<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3629]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[J. Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ustronės k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Muziejus, įsikūręs Ustronės dvarelyje, atmena gilius spaudos draudimo metus (1864–1904) bei nesustabdomą lietuvių kovą už spausdintą gimtosios kalbos žodį. Tai vienintelis Lietuvoje ir pasaulyje muziejus apie knygnešystę. Knygnešystė – unikalus reiškinys, neatsiejamas nuo lietuvybės žadinimo ir tautinės tapatybės įamžinimo. 2004 m. UNESCO knygnešystę įvertino kaip unikalią ir pasaulyje neturinčią atitikmenų. Ne šiaip sau tokio žodžio nėra jokioje kitoje kalboje! Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The museum, located in the Ustronė estate, reminds us of the year of the press ban (1864-1904) and the unstoppable battle of Lithuanians for the word of the mother tongue. This is the only museum in Lithuania and around the world about the book smuggling. In 2004 UNESCO evaluated book smuggling as a unique activity without equal in the world. The word “knygnešys” (book smuggler) does not exist in any other language except Lithuanian!]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Музей, расположившийся в небольшом поместье Устроне, помнит годы запрета печати (1864 – 1904), а также неудержимую борьбу литовцев за свободу слова на родном языке. Это единственный в Литве и во всем мире музей книгоношей. В 2004 г. UNESCO оценило музей книгоношей как уникальный и не имеющий аналогов в мире. Не даром такого слова как «книгоноша» нет ни в одном другом языке кроме литовского!]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Museum im Herrenhaus von Ustronė erinnert an die tiefen Jahre des Presseverbots (1864 - 1904) und den unaufhaltsamen Kampf der Litauer um das gedruckte Wort der Muttersprache. Das ist das einzige Museum in Litauen und in der Welt zum Thema Buchträger. Das Tragen von Büchern ist ein einzigartiges Phänomen, das untrennbar mit dem Erwachen des Lithuanismus und der Aufrechterhaltung der nationalen Identität verbunden ist. UNESCO hat das Tragen von Büchern 2004 als weltweit einzigartig und beispiellos eingestuft. Es gibt solches Wort in keiner anderen Sprache mehr!]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.panrbiblioteka.lt/interaktyvi-kelione/juozas-tumas/#contacts]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19. J.Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-18]]></updated_at></item></data>