<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2913]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Kazokų kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Kazokų kaime pastatyta ant Antrojo pasaulinio karo metu susprogdinto gelžbetoninio Kazokų tilto liekanų. Iš jos atsiveria vaizdas į Nevėžį, jo pakrantes. Upės vagoje matyti, kaip srovė aplenkia upės dugne gulinčius tilto griuvėsius. Tiltas statytas prieškariu, 1932 m. Labai dailus, Pranciškaus Markūno projektuotas tiltas per Nevėžį ties Surviliškiu buvo arkinės sistemos, vienos angos, 57,6 m ilgio bei 6 m pločio inžinerinis statinys kainavo 54 200 Lt. Tiltas jungė Kazokų ir Surviliškio kaimus, dabar esančius Panevėžio ir Kėdainių rajonuose. Pasiekiama važiuojant per Kazokų kaimą ir nusileidus keliuku į Nevėžio slėnį, paėjėti tiesiai per pušyną.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation deck in Kazokai village was built on the remains of a reinforced concrete Kazokai bridge that was blown up during the Second World War. You can view the Nevėžis and its shores from the deck. You can see how the riverbed bypasses the ruins of the bridge at the bottom of the river. The bridge was built before the war, in 1932. The very beautiful bridge across Nevėžis near Surviliškis was designed by Pranciškus Markūnas. It had an arched system, one opening, 57.6 m long and 6 m wide. The engineering structure cost 54,200 LTL. The bridge connected the villages of Kazokai and Surviliškis, now located in Panevėžys and Kėdainiai districts.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая площадка в поселке Казокай была построена на остатках железобетонного моста Казокай, взорванного во время Второй мировой войны. Из неё открывается вид на Невежис и его берега. Видно, как русло реки обходит руины моста на дне реки. Мост был построен до войны в 1932 году. Очень красивый мост, спроектированный Пранцишкусом Маркунасом над Невежисом около Сурвилишкиса, представлял собой арочную систему, одно отверстие, 57,6 м в длину и 6 м в ширину, инженерная конструкция стоила 54 200 литов. Мост соединял деревни Казокай и Сурвилишкис, которые сейчас находятся в Паневежском и Кедайняйском районах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Aussichtsterrasse im Dorf Kazokai wurde auf den Überresten einer Brücke Kazokai aus Stahlbeton errichtet, die während des Zweiten Weltkriegs gesprengt wurde. Es bietet einen Blick auf Nevėžis und seine Ufer. Das Flussbett zeigt die Strömung, die die Ruinen der Brücke am Grund des Flusses umgeht. Die Brücke wurde vor dem Krieg 1932 gebaut. Die von Pranciškus Markūnas entworfene sehr schöne Brücke über Nevėžis in der Nähe von Surviliškis war ein gewölbtes System. Eine Öffnung ist 57,6 m lang und 6 m breit. Die Brücke verband die Dörfer Kazokai und Surviliškis, die sich heute in den Bezirken Panevėžys und Kėdainiai befinden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/269afac6e64921ee8fa4fbbed3f088c02ab3c594ee9b62a77ae95c356f3e1005.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item></data>