<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3727]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karaimų kenesa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Karaimų g. 30, Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Manoma, kad pirmąją kenesą dabartinės vietoje dar Vytauto Didžiojo laikais pastatė iš Krymo į Trakus 1397 m. kunigaikščio atvežti karaimai. XV–XIX a. karų, gaisrų, kitų istorinių negandų metu kenesa ne kartą buvo sugriauta, sudeginta, nuniokota bet karaimų bendruomenės pastangomis visuomet buvo atstatoma. XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje kenesa rekonstruota, ant stogo įrengtas bokštelis-žibintas, stogas uždengtas skarda. Manoma, kad tuo laikotarpiu buvo sukurta ir iki mūsų dienų išlikusi vidaus sieninė tapyba. Šiame sakralinės paskirties pastate atsispindi karaimų architektūros ir interjero dekoravimo etniniai bruožai. Pastatas priklauso Lietuvos karaimų religinei bendruomenei.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is believed that the first kenesa was built in 1397 in the time of Vytautas the Great. During wars and fires, the kenesa was repeatedly destroyed, burned, but always restored. At the beginning of the 19th century, the kenesa was reconstructed, a tower-lamp was installed on the roof, and the roof was covered with tin. It is believed that the interior wall paintings were created during that period and have survived to this day. This sacral building reflects the ethnic features of Karaitė architecture and interior decoration. The building belongs to the Lithuanian Karaitė religious community.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Считается, что первая кенеса была построена на нынешнем местекараимы, привезенные герцогом из Крыма в Тракай в 1397 году во времена Витаутаса Великого. XV - XIX в. во время войн, пожаров и других исторических бедствий кенеса неоднократно разрушалась, сжигалась, уничтожалась, но всегда восстанавливалась усилиями караимской общины. XIX в. в конце XX века. В начале XIX века была восстановлена кенеза, на крыше была установлена башня-фонарь, а крыша была покрыта оловом. Считается, что внутренние настенные росписи были созданы в тот период и сохранились до наших дней. Это сакральное здание отражает этнические особенности караимской архитектуры и внутренней отделки. Здание принадлежит литовской караимской религиозной общине.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es wird angenommen, dass die erste Kenessa an der Stelle der heutigen Kenessa von den Karäern gebaut wurde, die im Jahr 1397 von Vytautas dem Großen von der Krim nach Trakai gebracht wurden. Während Kriegen, Bränden und anderen historischen Katastrophen zwischen dem 15. und dem 19. Jahrhundert wurde die Kenesa immer wieder zerstört, verbrannt, niedergerissen, aber immer durch die Bemühungen der Gemeinschaft der Karäer wiederhergestellt. Am Endes des 19. Jahrhunderts - zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Kenessa rekonstruiert, eine Turmlaterne wurde auf dem Dach gebaut und das Dach wurde verzinnt. Es wird angenommen, dass in dieser Zeit die Innenwandmalerei entstanden ist, die bis heute erhalten ist. Dieses sakrale Gebäude spiegelt die ethnischen Merkmale der Architektur und der Innenausstattung der Gebäude der Karäer wider. Das Gebäude gehört der litauischen Religionsgemeinschaft der Karäer.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_kenesa-trakuose-5d611d47eb9cb_VSTT_L (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_kenesa-trakuose-5d611d47eb9cb_VSTT_L (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>