<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3462]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Garnių ir kormoranų kolonija (prie Juodkrantės)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Į pietus nuo Juodkrantės yra įsikūrusi didžiųjų kormoranų kolonija. Joje kasmet peri apie 3000 porų paukščių, todėl tai viena didžiausių ir seniausių žinomų šių paukščių kolonijų Vakarų Lietuvoje. Čia kormoranai, šalia pilkųjų garnių, pradėjo kurtis 1989 m. Nepaisant staigaus kormoranų populiacijos išaugimo, jų kaimynystėje kasmet vis dar peri apie 200 garnių porų. Kormoranai per 35 gyvenimo šioje kolonijoje metus pakeitė kiek daugiau nei 30 ha miško. Tai nė neprilygsta miškų plotui, kuris kasdien plynaisiais kirtimais iškertamas Lietuvoje – beveik 55 ha. Kormoranai dėl šalinamų rūgščių išmatų pakeičia aplinką, tačiau po kurio laiko krūmai ir lapuočiai medžiai pakeičia buvusį pušyną, krūmai sunokina uogas, kuriomis maitinasi migruojantys paukščiai – kormoranų kolonija gyva ne tik vasarą jų perėjimo metu, bet ir kitais metų laikais. Nepaisant to, kad žmonės šiuos paukščius vertina nevienareikšmiškai – jie vasario pabaigoje į Juodkrantės koloniją vėl ir vėl sugrįžta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[South of Juodkrantė lies a colony of great cormorants. Around 3,000 pairs of birds nest there annually, making it one of the largest and oldest known colonies of these birds in Western Lithuania. Cormorants began settling here alongside grey herons in 1989. Despite the rapid increase in the cormorant population, around 200 pairs of herons still nest nearby each year. Over the 35 years that cormorants have inhabited this colony, they have altered just over 30 hectares of forest. This is negligible compared to the forest area cleared daily in Lithuania through clear-cutting — nearly 55 hectares. Due to the acidic nature of their droppings, cormorants alter their environment, but over time, shrubs and deciduous trees replace the former pine forest. The shrubs bear berries that feed migrating birds — making the cormorant colony lively not only in summer during nesting season but also throughout the year. Despite the mixed opinions people have about these birds, they return to the Juodkrantė colony again and again at the end of February.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кормораны поселились в пуще Юодкранте в 1855 году на горе, популярной у цапель. В настоящее время колония насчитывает около 3000 гнезд, а лес, пораженный испражнениями корморанов с засохшими соснами, напоминает сюрреалистичный изображения.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kormorane bevölkerten seit 1855 einen Buschwald auf dem beliebten Berg von Reihern. Zurzeit enthält die Kolonie etwa 3 tausend Neste und der durch Exkremente von Kormoranen beschädigte Wald mit verdorrten Kiefern erinnert eher an surreale Bilder.  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Kormoranu kol_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>