<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3145]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bilionių piliakanis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bilionių piliakalnis (Švedkalnis) anksčiau vadintas – Šventkalniu. Vietos žmonės pasakoja: „Seniau vadinuos ne Šviedkalniu, bet Šventkalnis. Tėn onksčiau liob aukas degins. Paskou šviedie užjiemė tun kalna, unt vėršaus pėlė pasėstatė“. Dar pasakojama, kad švedų dalinys kalne buvo įsikūręs ir vietos gyventojus plėšdavęs, bet vieną vasaros naktį pranykęs. Piliakalnis priskiriamas karų su kryžiuočiais laikotarpiui. Dėl ryškiai matomų piliakalnio gynybinių įtvirtinimų liekanų (terasų) jis primena laiptuotą piramidę. Pietiniame šlaite yra gausus kultūrinis sluoksnis – rasta lipdytos keramikos gruoblėtu paviršiumi. Įžymus archeologas L. Kšivickis taip žavėjosi Bilionių piliakalniu, kad įvardijo jį vienu įdomiausių ne tik Lietuvos, bet ir viso pasaulio archeologijos paminklu. Piliakalnis pakilęs virš jūros lygio 203 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Bilioniai Hillfort (Švedkalnis) was formerly known as Šventkalnis. Local residents say, "In the past, it was not called Švedkalnis, but Šventkalnis. In the past, sacrifices were made there. Then the Swedes occupied the hill and built a fortress on top of it." It is also said that a Swedish unit settled on the hill and robbed the local residents, but disappeared one summer night. The hillfort dates back to the period of the wars with the Teutonic Knights. Due to the clearly visible remains of the hillfort's defensive fortifications (terraces), it resembles a stepped pyramid. The southern slope has a rich cultural layer – pottery with a rough surface has been found. The famous archaeologist L. Kšivickis was so impressed by the Bilioniai hillfort that he named it one of the most interesting archaeological monuments not only in Lithuania, but in the whole world. The hillfort rises 203 m above sea level.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Гора Бильйони (Шведкальнис) раньше называлась Швенткальнис. Местные жители рассказывают: «Раньше она называлась не Шведкальнис, а Швенткальнис. Там раньше сжигали жертвы. Потом шведы заняли этот холм и построили крепость». Еще рассказывают, что на холме обосновался отряд шведов, который грабил местных жителей, но однажды летней ночью исчез. Городец относится к периоду войн с крестоносцами. Из-за хорошо заметных остатков оборонительных сооружений (террас) он напоминает ступенчатую пирамиду. На южном склоне находится богатый культурный слой – найдена глиняная керамика с шероховатой поверхностью. Известный археолог Л. Кшивицкий был настолько восхищен Бильонским городищем, что назвал его одним из самых интересных археологических памятников не только Литвы, но и всего мира. Городище возвышается над уровнем моря на 203 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Bilioniai (Švedkalnis) hieß früher Šventkalnis. Die Hiesigen erzählen: „In der Vergangenheit hieß es nicht Šviedkalnis, sondern Šventkalnis. Früher gab es hier die Opferschale. Dann eroberten die Schweden den Berg und bauten darauf eine Burg“. Es wird auch gesagt, dass sich die schwedische Einheit auf dem Berg befand und die Hiesigen beraubte, aber in einer Sommernacht verschwand. Der Hügel gehört zur Zeit der Kriege mit den Kreuzrittern. Aufgrund der deutlich sichtbaren Überreste (Terrassen) der Verteidigungsanlagen des Hügels, ähnelt es einer Stufenpyramide. An der südliche Berglehne befindet sich eine reiche Kulturschicht. Hier wurde die rauen Oberfläche von geformter Keramik gefunden. Der berühmte Archäologe L. Kšivickis bewunderte den Hügel Bilioniai so sehr, dass er ihn als eines der interessantesten archäologischen Denkmäler nicht nur in Litauen, sondern auf der ganzen Welt bezeichnete. Der Hügel erhebt sich in 203 m Höhe über dem Meeresspiegel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Bilionių piliakalnis (Švedkalnis).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-20]]></updated_at></item></data>