<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3406]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verkių regioninį parką galima pažinti važiuojant dviračiu: dviračių takais ir trasomis, tapusiomis Vilniaus miesto dviračių trasų tinklo dalimi. Nuo Santariškių žiedo asfaltuotas dviračių takas (ilgis 5 km) eina kairiąja Žaliųjų ežerų gatvės puse, per Verkių mišką iki sankirtos su Gulbinėlių gatve. Toliau tęsiasi specialios žvyro dangos trasa (Rožinių dviračių trasa). Maršruto dviračiais pradžia - Verkių rūmų architektūrinis ansamblis. Nuo Verkių rūmų važiuojant miško keliais, pasiekiamas Ežerėlių geomorfologinis draustinis. Pakilus ant kalvos atsiveria vaizdas į Also ežerą, o pamiške nusileidžiama į Gulbinų gatvę, kuri veda Balsio ežero link. Toliau važiuojama per liepų giraitę, Žaliųjų ežerų kraštovaizdžio draustinio keliais, didžiausio ir giliausio regioninio parko ežero - Balsio - pakrantėmis. Tai mėgstama poilsiautojų vieta. Nuo rytinio Balsio ežero kranto atsiveria vaizdas į tyvuliuojantį žalios spalvos vandenį. Toks jis yra nuo didelio karbonatų kiekio požeminiuose šaltiniuose, maitinančiuose visą Žaliųjų ežerų grupę. Įdomu, kad visai šalia Balsio esantis Mažojo Gulbino ežeras telkšo 20 m aukščiau, t. y. lyg ant kalno.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Verkiai Regional Park can be explored by bicycle on bicycle lanes and trails that have become part of the Vilnius city bicycle lane network. From Santariškės roundabout, an asphalted bicycle lane (length 5 km) runs on the left side of Žaliųjų ežerų Street, through Verkiai Forest. The beginning of the cycling route is the architectural ensemble of Verkiai Palace. The Ežerėliai geomorphological reserve can be reached by forest roads from Verkiai Palace. Continue driving through the lime grove, on the roads of the Green Lakes Landscape Reserve, on the shores of the largest and deepest lake in the regional park—Balsys. From the eastern shore of Lake Balsys there is a view of the green water.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Веркякский региональный парк можно исследовать на велосипеде: велосипедные дорожки и тропы, которые стали частью сети велосипедных маршрутов города Вильнюса.От кольцевой дороги Сантаришкес асфальтированная велосипедная дорожка (протяженностью 5 км) пролегает по левой стороне улицы ųaliųjų ežerų, через лес Вяркяй, до пересечения с улицей Гульбинелию. Специальный гравийный маршрут (Розовый велосипедный маршрут) продолжается.Начало велосипедного маршрута - архитектурный ансамбль Веркяйского дворца. До Эжереляйского геоморфологического заповедника можно добраться по лесным дорогам от Вяркяйского дворца. Восхождение на холм открывает вид на озеро Также, а в пустыне спускается на улицу Гулбинь, которая ведет к озеру Балсис. Продолжить движение по липовой роще, по дорогам ландшафтного заповедника "Зеленые озера", по берегам самого большого и глубокого озера в региональном парке - Бальсис. Это любимое место отдыхающих. С восточного берега озера Балсис открывается вид на ревущие зеленые воды. Это связано с высоким уровнем карбонатов в подземных источниках, которые питают всю группу Зеленых озер. Интересно, что озеро Малый Гульбин возле Бальсиса сосредоточено на 20 м выше, т.е. у. как будто на холме.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Regionalpark Verkiai kann mit dem Fahrrad erkundet werden: Radwege und Pfade, die Teil des Radwegenetzes der Stadt Vilnius geworden sind. Von der Santariškės-Ringstraße führt ein asphaltierter Radweg (Länge 5 km) auf der linken Seite der Žaliųjų ežerų-Straße durch den Verkiai-Wald bis zur Kreuzung mit der Gulbinėlių-Straße. Weiter geht die spezielle Schotterroute (Pinkfahrräder-route). Zu Beginn des Radweges befindet sich ein architektonisches Ensemble des Verkiai-Palastes. Das geomorphologische Reservat Ežerėliai kann vom Verkiai-Palast aus auf Forststraßen erreicht werden. Wenn man den Hügel hinauffährt, hat man einen Blick auf den Alsas-See und am Waldrand fährt man zur Gulbinų-Straße hinab, die zum Balsys-See führt. Weiter fährt man durch den Lindenhain, das Landschaftsschutzgebiet von Žalieji ežerai, entlang dem Ufer des größten und tiefsten Sees im Regionalpark Balsys. Es ist ein beliebter Ort für Urlauber. Vom Ostufer des Balsys-Sees hat man einen Blick auf das grüne Wasser. Dies ist der Fall aufgrund des hohen Karbonatgehalts in den unterirdischen Quellen, die die gesamte Gruppe der Grünen Seen versorgen. Es ist interessant, dass der Mažasis Gulbinas-See in der Nähe von Balsys 20 m höher liegt, d. h. wie auf einem Hügel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0019.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0028.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>