<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3379]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštos upelio slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prieš daugybę metų Lietuvoje tirpstantys ledynmečio vandenys giliai išrausę žemę, sukūrė nepakartojamo grožio lietuvišką kanjoną – Dūkštos upelio slėnį. Čia, miškingame ir vingiuotame slėnyje, namus rado ne tik retosios augalų ir gyvūnų rūšys, bet ir unikalūs praeities liudytojai – Bradeliškių ir Buivydų piliakalniai bei piramidę primenantis Karmazinų alkakalnis. Keliaudami pažintiniu taku, galėsite aplankyti ne tik juos, bet ir pakilti ant dviejų aukštų atodangų, išvysti storiausią apylinkėse Šventąjį Daubų ąžuolą bei pasigrožėti puikia Neries slėnio panorama, atsiveriančia nuo Ąžuolų kalno regyklos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Many years ago, the melting glaciers during the ice age in Lithuania formed a Lithuanian canyon of unique beauty—Dūkšta stream valley. The lush valley was inhabitet not only by rare species of plants and animals, but also by unique witnesses of the past–the mounds of Bradeliškės and Buivydai and the Karmazinai mound, reminiscent of a pyramid. Traveling along the geological trail, you will be able to also climb two floors of obervation decks, see the thickest oak in the surroundings, the Holy Daubai Oak, and admire the magnificent panorama of Neris Valley from Oak hill observation deck.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Много лет назад тающие воды ледникового перида в Литве глубоко вымыли землю, создав литовский каньон уникальной красоты - долину ручья Дукштос. Здесь, в лесистой и извилистой долине, дом нашли не только редкие виды растений и животных, но и уникальные свидетели прошлого - курганы Браделишкес и Буйвидай, а также курган Кармазинай, напоминающий пирамиду. Путешествуя по ознакомительной тропе, вы сможете не только посетить их, но и взобраться на двухэтажные обнажения, увидеть самый толстый дуб в окрестностях - Святой дуб Даубу, и полюбоваться великолепной панорамой долины Нярис со смотровой площадки на Дубовой горе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vor vielen Jahren hat das schmelzende Wasser der Eiszeit in Litauen den Boden tief gegraben und einen litauischen Canyon von einzigartiger Schönheit geschaffen - das Dūkšta-Bachtal. Hier, in einem bewaldeten Tal mit vielen Schlingen, wachsen nicht nur seltene Pflanzen- und werden seltene Tierarten gefunden, sondern auch findet man einzigartige Zeugen der Vergangenheit - die Burghügeln von Bradeliškės und Buivydai und Karmazinai-Burghügel, der an eine Pyramide erinnert. Wenn Sie den lernpädagogischen Pfad entlang wandern, können Sie nicht nur all diese besondere Orte besuchen, sondern auch auf zwei hohe Aufschlüsse klettern, die dickste Eiche der Umgebung, die Heilige Šventąjį Daubų - Eiche, sehen und das herrliche Panorama des Neris-Tals von dem Eichenberg aus bewundern.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Dukstos upelio slenis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item></data>