<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3420]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dyburių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dyburių atodanga – tai viena įspūdingiausių Minijos upės slėnyje esančių atodangų (plotis – 30 m). 33 m aukščio Dyburių atodangoje Minijos upė atidengė trijų skirtingų apledėjimų nuogulas, uolienų sluoksnius, kurie tarsi metraštis pasakoja apie vykusius procesus. 2018 m. rugsėjo mėnesį Salantų regioniniame parke vykusių geologijos dienos metu buvo pristatyta hipotezė, kad Dyburių atodangoje randamos į grybą panašios struktūros yra seismitai-morfologiniai dariniai susidarantys sklindant seiminėms bangoms. Šią hipotezę patvirtino  Pietų Korėjos seismologai, kurie vietoje įvardijo šių darinių kilmę. Tai liudija, kad Minijos slėnio atodangos yra labai svarbios Lietuvos geologinės istorijos pažinimui. Nuo jos viršuje įrengtos apžvalgos aikštelės galima pasigrožėti nuostabiu reginiu, atsiveriančiu į Minijos slėnį. Ties gatviniu Dyburių kaimu Minija ypač įspūdinga.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dyburiai exposure is one of the most impressive exposures in the Minija river valley (30 m wide). In the Dyburiai exposure, the Minija River reveals the deposits of three different layers of rocks. During the Geology Day in Salantai Regional Park in September 2018, a hypothesis was presented that the fungus-like structures found in the Dyburiai exposure are morphological formations formed by the propagation of seismic waves. This hypothesis was confirmed by South Korean seismologists, who identified the origin of these formations. This testifies that the exposures of the Minija valley are very important for the geological history of Lithuania. From the observation deck at the top you can see a beautiful view of the Minija valley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение Дибурю является одним из наиболее впечатляющих обнажений в долине реки Миния (ширина - 30 м). В 33 м обнажения Дибурю Миния открыла отложения трех разных обледенений, слои горных пород, которые, как летопись, рассказывают о происходивших процессах. В 2018 г. во время Дня геологии в Салантайском региональном парке в сентябре была выдвинута гипотеза о том, что грибоподобные структуры, обнаруженные в обнажении Дибурю, представляют собой сейсмит-морфологические образования возникшие в результате распространения сейсмических волн. Эта гипотеза была подтверждена южнокорейскими сейсмологами, которые на месте назвали происхождение этих образований . Это свидетельствует о том, что обнажения долины Миния очень важны для изучения геологической истории Литвы. Со смотровой площадки наверху вы можете полюбоваться прекрасным видом на долину Минии.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Dyburiai-Aufschluss ist einer der beeindruckendsten Aufschlüsse im Minija-Flusstal (Breite - 30 m). In dem 33 m hohen Dyburiai-Aufschluss öffnete der Minija-Fluss die Ablagerungen von drei verschiedenen Eiszeiten, Gesteinsschichten, die wie ein Jahrbuch über die Prozesse berichten, die stattfanden. Im September 2018 wurde während des Geologietags im Salantai Regionalpark die Hypothese aufgestellt, dass die im Dyburiai-Aufschluss gefundenen pilzartigen Strukturen seismitmorphologische Formationen sind, die durch die Ausbreitung seismischer Wellen gebildet werden. Diese Hypothese wurde von südkoreanischen Seismologen bestätigt, die den Ursprung dieser Formationen lokal benannten. Dies bedeutet, dass die Aufschlüsse des Minija-Tals sehr wichtig sind, um etwas über die geologische Geschichte Litauens zu erfahren. Von der Aussichtsplattform oben können Sie einen wunderschönen Blick auf das Minija-Tal genießen. Neben dem Straßendorf Dyburiai sieht Minija besonders beeindruckend aus.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5. Dyburių atodanga.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5.1. Dyburių atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item></data>