<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3751]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karvaičių kopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karvaičių kopa yra geomorfologinis gamtos paminklas. Ši kopa, kurios aukštis 59,4 m, paskelbta saugomu gamtos paminklu 1995 m. Karvaičių kopa – saugo tragišką Kuršių nerijos kaimo užpustymo istoriją. Karvaičiai buvo viena iš seniausių nerijos gyvenviečių, gyvavusių jau XV amžiuje. Apie 1600 metus miškas, gynęs Karvaičius nuo pustomo smėlio, jau buvo praretėjęs. Pustomas smėlis laidojo kaimo trobesius, pasiglemžė bažnyčią. Gyventojai kasė smėlį, statė tvoras, tačiau atslinkusi kopa vis veržėsi į kaimą. Žmonės, nors ir nenoriai, buvo priversti trauktis. 1797 metais smėlis išvarė paskutinius gyventojus. Sustabdytas kalnas žymi buvusio kaimo vietą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Karvaiciu dune is a geomorphological monument of nature. This dune is around 59,4 meters high and is declared to be a protected natural monument in 1995. Karvaiciu dune protects the tragic history of the sandbound village. Karvaiciai was one of the oldest villages. Its history dates back to XV century. At around 1600, the forest that was protecting Karvaiciai village from the sand blasting was starting to disappear. Blasting sand buried homesteads, it also buried the only church this village had. Karvaiciai residents tried to stop the sand from overtaking their homesteads by digging the sand, by building fences. However, the dune was getting bigger and higher and was threatening the village every day. Heartbroken people had to leave. 1797 sand expelled the last Karvaiciai residents. Sand stopped, and now this dune marks the place where Karvaiciai village used to stand. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с велосипедной дорожкой находится крутой склон Карваичяйской дюны. В XVIII в. она похоронила родную деревню Мартинас Людвикас Реза Карваичяй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem Fahrradweg ragt die steilhängige Karvaičių-Düne empor. Im 18 Jh. begrub sie unter sich Karvaičiai, das Heimatdorf von Martin Ludwig Rehsa.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Karvaičių kopa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>