<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2865]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Altanos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalvos pavadinimas kildinamas iš italų kalbos žodžio altano, reiškiančio terasą ant stogo ar pavėsinę. Tokia pavėsinė išliko iki šiol – ją 1933 m. pastatė vilnietė Melanija Dluska su vyru, čia auginę egzotinius augalus. Nors miesto taryba leidimo nedavė, tačiau pastatas vis tiek iškilo. Nuo kalno atsiveria įspūdingas vaizdas. Jei prie Užupio gimnazijos palypėsite laiptais ir leisitės takeliu, daug lipti nereikės. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the highest hills in Vilnius got its name from a garden feature - an Altana that you can still see standing here today. It was built by Vilnius native Melanija Dluska around 1933 and used by her husband to grow exotic plants under. Although the city council never gave her permission for the structure, that didn’t stop her. The view from here is spectacular and there’s not much climbing if you just get to the Užupis Gymnasium and take the stairs and path behind it. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Monika Krilaviciene 2018 08 Uzupis Altana kalnas altanos kalnas (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item></data>