<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3895]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių pilkapiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mirusieji Kuršių pilkapyne laidoti nedeginti, į kapą dėtos įkapės. Kuršių pilkapyne išsiskiria moters kapas, kuriame buvo aptiktas 21 daiktas, iš jų 20 žalvarinių papuošalų. Tai vienas turtingiausių senojo geležies amžiaus kapų Lietuvos teritorijoje ir platesniame baltų genčių regione. Pilkapiai datuojami II–IV a. Pilkapių radiniai saugomi Kauno Vytauto Didžiojo Karo muziejaus archeologijos skyriuje bei Kelmės krašto muziejuje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The dead were buried in the Curonian Spit and buried in the grave. In the Curonian Spit there is a woman's tomb, where 21 items were discovered, including 20 brass jewelry. It is one of the richest graves of the Old Iron Age in Lithuania and in the wider Baltic tribal region. The remains of the burial mounds are stored in the Archeology Department of Kaunas Vytautas the Great War Museum and the Museum of Kelme Region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мертвых похоронили на Куршской косе и похоронили в могиле. На Куршской косе находится женская могила, в которой был обнаружен 21 предмет, в том числе 20 медных украшений. Это одна из самых богатых могил старого железного века в Литве и в более широком регионе балтийских племен. Остатки курганов хранятся в Археологическом отделе музея Каунаса Витаутаса Великой войны и Музее региона Кельме.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Toten wurden in der Kurischen Nehrung begraben und im Grab begraben. In der Kurischen Nehrung befindet sich ein Frauengrab, in dem 21 Gegenstände entdeckt wurden, darunter 20 Messingschmuck. Es ist eines der reichsten Gräber der alten Eisenzeit in Litauen und im weiteren baltischen Stammesgebiet. Die Überreste der Grabhügel werden in der Archäologischen Abteilung von Kaunas Vytautas, im Museum des Ersten Weltkriegs und im Museum der Region Kelme aufbewahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Kuršių pilkapio radiniai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Kuršių pilkapis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-02]]></updated_at></item></data>