<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3627]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[J. Biliūno kapas „Laimės žiburys“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jonas Biliūnas mirė 1907 m. Zakopanės miestelyje, Tatrų kalnų papėdėje (dab. Lenkija). 1953 m. J. Biliūno palaikai iš Zakopanės buvo perlaidoti ant Liudiškių kalvos. 1958 m. virš kapo iškilo 14 m aukščio architekto Vytauto Gabriūno paminklas – monumetas iš tašytų apylinkių akmenų. Stebuklinėje pasakoje „Laimės žiburys“ rašytojas pasakoja apie švytintį stebuklingą užrašą, pasirodžiusį ant aukšto stataus kalno viršūnės – tas, kuris užlips ant to kalno ir ranka pasieks užrašą, visus žmones padarys laimingus, o pats pavirs akmeniu. Danga: asfaltas, laiptai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jonas Biliūnas died in 1907, in Zakopane, at the foot of Tatra mountains (present Poland). In 1953, the remains of J. Biliūnas were reburied on the hill of Liudiškiai. In 1958, a 14 metres high monument designed by the architect Vytautas Gabriūnas from tooled boulders was erected on the grave. In the story "Laimės žiburys" ("The Light of Happiness"), the author tells about a radiant miraculous inscription on the top of a steep hill: the one who will climb the hill and touch the incsription will make all the people happy but turn into boulder himself.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Надгробный памятник Й. Билюнасу на холме Людишкес также назван «Светочем счастья». Й. Билюнас умер в 1907 году в Польше, в далеком городе Закопане, у подножия Татр. Там он и был похоронен, так как его жена Юлия не имела денег на доставку тела в родные Аникщяй.Воля Й. Билюнаса была исполнена в 1953 году. Останки перевезены из Польши в Литву и захоронены вблизи Аникщяй, на холме Людишкес. В 1958 году на могиле возведен памятник. «Светочем счастья» надгробный памятник назван его автором – архитектором Витаутасом Габрюнасом. Идея «Светоча счастья» перешла в гранит, камень словно воодушевил мечты о счастье всех людей. Сюда приходит каждый, кто прибывает в Аникщяй. Доверяют Йонасу Билюнасу свои мечты о счастье и прибывшие сюда встречать восход солнца абитуриенты на выпускном балу, и влюблённые молодожены.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c221318989268f5391d680fa8000a87d07778ef65f71c7d9e8e1b20293c0ea40.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item></data>