<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3748]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kartupėnų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra dešiniajame Nemuno krante, slėnio šlaito viršutinėje dalyje, Kartupio kairiajame krante. Piliakalnis datuojamas XIII–XIV a. pradžia. Piliakalnyje buvusi 1283 m. žiemą kryžiuočių užpulta ir užimta Bisenės pilis – pirmoji kryžiuočių užpulta pilis Lietuvoje. Pilis buvo atstatyta, kryžiuočių vėl pulta 1313 m. vasarą ir dar kartą rudenį, tuomet buvo sudeginti abu jos papiliai. Kryžiuočiai pilį sudegino ją užpuolę sargybos keitimosi metu 1316 m. balandį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich am rechten Ufer der Nemunas, im oberen Teil des Talhangs, am linken Ufer des Kartupis. Der Hügel stammt aus dem Anfang des 13. – 14. Jahrhunderts. Der Hügel wurde 1283 erbaut. Im Winter wurde die Burg Bisenė von den Kreuzrittern angegriffen und besetzt. Das war die erste Burg, die von den Kreuzrittern in Litauen angegriffen wurde. Die Burg wurde wieder aufgebaut, die Kreuzritter griffen im Sommer und wieder im Herbst 1313 erneut an. Dann wurden beide Vorhöfe verbrannt. Die Kreuzritter brannten die Burg nieder und griffen sie im April 1316 während des Wachwechsels.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Kartup+n+ piliakalnis3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>