<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3114]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bekešo kalva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis (Bekešo Kalva) buvo įrengtas atskiroje kalvoje stačiais, iki 45 m aukščio šlaitais, 500 m į pietryčius nuo Gedimino pilies kalno, 300 m į pietus nuo Kreivojo kalno, Vilnios dešiniajame krante. Aikštelės būta daugiau kaip 20 m pločio. Piliakalnyje 1579 m. buvo palaidotas didžiojo kunigaikščio Stepono Batoro didikas Kasparas Bekešas (1520–1579). Apie piliakalnį išliko mažai duomenų, kadangi 1838 m. gegužės 17 d. ir 1841 m. sausio 17 d. jo aikštelės likučiai, paplauti Vilnios, kartu su bokštu nugriuvo. XIX a. nuplautas ir likęs rytinis šlaitas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound (Bekešas Hill) was built on a separate hill with steep, up to 45 m slopes, 500 m southeast of Gediminas Castle Hill, 300 m south of the Curved Hill, on the right bank of Vilnia. The site was wider than 20 m. On the mound in 1579 was buried Kasparas Bekešas (1520–1579), the nobleman of Grand Duke Stephen Bathory. Little data about the mound has remained about the mound. In May 1838, and January 1841, the remains of the site were washed away by Vilnia.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Burghügel (Bekešas-Hügel) wurde auf einem separaten Hügel mit steilen, bis zu 45 m hohen Hängen, 500 m südöstlich des Gediminas-Burghügels, 300 m südlich des Krummen Hügels am rechten Ufer von Vilnia errichtet. Das Gelände war breiter als 20 m. Auf dem Burghügel wurde 1579 Kasparas Bekešas (1520–1579), der Adlige des Großherzogs Stephan Bathory, beigesetzt. Über den Burghügel sind nur wenige Daten geblieben. Am 17. Mai 1838 und am 17. Januar 1841 wurden die Überreste des Geländes vom Fluss Vilnia weggespült, der Turm stürzte ein, im 19. Jahrhundert wurde der verbliebene Osthang weggespült.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Bekešo kalva (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Bekešo kalva (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Bekešo kalva (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>