<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2834]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Puntuko brolis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tinka šis akmuo Puntukui į brolius – atkasus žemes savo dydžiu galėtų varžytis su Puntuku. Akmens matmenys: 6 m, 4 m, 1,7 m. Luitas plokščias, įspūdingas. Vienas Puntuko brolio kraštas įskilęs, tad akmuo panašus į prasižiojusį, suakmenėjusį žvėrį. Puntuko brolis dažnai lankomas, nes guli Anykščių šilelio kraštovaizdžio draustinyje. Rašytojas A. Vienuolis pasakodavo, kad prie Puntuko brolio buvusi senovės lietuvių šventykla. Tai ne tik gamtos, bet ir kultūros paveldo objektas, turintis mitologinę ir kraštovaizdžio reikšmę. Danga: miško keliukas, laiptai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This boulder is like a brother to the Puntukas Stone and if excavated it could compete with its brother. The boulder is 6 m long, 4.7 m wide, and 1.7 high if measured from the ground. It is flat and impressive boulder. On one side, the Puntukas’ Brother has a crack which makes it resembling a fossilized beast with its jaws opened. The Puntukas’ Brother is often visited as it lies in the Anykščiai Pinewood landscape reserve. The classic writer Antanas Vienuolis used to say that near the Puntukas’ Brother there used to be an ancient Lithuanian temple. In 1964, this boulder was announced a natural monument, and in 1985, it was established as a geological natural monument. Cultural heritage object with mythological and landscape significance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот камень годится Пунтукасу в братья - если откопать его в полный рост, то своей величиной он мог бы посоревноваться с Пунтукасом. Размеры камня: 6 м, 4 м, 1,7 м. Один бок Брата Пунтукаса расколот, поэтому валун похож на раскрывшего пасть окаменевшего зверя. Его часто посещают, поскольку он находится в ландшафтном заповеднике Аникщяйского бора. Писатель А. Венуолис рассказывал, что рядом с Братом Пунтукаса находилось старинное литовское святилище. Поэтому валун является не только объектом природного, но и культурного наследия, обладающим мифологическим и ландшафтным значением.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Stein passt dem Puntukas-Findling zu den Brüdern - nach Aushebung der Erde könnte er mit Puntukas wetten. Die Abmessungen des Steins sind 6 m, 4 m, 1,7 m. Der Felsenbrocken ist flach, eindrucksvoll. Ein Rand des Bruders von Puntukas ist gerissen, daher ähnelt der Stein einem versteinerten Tier mit dem geöffneten Maul. Der Bruder von Puntukas wird oft besucht, da er im Landschaftsschutzgebiet des Hains von Anykščiai liegt. Der Schriftsteller A.Vienuolis hat erzählt, dass früher neben dem Bruder von Puntuktas ein alter litauischer Tempel stand. Das ist nicht nur das Erbgut der Natur, sondern auch der Kultur, das sowohl in mythologischen, als auch in landschaftlicher Hinsicht bedeutend ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Akmuo_Puntuko_brolis_2.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item></data>