<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3869]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kučkuriškių arba Naujosios Vilnios piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilnios slėnyje yra piliakalnis, vadinamas Kučkuriškių arba Naujosios Vilnios piliakalniu. Tai aukščiausia apylinkių kalva, dar vadinama Barsukynės kalnu. Iš pietų pusės jį juosia Vilnios upė, o iš kitų jis apsuptas daubų ir miškų. Piliakalnis datuojamas I tūkstantmečiu p. m. e. – I tūkstantmečiu m.e. Kučkuriškių piliakalnis yra stačiais 30-60 m aukščio šlaitais, kurie apaugę lapuočiais ir spygliuočiais medžiais. Viršuje yra 55-60 m ilgio ir 10 m pločio netaisyklingos formos, nelygi, terasuota aikštelė. Dalis jos apardyta statant geodezinį reperį ir aplink jį suformavus aikštelę. Žemiau aikštelės visą piliakalnį juosia 3-5 m pločio terasa.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Naujoji Vilnia Burial Mounds dating back to the second half of the first century are located in Barsukynė Forest, the lands of the Regional Municipality of Rokantiškės. Four well preserved burial mounds can be seen at the eastern border of the Vilnia River arroyo. None of the mounds have been well preserved. Several mounds were dug out and desecrated by grave robbers. The larger mounds measure about 9–10 m in diameter and up to 1.6 m in height while the smaller ones are 6 m in diameter and 1 m in height. The burial mound situated atop a hill near Kučkuriškės Dam in the Regional Municipality of Naujoji Vilnia has been adapted to sightseeing. An information board stands at the bottom of the hill, stairs lead to the top and the burial mounds are exhibited. A unique exhibition of stones with ancient Lithuanian inscriptions is also available for perusal. Candles are lighted and songs are sung here on the eve of All Souls’ Day]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Вильнюсской долине есть курган Кучкуришкес или Науйой Вильня. Это самый высокий холм в области, также называемый горой Барсукине. Он окружен на юге рекой Вильнюс, а с другой стороны окружен оврагами и лесами. Курган восходит к 1-му тысячелетию с. м. е. - В первом тысячелетии до нашей эры Курган Кучкуришкес имеет крутые склоны высотой 30-60 м, заросшие лиственными и хвойными деревьями. На вершине есть неровные, неровные, террасные участки длиной 55-60 м и шириной 10 м. Часть его была разрушена во время строительства геодезического рэппера и формирования участка вокруг него. Ниже участка вся насыпь окружена террасой шириной 3-5 метров.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Tal Vilnia gibt es einen Hügel namens Kučkuriškės oder Naujoji Vilnia. Das ist der höchste Hügel in der Region, auch der Berg von Barsukynė genannt. Es ist im Süden vom Fluss Vilnia und andererseits von Schluchten und Wäldern umgeben. Der Hügel stammt aus dem 1. Jahrt. vor Chr. – 1. Jahrt. nach Chr. Der Hügel von Kučkuriškės liegt an steilen Berglehnen von 30 bis 60 m Höhe, die mit Laub- und Nadelbäumen bewachsen sind. Oben befindet sich ein unregelmäßig geformter, unebener, terrassenförmiger Platz mit einer Länge von 55 bis 60 m und einer Breite von 10 m. Ein Teil davon wurde beim Bau des geodätischen Rapper und der Bildung eines Standortes um ihn herum zerstört. Unterhalb des Geländes ist der gesamte Hügel von einer 3–5 m breiten Terrasse umgeben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Kučkuriškių_piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>