<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3533]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girnikų šventkalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Girnikų šventkalnis (Šikšto kalnas) yra aukščiausia kalva Šiaulių rajone (183,4 m.). Nuo jos atsiveria regioninio parko, Žemaitijos aukštumų, Šiaulių, Kuršėnų, Kurtuvėnų panorama. Padavimai mini čia buvus šventą vietą. Pasakojama apie kalne palaidotą milžinų motiną Kurtuovę, prasmegusią bažnyčią, apie akmenį kalno viršūnėje, ant kurio degusi šventoji ugnis. Kasmet rugsėjo 22-ąją, minint 1236 m. vykusį Saulės mūšį, ant Girnikų šventkalnio uždegama baltų vienybės ugnis. 1905 m. kalvos viršūnėje buvo pastatytas pirmasis paminklas, skirtas lietuviškosios spaudos draudimo panaikinimui paminėti. Šiauriniame kalvos šlaite yra Pirmojo pasaulinio karo karių kapinės. Pritaikymas asmenims su negalia: dalinai pritaikytas fizinio ir judėjimo sutrikimų turintiems asmenims, su galimybe automobiliu dalinai užvažiuoti ant kalno. Įrengta asmenims su negalia pritaikyta automobilių stovėjimo aikštelė. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Girnikai (Šikštas) holy hill is the highest hill in Šiauliai district (183.4 m). From the hill, you can see the panorama of the regional park, Samogitia highlands, Šiauliai, Kuršėnai and Kurtuvėnai. According to the legends, it used to be a sacred place. There are stories about the tomb of Kurtuva, the mother of giants, a lost church, and a stone on the top of the hill on which the sacred fire used to burn. Every year, on September 22nd, the anniversary of the battle of Saulė in 1236 is commemorated by lighting the fire, which symbolises the union of the Baltic tribes, on the holy hill of Girnikai. In 1905, the first monument on the top of the hill was raised and it was dedicated to the abolition of the Lithuanian press ban. There is a cemetery of the WWI soldiers in the northern slope of the hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Святилище Гирникай (гора Шикшто) является самым высоким холмом в Шяуляйском районе (183,4 м). С него открывается панорама на региональный парк, Жямайтийское нагорье, Шяуляй, Куршенай, Куртувенай. Легенды упоминают бывшее здесь святое место. Рассказывают о Куртуове - матери гигантов, похороненной на холме, провалившейся церкви, о камне на вершине холма, на котором горел святой огонь. Каждый год 22 сентября, отмечая битву Саулес, на святом холме Гирнику зажигается огонь балтийского единства. В 1905 г. на вершине холма был установлен первый памятник, чтобы ознаменовать снятие запрета на литовскую прессу. На северном склоне холма находится кладбище солдат Первой мировой войны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der heilige Hügel Girnikai (Šikštas) ist der höchste Hügel im Bezirk Šiauliai (183,4 m). Vom Hügel aus können Sie das Panorama des Regionalparks, des Samogitia-Hochlands, von Šiauliai, Kuršėnai und Kurtuvėnai sehen. Der Legende nach war es ein heiliger Ort. Es gibt Geschichten über das Grab von Kurtuove, der Mutter von Riesen, einer vom Boden verschluckten Kirche und einem Stein auf der Spitze des Hügels, auf dem das heilige Feuer brannte. Jedes Jahr am 22. September, dem Jahrestag der Schlacht von Saulė im Jahr 1236, wird auf dem heiligen Hügel von Girnikai das Feuer angezündet, das die Vereinigung der baltischen Stämme symbolisiert. 1905 wurde das erste Denkmal auf der Spitze des Hügels errichtet, das der Aufhebung des litauischen Presseverbots gewidmet war. Am Nordhang des Hügels befindet sich ein Friedhof der Soldaten des Ersten Weltkriegs.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Girnikų kalnas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Girnikų kalnas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>