<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3168]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bobriškio cerkvė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bobriškio k., Kriaunų sen., Rokiškio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sentikių kūrimosi pradžia Lietuvoje – 1679 m. Kaip teigiama Degučių metraštyje, čia įsikūrė pirmasis sentikių emigrantas Trofimas Ivanovas. Pirmieji žinomi sentikių maldos namai dabartinėje Lietuvos teritorijoje buvo įkurti 1710 m. Puščios (Girelės) kaime (dab. Rokiškio r.). Iš Puščios kaimo 1819 m. šie maldos namai buvo perkelti į kaimyninį Bobriškio kaimą. Valdant carui Nikolajui I, suintensyvėjo sentikių persekiojimas Lietuvoje. XIX a. pradžioje buvo uždarytos visos kitos regiono cerkvės, tačiau Bobriškio (iki 1819 m. Puščios) bendruomenė ir jos šventykla nebuvo uždarytos. Matyt, toli nuo gyvenviečių, Sartų ežero pusiasalyje, įsikūrusi šventykla nepatraukė Rusijos valdininkų ir sinodinės cerkvės šventikų dėmesio. Bobriškis tapo vienu svarbiausių religijos centrų Šiaurės Lietuvoje. Tiksli cerkvės pastatymo data nėra aiški, tačiau žinoma (remiantis atsiminimais ir archyviniais šaltiniais), kad ji jau stovėjo XIX a. viduryje. Cerkvei būdinga Šiaurės Rusijos barokinių medinių cerkvių architektūra, matomos ir vietinės statybos tradicijos, dėl to ši cerkvė laikytina vienu įdomiausių religinių statinių Kriaunų apylinkėse turinčių didelę istorinę bei kultūrinę vertę. 2007 m. rugsėjo 27 d. Bobriškio cerkvė paskelbta valstybės saugoma ir įrašyta į Kultūros vertybių registrą. 2015–2019 m. Bobriškio sentikių cerkvė restauruota.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The beginning of the formation of the Old Believers in Lithuania - 1679. According to the Degučiai chronicle, the first emigrant of the Old Believers, Trofimas Ivanovas, settled here. The first known old people's houses of worship in the present territory of Lithuania were founded in 1710. In the village of Puščia (Girelė) (now Rokiškis district). From the village of Puščia in 1819. these houses of prayer were moved to the neighboring village of Bobriškis. During the reign of Tsar Nicholas I, the persecution of the Old Believers in Lithuania intensified. 19th c. At the beginning of the 19th century, all other churches in the region were closed, but the Bobriškis community (until 1819, Puščia) and its temple were not closed. Apparently, located far from the settlements on the peninsula of Lake Sartai, the temple did not attract the attention of Russian officials and synods of the synod church. Bobriškis became one of the most important religious centers in Northern Lithuania. The exact date of construction of the church is not clear, but it is known (based on memoirs and archival sources) that it already stood in the 19th century. in the middle. The church is characterized by the architecture of Baroque wooden churches in Northern Russia, as well as local construction traditions, which makes it one of the most interesting religious buildings in the Kriaunai area, which has a great historical and cultural value. 2007 September 27 Bobriškis Church has been declared a state protected and entered in the Register of Cultural Heritage. 2015–2019 Bobriškis Old Believers Church has been restored.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Начало образования старообрядцев в Литве - в 1679 году. Согласно хронике Дегучяй, здесь поселился первый эмигрант из старообрядцев Трофимас Ивановас. Первые известные молитвенные дома престарелых на нынешней территории Литвы были основаны в 1710 году. В деревне Пуща (Гиреле) (ныне Рокишкский район). Из деревни Пущя в 1819 году. эти молитвенные дома были перенесены в соседнюю деревню Бобришкис. Во времена правления царя Николая I преследование старообрядцев в Литве усилилось. 19 в. В начале 19-го века все другие церкви в регионе были закрыты, но община Бобришкис (до 1819 года, Пушча) и ее храм не были закрыты. Видимо, расположенный далеко от поселений на полуострове озера Сартай, храм не привлекал внимания русских чиновников и синодов Синодальной церкви. Бобришкис стал одним из важнейших религиозных центров в Северной Литве. Точная дата постройки церкви не ясна, но известно (основываясь на мемуарах и архивных источниках), что она уже стояла в 19 веке. в середине. Церковь характеризуется архитектурой деревянных церквей в стиле барокко на севере России, а также местными строительными традициями, что делает ее одним из самых интересных религиозных сооружений в районе Криаунай, который имеет большую историческую и культурную ценность. 2007. 27 сентября Бобрышская церковь была объявлена охраняемой государством и внесена в Реестр культурного наследия. 2015-2019 м. Бобрышская старообрядческая церковь была восстановлена.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Beginn der Bildung der Altgläubigen in Litauen - 1679. Laut der Chronik von Degučiai ließ sich hier der erste Auswanderer der Altgläubigen, Trofimas Ivanovas, nieder. Die ersten bekannten Gotteshäuser für alte Menschen auf dem heutigen Gebiet Litauens wurden 1710 gegründet. Im Dorf Puščia (Girelė) (heute Rokiškis). Aus dem Dorf Puščia im Jahre 1819. Diese Gebetshäuser wurden in das Nachbardorf Bobriškis verlegt. Während der Regierungszeit von Zar Nikolaus I. verschärfte sich die Verfolgung der Altgläubigen in Litauen. 19. Jahrhundert Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden alle anderen Kirchen in der Region geschlossen, aber die Gemeinde Bobriškis (bis 1819 Puščia) und ihr Tempel wurden nicht geschlossen. Anscheinend, weit entfernt von den Siedlungen auf der Halbinsel des Sartai-Sees, erregte der Tempel nicht die Aufmerksamkeit russischer Beamter und Synoden der Synodenkirche. Bobriškis wurde zu einem der wichtigsten religiösen Zentren in Nordlitauen. Das genaue Datum des Baus der Kirche ist nicht klar, aber es ist bekannt (basierend auf Memoiren und Archivquellen), dass sie bereits im 19. Jahrhundert stand. in der Mitte. Die Kirche zeichnet sich durch die Architektur barocker Holzkirchen in Nordrussland sowie durch lokale Bautraditionen aus. Damit ist sie eines der interessantesten religiösen Gebäude in der Region Kriaunai, das einen großen historischen und kulturellen Wert hat. 2007 27. September Die Bobriškis-Kirche wurde zum geschützten Staat erklärt und in das Register des Kulturerbes eingetragen. 2015–2019 Die Bobriškis Old Believers Church wurde restauriert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Bobriškio cerkvė.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item></data>