<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3834]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Knygnešių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Knygnešių šaltinis yra Liepkalnio miško pakraštyje, Vilkų kaime. Pavadinimas susijęs su šios vietos svarba knygnešystės laikotarpyje. Šaltinis ir šalia jo stovėjęs koplytstulpis buvo puikūs orientyrai knygnešiams į greta esančią knygnešių globėjų sodybą: prisiglausti poilsiui, paslėpti knygas. Gamtos paveldo objekto plotas 0,145 ha. Šaltinio vanduo švarus, skaidrus, be kvapo, šaltas (apie +8&nbsp;ºC), gėlas, turi mažai mineralinių medžiagų, geležies. Žmonės tikėjo gydomosiomis šaltinio vandens savybėmis, juo daugiausia gydė akių ligas. Šalia šaltinio yra išlikęs dar sovietmečiu, 1983 m. pastatytas koplytstulpis, vietoj anksčiau buvusio ir knygnešių pamėgto koplytstulpio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The source of book carriers is located on the edge of Liepkalnis forest, in Vilkai village. The name relates to the importance of this place in the period of bookbinding. The spring and the chapel pillar next to it were excellent landmarks for book carriers to the nearby homestead of book carriers’ patrons: to cuddle up for rest, to hide books. The area of the natural heritage object is 0.145 ha. Spring water is clean, clear, odorless, cold (about +8 ºC), fresh, low in minerals, iron. People believed in the healing properties of spring water; it was mainly used to treat eye diseases. Next to the source is a chapel pillar that was built during Soviet era in 1983 instead of the former chapel pillar, which was popular with book carriers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник книгоношев находится на окраине Лиепкалнисского леса, деревня Вилкай. Название связано с важностью этого места в период переплетного дела. Источник и колонна часовни рядом с ним были отличными ориентирами для книгоношев в соседней усадьбе покровителей книгоношев: для отдыха, прятать книги. Площадь объекта природного наследия составляет 0,145 га. Родниковая вода чистая, прозрачная, без запаха, холодная (около +8 °С), свежая, с низким содержанием минералов, железо. Люди верили в целебные свойства родниковой воды, в основном она использовалась для лечения заболеваний глаз. Рядом с источником сохранилась советская эпоха 1983 года. вместо бывшей колонны часовни, которая была популярна среди книгоношев, была построена часовня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle der Buchbinder befindet sich am Rande des Waldes Liepkalnis, im Dorf Vilkai. Die Bezeichnung ist verbunden mit der Wichtigkeit dieses Ortes in den Zeiten der Buchbinderei. Die Quelle und die Kapellensäule waren für die Buchbinder ausgezeichnete Richtungsgeber auf den nebenan befindlichen Bauernhof der Betreuer der Buchbinder: ein Obdach für die Erholung zu finden, die Bücher zu verstecken. Die Fläche des Gegenstands des Naturerbes beträgt 0,145 ha. Das Wasser des Quellenwassers ist sauber, klar, geruchslos, kalt (ca. +8 ºC), süß, arm an Mineralstoffen, Eis. Die Menschen haben an die heilenden Eigenschaften der Quelle geglaubt, haben mit ihm meistens Augenkrankheiten behandelt. Neben der Quelle ist noch zu Sowjetzeiten, im Jahr 1983 gebaute Kapellensäule anstelle der früheren und von den Buchbindern gemochten Kapellensäule erhalten geblieben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Knygnesiu saltinis. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item></data>