<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3799]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kertuojos piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant įspūdingo Kertuojų ežero, dar vadinamo Labanoro jūra, kranto stūkso vaizdingas Kertuojos piliakalnis. Legendos byloja, kad piliakalnį supylė raganos, nusižiūrėjusios miške gražią vietelę. Kasė žemę, nešė ją prijuostėmis ir pylė už upelio. Daug dienų nešė, kol supylė nemažą kalvą. Toje vietoje, kur kabino žemę, liko griovys. Tačiau per daugybę metų jis sumažėjo ir užslinko žemėmis. O raganų supiltas kalnas dar ir dabar dunkso. Raganaitės buvo smagios ir balsingos. Tyliais ramiais vakarais jos susėsdavo ant kalno ir užtraukdavo dainą. Joms atsiliepdavo giminaitės nuo Margakalnio (prie Juodųjų Lakajų) kalno ir aidėdavo žalia giria nuo raganaičių dainų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the shore of the stunning Kertuojai lake you can find Kertuoja mound. Legend says that this mound was built by witches, who dug the ground and carried dirt with their aprons until a hill was formed. The story says that these witches were playful and had charming voices. On calm summer evenings they would often sit on the mound and sing beautiful songs. Other witches nearby would answer them, and the whole forest would be full of young witches' songs.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[на берегу потрясающего озера Кертуойай можно найти насыпь Кертуоя. Легенда гласит, что курган был построен ведьмами, которые выкапывали землю и носили её своими фартуками до появления холма. История рассказывает, что ведьмы были игривы и имели очаровательные голоса. В спокойные летние вечера они часто сидели на насыпи и пели красивые песни. Другие ведьмы поблизости отвечали им и весь лес был полон песен молодых ведьм.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Ufer des beeindruckenden Sees Kertuoja, der auch als Meer Labanoras bekannt ist, befindet sich der malerische Hügel Kertuoja. Der Legende nach, wurde der Hügel von Hexen überflutet, die einen schönen Ort im Wald gefunden haben. Sie haben den Boden gegraben, mit Schürzen getragen und ihn über den Bach gegossen. Es dauerte viele Tage, bis es einen beträchtlichen Hügel entstand. Es gab aber eine Grube, wo der Boden hingegraben war. Aber im Laufe der Jahre ist es klein geworden. Und der von Hexen gebildete Berg ist immer noch sichtbar. Die Hexen waren lustig und laut. An ruhigen Abenden setzten sie sich auf den Hügel und singten. Sie wurden von Verwandten aus Margakalnis (in der Nähe vom See Juodieji Lakajai) beantwortet und von den Hexenliedern im grünen Wald widerhallt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Kertuojų piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item></data>