<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3480]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gegrėnų piliakalnių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis 1,6 km ilgio pėsčiųjų takas yra Gegrėnų archeologiniame komplekse, už 6 km nuo Žemaičių Kalvarijos. Takas yra pažymėtas nuorodomis, pradžioje yra informacinis stendas. Tako danga natūrali (1,5 km), sukietinto grunto (0,1 km). Tako išskirtinumas: piliakalniai, kapinynai, senovės gyvenvietė. Čia yra du I tūkst.–XIII a. piliakalniai, kuriuose stovėjo 1253 m. istorijos šaltiniuose minima kuršių Ceklio žemės pilis Gegrė (Zegere) – viena iš svarbiausių Ceklio žemės pilių. Piliakalniai yra abipus bevardžio upelio: kairiajame krante – mažesnis ir senesnis pirmasis piliakalnis (I), dešiniajame krante – antrasis piliakalnis (II), įrengtas, manoma, jau II tūkst. pradžioje, kai išsiplėtusi bendruomenė nebetilpo į nedidelį ir nelabai apsaugotą pirmąjį piliakalnį. Du X–XIII a. kapinynai yra rasti šalia antrojo piliakalnio. Pietvakarinėje pirmojo piliakalnio papėdėje, kairiajame upelio krante, 1 ha plote yra senovės gyvenvietė, kurioje rasta lipdytos keramikos, apdegusių akmenų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 1.6 km long walking trail is located in the Gegrėnai Archeological Complex within the Žemaitija National Park, 6 km from Žemaičių Kalvarija town. The trail has way finding signs, and there is a National Park Information Board at the starting point. One section of the trail is of natural paving (1.5 km) and the other part is hard packed soil-paved (0.1 km).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта пешеходная тропа длиной 1,6 км находится в Гегренском археологическом комплексе, в 6 км от Жемайчю Калвария. Тропа обозначена знаками, в начале есть информационный стенд. Поверхность тропы естественная (1,5 км), закаленная почва (0,1 км). Уникальность тропы: курганы, кладбища, древние поселения. Есть два кургана I тысячелетия - Курганы XIII века, на которых стояли в 1253 году в исторические источники упоминаемый замок Зегере Куршского Цекля.Зегере является одним из самых важных замков в Цекле. Курганы находятся по обе стороны от неназванного ручья: на левом берегу находится первый и более маленький первый курган (I), на правом берегу - второй курган (II). в начале, когда расширенное сообщество больше не вписывалось в небольшой и плохо защищенный первый курган. Два X - XIII в. Кладбища находятся возле второго кургана. У юго-западного подножия первого кургана, на левом берегу ручья, на площади 1 га, есть древнее поселение, где были найдены лепные изделия из керамики и обгоревшие камни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser 1,6 km langer Fußgängerweg befindet sich im archäologischen Komplex von Gegrėnai, 6 km von Žemaičių Kalvarija entfernt. Der Weg ist mit den Hinweisen markiert, am Anfang steht Informationsstand. Die Decke des Pfads ist natürlich (1,5 km), aus verdichtetem Grund (0,1 km). Die Besonderheit des Pfads: Wallburg, Gräber, altertümliche Siedlung. Hier befinden sich zwei Wallburg aus I Jahrtausend.-XIII Jh., auf denen die im Jahr 1253 in den historischen Quellen erwähnte Burg des Landes Ceklio Gegrė (Zegere) – eine der wichtigsten Burgen des Landes Ceklio gestanden ist. Die Wallburge befinden sich beidseitig des namenlosen Baches: auf dem linken Ufer – die kleinere und ältere Wallburg (I), auf dem rechten Ufer – die zweite Wallburg (II) eingerichtet, es wird die Auffassung vertreten, dass die zweite Wallburg zu Beginn des II. Jahrtausends eingerichtet, als die erweiterte Gemeinde in die kleinen und schlecht geschützte Wallburg nicht mehr hineingepasst ist. Zwei Grabstätten wurden im X-XIII Jh. neben der zweiten Wallburg entdeckt. Am Fuße der südwestlichen ersten Wallburg, auf dem linken Ufer des Flusses, auf der Fläche von 1 ha befindet sich eine altertümliche Siedlung, hier wurden abgebrannte Steine aus verklebten Keramik entdeckt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53_Gegrenu piliakalniu takas. A. Brazdeikytes n (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53_Gegrenu piliakalniu takas. A. Brazdeikytes n (6).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53_Gegrenu piliakalniu takas. A. Brazdeikytes n (8).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item></data>