<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3983]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liepkalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Minsko plento ir Liepkalnio gatvės sankryžos –&nbsp;vienas aukščiausių kalnų Vilniuje. Liepkalnis užbaigia kalvotą Pavilnių regioninio parko reljefą. Nuo jo atsiveria vaizdinga Vilniaus miesto ir jo apylinkių panorama: urbanizuoto ir natūralaus gamtinio kraštovaizdžio sandūra. Į rytus ir šiaurę plyti Pavilnių regioninis parkas, pasižymintis unikalia erozinių kalvynų, Vilnios slėnio gamta ir kultūros paveldo įvairove. Žavi unikalus tekančio vandens suformuotas erozinis Ribiškių kalvynas. Analogo neturintis raiškus reljefas primena gigantišką vėduoklę. Vakaruose plyti nuostabi Vilniaus miesto panorama: senamiestis, Trijų Kryžių kalnas, nauji gyvenamieji rajonai, televizijos bokštas. Liepkalnio kalnas paaukštintas dirbtinai ir siekia 235 m. Liepkalnis labiausiai žinomas kaip žiemos slidinėjimo centras. Pirmasis lyninis keltuvas ant jo buvo sumontuotas 1984 m., o dabar ant šio kalno veikia moderni slidinėjimo bazė ir pramogų kompleksas. Žiemą čia veikia kalnų slidinėjimo trasos, sniego parkas, įrangos nuomos punktas, kavinė, slidinėjimo mokykla, vasaros pramogoms įrengtos rogučių trasas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the highest mountains in Vilnius stands at the crossroads of Minsk Highway and Liepkalnio Street. Liepkalnis Mountain seems to be at the end of the hilly relief of the Pavilnys Regional Park. Captivating vistas of the City of Vilnius and its surrounding areas can be seen from the top of the mountain, providing a great view of the clash of the urban and natural landscapes. The Pavilnys Regional Park stretches to the east and the north and is known for its unique nature of the Vilnia River Valley and diverse historical heritage. The visitors of the park can admire the singular Ribiškės Hills formed by glacials, the brooks and streams flowing in the gullies of the arroyo and joining with the torrential Kaukysa Creek in the valley. The distinguished relief is unlike anything else you have ever seen and reminds of a gigantic fan. The magnificent panorama of the City of Vilnius with its Old Town, the Hill of Three Crosses, new residential districts and the TV tower stretches to the west. Liepkalnis Mountain was artificially heightened to reach the height of 235 m. It is mostly known as a winter skiing center. The first gondola lift was constructed in 1984. Presently, a modern skiing and leisure center operates on the top of the mountain. In winter time, people can make use of the mountain skiing trails, a snow park, skiing equipment rental, café and skiing school. Bobsledding is available in summer.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с пересечением Минского шоссе и улицы Лиепкалнио - одна из самых высоких гор Вильнюса. Лиепкалнис завершает холмистую местность Павилняйского краевого парка. Он предлагает живописную панораму города Вильнюса и его окрестностей: соединение урбанизированного и природного природного ландшафта. На востоке и севере расположен Павильнийский региональный парк, который характеризуется уникальным разнообразием эрозивных холмов, Вильнюсской долины и культурного наследия. Уникальный эрозивный холм Рибишкяй, образованный проточной водой, завораживает. Яркий рельеф, не имеющий аналогов, напоминает гигантский веер. С запада открывается чудесная панорама Вильнюса: Старый город, Гора Трех Крестов, новые жилые кварталы, телебашня. Лиепкалнисская возвышенность искусственно возвышается и достигает 235 м. Лиепкалнис известен как зимний горнолыжный центр. Первая канатная дорога была установлена ​​на нем в 1984 году, и сейчас на этой горе находится современная лыжная база и развлекательный комплекс. Зимой здесь есть горнолыжные склоны, снежный парк, пункт проката снаряжения, кафе, лыжная школа и трассы для катания на санях для летних развлечений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben der Kreuzung der Autobahn Minsk und der Straße Liepkalnis liegt ein von höchsten Berge in Vilnius. Liepkalnis vervollständigt das hügelige Gelände des Regionalparks Pavilniai. Es bietet ein malerisches Panorama auf die Stadt Vilnius und ihre Umgebung: die Verbindung von urbanisierter und natürlicher Naturlandschaft. Im Osten und Norden befindet sich der Regionalpark Pavilniai, der sich durch eine einzigartige Vielfalt erosiver Hügel, des Tals Vilnius und des kulturellen Erbes auszeichnet. Faszinierend ist der einzigartige erosive Hügel Ribiškiai, der von fließendem Wasser gebildet wurde. Das lebendige Relief, das kein Analogon hat, ähnelt einem riesigen Fächer. Im Westen gibt es ein wunderschönes Panorama von Vilnius: die Altstadt, der Berg der Drei Kreuze, neue Wohngebiete, ein Fernsehturm. Der Berg von Liepkalnis ist künstlich erhöht und erreicht 235 m. Liepkalnis ist mehr als Winterskizentrum bekannt. Die erste Seilbahn wurde 1984 darauf eingerichtet, und jetzt gibt es auf diesem Hügel eine moderne Skibasis und einen Unterhaltungskomplex. Im Winter gibt es Bergskipisten, einen Snowpark, einen Ausrüstungsverleih, ein Café, eine Skischule und Rodelbahnen für sommerliche Unterhaltung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0019_003.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0021_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0023_002.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>