<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3675]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurakalnio apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Jurakalnio geologinės atodangos ir atragio stovi 15 m aukščio apžvalgos bokštas. Nuo jo atsiveria nuostabus vaizdas į išraiškingą Ventos upės slėnį, Papilės miestelį bei lankytinus objektus: Jurakalnio geologinę atodangą ir atragį, Papilės I ir II piliakalnius, Šv. Juozapo bažnyčią, Penkiolikakamienę liepą ir kt. Statinio forma primena gėlės žiedą, jis pagamintas iš medžio ir metalo konstrukcijų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Near Jurakalnis geological outcrop and spur stands a 15 m observation tower. It offers a magnificent view of the expressive Venta River valley, Papilė town and attractions: Jurakalnis geological outcrop and spur, Papilė I and II mounds, St. Joseph's Church, fifteen-trunk lime-tree, etc. The shape of the structure resembles a flower petal, it is made of wood and metal structures]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Отрог Юракалниса – это типичная линейная форма рельефа, сформированная эрозией. Здесь очевидно виден процесс линейной эрозии и ее последствия – сам отрог эрозии, балки и овраги, в которых находятся источники. Самое ценное в геологическом смысле – это обнажения горных пород юрского периода, доступные для раскопок из-за интенсивной эрозии. С смотровой башни открывается отличный вид на долину Венты, террасы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem geologischen Aufschluss und dem Ausläufer von Jurakalnis steht ein 15 m hoher Aussichtsturm. Es bietet einen herrlichen Blick auf das ausdrucksstarke Venta-Flusstal, die Stadt Papilė und die Sehenswürdigkeiten: geologischen Aufschluss und den Ausläufer von Jurakalnis, ersten und zweiten Hügel von Papilė, St. Josephs Kirche, die fünfzehnstämmige Linde und andere. Die Form des Gebäudes ähnelt einem Blumenring, es besteht aus Holz- und Metallkonstruktionen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Jurakalnio apžvalgos bokštas.jpeg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Foto autorius Nojus Bronušas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item></data>