<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3449]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaidžio kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gilią Salantų senovę mena pro miestelį vingiuojančio Salanto slėnyje stūksanti kalva, vadinama Gaidžio kalnu. Ji tokį vardą gavusi, esą, todėl, kad seniau praeivius vakarais baidydavęs iš kalvos sklindantis šaižus gaidžio giedojimas. Jis nurimęs tik pastačius ant kalvos koplytėlę. Pasak kitų pasakojimų, koplytėlės vietoje stovėjusi senoji Skilandžių (Salantų) bažnyčia. Koplytelei sunykus, šalia buvusios plytinės savininkas Juozas Pabrėža tarpukariu išmūrijo gražią neogotikinę koplyčią. Sovietmečiu koplyčia buvo apgriauta. 1988 m. ją atstatė akmens skulptorius Vilius Orvydas (br. Gabrielius OFS), viduje įrengęs altorių su skulptūrine kompozicija „Ave Marija“. Kita legenda mena, kad senovėje čia gyveno vaidilutės, auginusios žalčius Alkos kalno dievo Pilvyčio (Pilnyčio) šventyklai. Šis dievas labai mėgo skilandžius, todėl apylinkės žmonės nešė juos vaidilutėms. Esą todėl to vietovę pradėta vadinti Skilandžiais. Pirmąkart šis vardas paminėtas 1556 m., o vietovėje išaugusį miestelį apie 1640 m. pradėta vadinti Salantais. Archeologai kalvos pietvakarinėje dalyje aptiko priešistorines kapines – pilkapyną, kurį mena trejetas išlikusių pilkakpių. Didžiojo pilkapio tyrinėjimai parodė, kad jį sudaro 2 koncentriniai, 5 m ir 10 m skersmens vainikai, virš kurių supiltas smėlio ir akmenų sampilas. Tarp vainikų pilkapyje atidengti 4 nedideli, ovalo pavidalo vainikėliai, kuriuose surasta degintų žmonių kapų ir nedidelių lipdytų molio puodelių. Pilkapiuose mirusieji laidoti IV–I a. pr. Kr. Manoma, kad šiaurinėje kalvos dalyje, kurios nemaža dalis nukasta, veikė vėlesnės kapinės – I tūkstantmečio kapinynas. Rytinėje Gaidžio kalno papėdėje guli akmuo nulyginta plokštuma, siejamas su senojo tikėjimo kulto apeigomis. Kitas apeiginis akmuo, plokštuma apverstas į apačią, guli netoliese esančioje akmenų krūvoje. Taip pat pasakojama, kad Gaidžio kalne yra didelis akmuo, kurį velnias nešęs Salantų bažnyčios durims užversti ir anksti rytą gaidžiui užgiedojus čia pametęs.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The deep antiquity of Salanti is reminiscent of the hill rising above the town in the winding Salanto Valley, called Gaidys Hill. According to legend, it got its name because in ancient times, passers-by were frightened by the piercing cry of a rooster coming from the hill in the evenings. It only stopped after a chapel was built on the hill. According to other stories, an old church called Skiland (Salanta) stood on the site of the chapel. After the chapel was destroyed, the owner of a nearby brick factory, Juozas Pabrezas, built a beautiful neo-Gothic chapel in the interwar period. During the Soviet era, the chapel was destroyed. In 1988, it was restored by sculptor Vilius Orvidas (brother of Gabrielius OFS), who installed an altar inside with a sculptural composition entitled ‘Ave Marija’. Another legend says that in ancient times, priestesses lived here who raised snakes for the temple of the god of the mountain Alka Pilvitis (Pilnytis). This god loved chicken legs, so the locals brought them to the priestesses. It is said that this is why the area came to be called Skilandžiai. This name was first mentioned in 1556, and the town that grew up in this area around 1640 began to be called Salantai. Archaeologists have discovered a prehistoric burial site in the southwestern part of the hill, evidenced by three preserved burial mounds. Research of the large burial mound showed that it consists of two concentric ramparts with a diameter of 5 and 10 metres, over which a mound of sand and stones has been piled. Between the ramparts, four small oval ridges were discovered in the burial mound, in which the burials of cremated people and small clay jugs were found. The burial mounds were used to bury the dead in the 4th–1st centuries BC. It is believed that in the northern part of the hill, a significant part of which has been excavated, there was a later cemetery – a burial ground dating back to the 1st millennium. On the eastern slope of Gaizhsky Hill lies a stone with a levelled surface associated with ancient religious rituals. Another ritual stone, with its flat side facing downwards, lies in a nearby pile of stones. It is also said that there is a large stone on Gaidi Mountain that the devil carried to block the door of the church in Salanta, but early in the morning, when the cock crowed, he lost it here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Глубокую древность Салантов напоминает возвышающийся над городком в извилистой долине Саланто холм, называемый Гайдио кан (Петуший холм). Свое название он получил, по преданию, потому, что в старину по вечерам прохожих пугал раздающийся с холма пронзительный крик петуха. Он успокоился только после того, как на холме была построена часовня. По другим рассказам, на месте часовни стояла старая церковь Скиланди (Саланты). После разрушения часовни, владелец соседнего кирпичного завода Юозас Пабрежа в межвоенный период построил красивую неоготическую часовню. В советское время часовня была разрушена. В 1988 году ее восстановил скульптор Виlius Орвидас (брат Габриэлюс OFS), установив внутри алтарь со скульптурной композицией «Ave Marija». Другая легенда гласит, что в древности здесь жили жрицы, которые выращивали змей для храма бога горы Алка Пилвитис (Пилныtis). Этот бог очень любил окорочка, поэтому местные жители приносили их жрицам. Говорят, что поэтому эту местность стали называть Скиланжи (Skilandžiai). Впервые это название упоминается в 1556 году, а выросший в этой местности городок около 1640 года стали называть Саланты. Археологи обнаружили в юго-западной части холма доисторическое захоронение – курган, о котором свидетельствуют три сохранившихся кургана. Исследования большого кургана показали, что он состоит из двух концентрических валов диаметром 5 и 10 м, над которыми насыпан холмик из песка и камней. Между валами в кургане обнаружены 4 небольших овальных валика, в которых найдены захоронения кремированных людей и небольшие глиняные кувшины. В курганах хоронили умерших в IV–I вв. до н.э. Предполагается, что в северной части холма, значительная часть которого откопана, находилось более позднее кладбище – могильник I тысячелетия. На восточном склоне Гайжского холма лежит камень с выровненной поверхностью, связанный с обрядами культа древней веры. Другой ритуальный камень, плоская сторона обращена вниз, лежит в недалеко расположенной куче камней. Также рассказывают, что на Гайди-гора есть большой камень, который дьявол нес, чтобы закрыть дверь церкви в Саланты, но рано утром, когда пропел петух, он его здесь потерял.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13. Gaidžio kalnas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13.1. Gaidžio kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-20]]></updated_at></item></data>