<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3684]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurkiškio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dėmesio! Važiuodami į Jurkiškio upelio pažintinį taką vadovaukitės kelio ženklais, nes, dažniausiai, navigacija veda trumpesniu, bet prastu keliu per miškelį (Lakštingalų gatve), kur gilios provežos ir duobės gali sugadinti žemesnį automobilį ir likusią kelionę. Autobusus, namelius ant ratų palikite aikštelėje prie kurios stovi 5t ženklas, nes paskutiniai du šimtai metrai kelio iki pažintinio tako tęsiasi stačia nuokalne/įkalne.  Prie upelio tako pradžios yra lengviesiems automobiliams skirta stovėjimo aikštelė. Jurkiškio upelio slėnyje įrengtas 1,5 km ilgio pažintinis takas su informaciniais stovais. Upelis dar vadinamas Melnyčėlės vardu, nes kažkada, manoma, čia veikė vandens malūnas. Tai vienas įdomiausių ir įspūdingiausių Asvejos regioninio parko gamtos vietų. Pavasarį čia atplaukia neršti kuojos ir aukšlės. Upelio ilgis tik 1,2 km, tačiau per šį trumpą atstumą jis „nukrenta“ apie 12 metrų.  Sraunumu ir vingiuotumu jis primena kalnų upelį, šlaitų aukštis siekia 18 metų. Upelio vagoje guli didžiulis Jurkiškio akmuo, dar vadinamas „Puntuko vaiku“ – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas, kurio apimtis daugiau kaip 5 metrus. Šis akmuo yra rapakivi grupės granitinis akmuo. Rapakivi yra suomių kalbos žodis: rapa – reiškia sudūlėjęs, sutrūnijęs, o kivi – akmuo. Tokio tipo granitai išlenda iš žemės kristalinio pamato pietinėje Suomijoje. Geologai neabejoja, kad tuomet, kai ledynas slinko iš šiaurės į pietus, šitą akmenį kaip ir kitus didelius akmenis, kuriuos rasite upelio slėnyje, atrideno iš Suomijos ir atsitraukdamas paliko. Privažiavimas žvyrkeliu. Yra automobilių stovėjimo aikštelė. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jurkiškis stream is also called Melnyčėlė. It is one of the most interesting and impressive natural objects in Asveja Regional Park. The length of the stream is only 1.2 km, but during this short distance it "falls down" about 12 m. With its flow and meandering, it reminds a mountain stream, and the height of the slopes reaches 18 m. Its bottom is covered with boulders. In the riverbed lies a state-protected natural heritage object - the Jurkiškis stone, also called the "Child of Puntukas". Its girth reaches 5 m. In the valley of Jurkiškis stream, next to it there is a 1.5 km long cognitive trail with information stands and arrows.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ручей Юркишкис также называют Мельничеле. Это один из самых интересных и впечатляющих природных объектов в региональном парке Асвея. Длина ручья составляет всего 1,2 км, но за это короткое расстояние он «падает» около 12 м. Своей быстротой и извилистостью он напоминает горный ручей, а высота его склонов достигает 18 метров. Его дно покрыто валунами. В русле реки находится охраняемый государством объект природного наследия - камень Юркишкис, также называемый «Дитя Пунтукаса». Его объем достигает 5 м. В долине ручья Юркишкис, рядом с ним оборудована ознакомительная тропа длиной 1,5 км с информационными стендами и указателями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Bach Jurkiškis wird auch als Melnyčėlė genannt. Es ist ein von interessantesten und beeindruckenden Naturobjekten im regionalen Park Asveja. Die Länge des Baches beträgt nur 1,2 km, aber während dieser kurzen Strecke „fällt“ er etwa 12 m runter. Durch sein wirbelndes Wasser und Kräuselung ähnelt es einem Gebirgsbach und die Höhe der Berglehne erreicht sogar 18 m. Sein Boden ist mit Felsbrocken bedeckt. Im Flussbett liegt das staatlich geschützte Naturerbe – der Stein Jurkiškis, auch als „Kind von Puntukas“ genannt. Sein Volumen beträgt 5 m. Im Tal des Baches Jurkiškis befindet sich daneben ein 1,5 km langer Lehrpfad mit Informationsständen und Anzeiger.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/52f8944342b040b1821b7707f53ee6fd1fcf54d5324fcceaa53507e6931308a1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/7c68c030848e83faee7fb7e769ec8dcdb4c3a0fa93fc035a4aa1d26877a01fc5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/fd12866d0c1acfae77b79da540f4d5fcbe4084ffb7fd0dd30735465050b39d18.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a4cc7109b48b94778f465aecf01e61deae6b98c28b3e3288bb078ca2c60c5a04.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/4bf69ae723d24596b356c47a6f03c9ec34460c504f08b4c594fede8f0a0e74c8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e3d929d0c9f6ee10a985384150305d0a54c30fc50307e72f160083e3af1e4988.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ef94d2d5bd21add4846229a05a7599a1b6a674affb1f10742417d1d475cbff42.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/c3ef30e9b560dbb7b2cb7c692b526dd3da44cda3dfefb37c759c073d41164347.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e489be45197895d22c865ff4cb17ccfaf8020bf80fbe11be8d89c3b884b7bb62.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/08ffc4ac439105686f3e2fe4c095b7bdb36f24249b8255d8e038d190625b8154.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d989c88eca455598257137d3acf46819363894782db8a356ae8ad217b67779e6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ccd1b48ce56791543a002c7a4e386726009c8980442abbf7bc9e6fe8de7a0e1d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-17]]></updated_at></item></data>