<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3514]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Giliuko ir Kaštoniuko takas (Platelių dvaro parke)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1 km ilgio takas skirtas mažiesiems keliautojams. „Giliuko ir Kaštoniuko take“ Platelių dvaro parke – 19 sustojimų. Juose sužinosite apie dvaro parko istoriją, natūralią pievą, tvenkinį, išvirtusio medžio reikšmę, akmenis, kerpes, čia augančius medžius, įskaitant ir gamtos paminklus: storiausią Lietuvoje uosį, vadinamą Raganos, bei Platelių liepą. Kelionėje jus lydės išdykėlis Kaštoniukas, kuriam vis knieti nulaužti šakelę, nuskinti gėlę ar net spardyti skruzdėlyną! Tik gerasis Giliukas laiku sudrausmina savo draugą ir pamoko elgesio gamtoje. Šiuo maršrutu keliauti galima savarankiškai arba su Žemaitijos nacionalinio parko direkcijos gidu (teirautis Platelių lankytojų centre).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking Path of Giliukas (a small acorn) and Kaštoniukas (a small chestnut). In the Plateliai Manor Park, a walking trail for young hikers is located. A naughty Kaštoniukas with itching desire to break a branch or pluck a flower is ready to escort the children and even strike the anthill! Still, another escort, Giliukas, a kind-hearted one, disciplines his friend in time and teaches how to behave in nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа длиной 1 км предназначена для маленьких путешественников. «Гилуко и Каштонюко кяляс» в парке усадьбы Платяляй - 19 остановок. В них вы узнаете об истории усадебного парка, природного луга, пруда, значении вареного дерева, камнях, лишайниках, растущих здесь деревьях, в том числе природных памятниках: самый густой ясень в Литве, называемый Рагана, и Платяляйскую липу. Во время поездки вас будет сопровождать озорной каштан, который постоянно разминается, чтобы сломать ветку, сорвать цветок или даже пнуть муравейник! Только добрый Гилукас дисциплинирует своего друга во времени и учит поведению на природе. По этому маршруту можно путешествовать самостоятельно или под руководством администрации Самогитянского национального парка (запрос в Центре для посетителей Плателяй).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1 km langer Pfad ist für die kleinen Wanderer bestimmt. Auf dem Pfad „Giliukas ir Kaštoniukas“, im Park des Gutssitzes von Plateliai gibt es 19 Stationen. Hier können Sie die Geschichte des Parks des Gutssitzes, Geschichten über die natürliche Wiese, über den Teich, Information über die Bedeutung des abgestürzten Baumes, über die Steine, über die Fechten, hier wachsende Bäume, einschließlich Naturdenkmäler: die dickste in Litauen Esche, noch Hexen-Esche genannt und die Linde von Plateliai erfahren. Während der Reise wird sie der Spitzbube „Kaštoniukas“ („kleine Kastanie“) begleiten, der stets etwas machen will: ein Ast abbrechen, eine Blume pflücken oder sogar die Ameisenhügel mit dem Fuß zu treten! Nur der gute „Giliukas“ („kleine Eichel“) weist seinen Freund zurecht und bringt bei, wie er sich in der Natur benehmen muss. Hier kann man entweder selbständig oder mit dem Reiseführer der Direktion des Nationalparks von Niederlitauen wandern (bitte im Besucherzentrum von Plateliai anfragen).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56_Giliuko ir Kastoniuko takas. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56_Giliuko ir Kastoniuko takas. A.Brazdeikytes nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56_Giliuko ir Kastoniuko tako pradzia. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item></data>