<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3897]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurtuvėnų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo II tūkstantmečio prieš Kristų iki XIV a. piliakalnis turėjo būti didžiausia ir svarbiausia plačios apylinkės gyvenvietė. Prieš pusantro tūkstančio metų išaugusi bendruomenė įsikūrė ant gretimos didesnės kalvos kaip žemdirbių kaimas. Apie tūkstantį metų gyvavęs bendruomeninis kaimas palaipsniui peraugo į bajorkiemį, o šis – į dvarą. Ant piliakalnio yra dubenuotas akmuo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the period between the second millennium BC and the 14th century, this mound could have been the largest and the most important settlement in the surrounding area. Fifteen hundred years ago, as the population increased, the community settled on an adjacent higher hill as an agricultural village. A community village, which had been around for a thousand years, gradually grew into a noble man’s homestead, and then became a manor. On the mound, there is stone with a bowl.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Со II тысячелетия до н. э. по XIV век курган, вероятно, был самым крупным и важным поселением в округе. Община, выросшая полтысячелетия назад, обосновалась на соседнем большом холме в качестве земледельческой деревни. Деревня, существовавшая около тысячи лет, постепенно превратилась в бейливик, который, в свою очередь, вырос в поместье. На кургане находится камень в форме чаши.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Kurtuvėnų piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>