<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3413]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa Sartų regioniniame parke „Tarp Zalvio ir Zalvės“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jei norite aktyviai dieną praleisti gamtoje, bet nesiekiate sportinių rezultatų, norite pasigrožėti miškų, ežerų kraštovaizdžiu bei pažinti šio krašto vertybes, ši dviračių trasa kaip tik Jums. Bendras trasos ilgis 13 km, tačiau galite pasirinkti ir trumpesnį maršrutą. Visoje trasoje gausu rodyklių, kurios neleis Jums pasiklysti. Rekomenduojame kelionę dviračiais pradėti Antazavėje. Čia galite apžiūrėti Dievo Apvaizdos bažnyčios varpinės bei vartų kompleksą, kuris yra architektūros paminklas bei Antazavės dvarą su parku Zalvio ežero šlaite. Iš Antazavės geriausia važiuoti į Marimontą, kur nuostabioje Zalvelės upės pakrantėje, šalia buvusio vandens malūno galėsite atsikvėpti. Iš Marimonto kalvotu miško keliuku per Antazavės šilą netruksite pasiekti, šalia legendomis apipinto Vinčežerio partizanų žemines, kur 1944 m. vyko garsusis Šilo mūšis. Niekam nevalia palikti Antazavės šilo neužkopus ant Pakačinės arba kitaip dar vadinamo – Dembų piliakalnio. Nuo šio piliakalnio dviračių trasa veda prie jo kaimyno Velikuškių II-ojo piliakalnio dar vadinamo „Sala“. Iš trijų pusių šį piliakalnį supa Sartų ir Zalvės ežerai. Paskutinis, tačiau labai įspūdingas dviračių trasos objektas – gamtos paminklas Bradesių ąžuolas, neretai vadinamas Stelmužės ąžuolo broliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[If you want to spend an active day in nature, but do not seek sports results, want to admire the forest, lake landscape and the values ​​of this region, this cycling route is just for you. The total dew length is 13 km, but you can choose a shorter route. We recommend that you start your cycling trip in Antazave, where you can see the belfry and gate complex of the Church of the Divine Providence, which is an architectural monument, and Antazave manor with a park on the slope of Lake Zalvis. From the Marimont hilly forest road through the Antazave hill, you will soon reach the legendary partisans of the legendary Vincezer, where the famous Battle of Silo took place in 1994. No one should leave the Antazave silo without climbing Pakačinė or otherwise From this mound, a cycling route leads to the neighboring mound of Velikuškės II, also known as the “Island”. This mound is surrounded on three sides by lakes Sartai and Zalvė. The last but very impressive object of the cycling route is the natural monument Brades oak, often called the brother of Stelmužė oak.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Если хотите провести активный день на природе, но не для достижения спортивных результатов, хотите полюбоваться лесом, озерным ландшафтом и познакомиться с ценностями этого региона, этот велосипедный маршрут как раз для вас. Общая длина трассы составляет 13 км, но вы можете выбрать более короткий маршрут. Мы рекомендуем вам начать свое велосипедное путешествие в Антазаве, где вы сможете увидеть колокольню и ворота комплекса Божественного Провидения, являющегося памятником архитектуры, а также усадьбу Антазаве с парком на склоне озера Залвис. Из Антазаве лучше всего ехать в Маримонт, где на красивом берегу реки Залвеле, рядом с бывшей водяной мельницей, вы сможете отдохнуть. От холмистой лесной дороги Маримонта через холм Антазаве вы скоро доберетесь до легендарных землянок партизан легендарного Винсера, где в 1994 году состоялась знаменитая Битва Шило. Нельзя покинуть бункер Антазаве без восхождения на Пакачине или так называемый курган Дембай. С этого кургана велосипедный маршрут ведет к соседней насыпи Великушкес II, также известной как «Остров». Этот курган окружен с трех сторон озерами Сартай и Залве. Последним, но очень впечатляющим объектом велосипедного маршрута является природный памятник дуб Брадесис, который часто называют братом Стельмужского дуба]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie einen aktiven Tag in der Natur verbringen möchten, aber keine sportlichen Ergebnisse erzielen möchten, den Wald, die Seelandschaft und die Werte dieser Region bewundern möchten, ist diese Radroute genau das Richtige für Sie. Die Gesamttautänge beträgt 13 km, Sie können jedoch eine kürzere Route wählen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Radtour in Antazave zu beginnen, wo Sie den Glockenturm- und Torkomplex der Kirche der göttlichen Vorsehung, die ein architektonisches Denkmal darstellt, und das Antazave-Herrenhaus mit einem Park am Hang des Zalvis-Sees sehen können. Von der hügeligen Forststraße von Marimont durch den Antazave-Hügel erreichen Sie bald die legendären Partisanen des legendären Vincezer, wo 1994 die berühmte Schlacht von Silo stattfand. Niemand sollte das Antazave-Silo verlassen, ohne Pakačinė oder etwas anderes zu besteigen Von diesem Hügel führt ein Radweg zum benachbarten Hügel von Velikuškės II, der auch als „Insel“ bekannt ist. Dieser Hügel ist an drei Seiten von den Seen Sartai und Zalvė umgeben. Das letzte, aber sehr beeindruckende Objekt des Radweges ist das Naturdenkmal Brades-Eiche, oft als Bruder der Stelmužė-Eiche bezeichnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-11/d22fdc9f14ba2ddbce85225fe20020f1bc48e8ec04a0d4041f8fe6bc6b367f71.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/cf5974942186827df66d121fe353c5440061bedbbd0cc77df898d1d2229e822a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-06/ee1776c8a17314c33b46af02f378d2cf48461943cd77fa5406890f98fd82838a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/876aaa7ee681d248f1dd92d805298711f80b4c17d928c7a21bf1edb6f39bebe2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nuorodos dviračių trasoje 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/7e457d7e965410c83acd4daee17ec1f231e4e0946735d7262b5006e0a5b39f4c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nuorodos dviračių trasoje 2 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/PAKAIN~1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-11/bff418c740d2e2ad4d0d3c3e32eb5409eed9e211bf2ca704def9d74ed2039ff8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/f0f9a47df376f782f88921d2deb2a458872d86e5b76f4cd551231ab4dbd10caa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-17]]></updated_at></item></data>