<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2799]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rakštelių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra Miškinio ežero šiaurės rytų krante, kalvos šiauriniame gale. Šlaitai vidutinio statumo, 3-8 m aukščio, kai kur – vos 1 m aukščio. Piliakalnis apardytas arimų, tankiai apaugęs pušimis. Piliakalnis galėjo būti naudojamas I tūkstantmečio pradžioje. Piliakalnis lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina nuvažiavus 13 km. Toliau  vadovaukitės kelyje esančia nuoroda ir pasukite į dešinę. Nuvažiavę apie 1 km miško keliu pasieksite piliakalnio papėdę su Miškinio poilsiaviete.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the former Adamavas manor, on the western bank of the Žeimenėlė valley, grows a powerful tree which is about 600 years old. The diameter of this oak is 2.2 m, height: 26 m. The genetics and environmental conditions have determined the value of this centuries-old oak. It has a large mark left by lightning on the southeast side of the trunk. Adamavas oak is like a relic, reminding us of the past and allowing us to understand the worldview of ancient Lithuanians and the respectful attitude towards nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В бывшей усадьбе Адамава, на западном берегу долины Жейменеле, мощное дерево с таким же названием Адамаво считает шестой век. Диаметр этого дуба составляет 2,2 м, высота - 26 м. Генетика дерева, условия обитания и поведение человека определили ценность этого многовекового дубового гиганта. У его ствола есть овраг, который открывается наружу с четырьмя отверстиями, и на юго-восточной стороне ствола спускается большая отметина, оставленная молнией. Несколько нижних ветвей ствола засохли, но мертвые ветви и мертвая древесина являются неотъемлемой связью между деревом и зрелостью. Адамав дуб, как реликвия, напоминает нам о прошлом и позволяет нам понять мировозрение древних литовцев и уважительное отношение к природе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im ehemaligen Adamavas-Herrenhaus am Westufer des Žeimenėlė-Tals wächst ein mächtiger Baum namens Adamavas - mit dem gleichen Namen wie das Herrenhaus. Der Baum ist fast 600 Jahre alt. Der Durchmesser dieser Eiche beträgt 2,2 m, Höhe - 26 m. Baumgenetik, Lebensraumbedingungen und menschliches Verhalten haben das Leben dieses jahrhundertealten Eichenriesen bestimmt. Sein Stamm hat eine tiefe Höhle, die sich mit vier Öffnungen nach außen öffnet. Auf der Südostseite des Stammes sieht man eine große Markierung, die vom Blitz hinterlassen wurde. Einige untere Stammäste sind verwelkt, aber tote Äste und totes Holz sind Zeugen der Reife und des Alters des Baumes. Adamavas Eiche ist wie ein Relikt, das uns an die Vergangenheit erinnert und es uns ermöglicht, das Weltbild der alten Litauer und die respektvolle Haltung gegenüber der Natur zu verstehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/0fdfc852dae10a3af3db9efa5f5f22abce787cd6c2c825503fe0df1ea7be9c9b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/22f4b26a550f49e9282141b43903528a7ec4335fa74adbe6d7aab7e8ba55e349.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/852c6902c5b785c7d266f5cfeff8f13faa210972599f9c4314308deffe4d7769.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2892]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antroji Beržuvio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržuvio ežeras yra gana seklus. Kiekvienais metais jis pasipuošia baltomis vandens lelijomis, vasaros rytais apsigobia tiršto rūko skraiste, kuriam išsisklaidžius, tarsi pirmapradis tyrumas išryškėja gulbių siluetai. Prie Beržuvio ežero įrengtos kelios poilsiavietės. Norėdami jose apsistoti važiuokite nuo Švenčionių Ignalinos keliu apie 4 km, kol privažiuosite Beržuvio kaimą. Čia sukite į dešinę ir važiuokite tiesiai nuolaidžiu žvyrkeliu link miško. Nuvažiavę apie 0,7 km pasieksite pirmąją poilsiavietę. Ją pravažiavę, keliaukite toliau apie 200 m. ir pasieksite antrąją Beržuvio poilsiavietę. Čia yra pavėsinė, suoliukai, laužavietė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/0669670bfc21d4e6b23749a8b69dae8e26911d4f8ae40a8d863711ff167fcdc7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/e1be9dedd6d297ee1d7d8acc9243861df340e6aa402b905ba531344b0c5d6143.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/72afe5be8aff321543ddaa9c0cabcf9cd256dada7c889c9b405268cdb2a1d49b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3017]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aučynų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aučynų piliakalnis – kultūros paveldo objektas, stačiašlaitė, pailga, nupjauto kūgio formos kalva. Piliakalnio aikštelė ovali, apie 20 m ilgio ir 15 m pločio. Gynybinių įrenginių piliakalnyje neaptikta, tik šlaitai yra gana statūs, iki 11 m aukščio. Archeologiniai tyrimai parodė, kad vakarinėje piliakalnio papėdėje senovėje galėjo egzistuoti gyvenvietė. Manoma, kad piliakalnis įrengtas I tūkst. pr. Kr. Piliakalnį galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Toliau važiuojant apie 2 km iki Aučynų k. sankryžos reikia pasukti į dešinę. Pavažiavus 400 m. būsite prie Aučynų piliakalnio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Аучинский курган - объект культурного наследия, крутой склон, вытянутая, усеченная конусообразная горка. Курган овальный, около 20 м в длину и 15 м в ширину. В кургане не было обнаружено никаких защитных устройств, только склоны довольно крутые, до 11 м в высоту. Археологические раскопки показали, что в древние времена у западного подножия кургана существовало поселение. Считается, что курган был построен в I тыс. до н. э.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Au-yn+ piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5748.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3115]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bėlaičio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bėlaičio stovyklavietė įrengta prie nedidelio Bėlaičio ežero, apie 5 km nutolusio nuo Švenčionių. Norėdami apsistoti šioje stovyklavietėje, važiuokite Mielagėnų keliu nuo Švenčionių šiaurės kryptimi. Ties Kochanovkos I kaimu sukite į dešinę, į nuolaidų žvyrkelį. Čia nuoroda jus nukreips į dešinėje pusėje esantį keliuką, kuriuo pavažiavę 0,5 km pasieksite stovyklavietę. Joje yra automobilių stovėjimo aikštelė, pavėsinės, suoliukai, laužavietės ir kiti rekreaciniai įrenginiai skirti patogiam poilsiui. Stovyklavietėje galite pasistatyti palapinę ir su nakvyne apsistoti ilgesniam laikui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кемпинг Белайтис расположен у небольшого озера Белайтис, примерно в 5 км от Швенчениса. Чтобы добраться до кемпинге, выберите дорогу Мелагену в северном направлении Швенчёниса. Возле села Кочановка I поверните направо на гравийную дорогу. Здесь знак вас приведет на дорогу справа, по которой через 0,5 км вы достигнете кемпинг. Там найдете автостоянку, беседки, скамейки, кострище и другое для комфортного отдыха. Вы можете поставить палатку и остаться на ночлег.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_4840_ f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_4841_ f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5791.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3117]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bėlio paplūdimys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bėlio paplūdimys su poilsiaviete įrengtas prie giliame duburyje tyvuliuojančio, žalio tarsi smaragdas Bėlio ežero. Norėdami pasiekti šią poilsiavietę, važiuokite Mielagėnų keliu nuo Švenčionių šiaurės kryptimi. Ties Kochanovkos I kaimu sukite į dešinę, į nuolaidų žvyrkelį. Joje įrengtas lieptas, pavėsinės, yra sporto inventorius. Šalia ežero yra keli gėlo vandens šaltiniai. Jų vandenį galima gerti. Nuo paplūdimio pakilus laiptais  atsiveria Bėlio ežero panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/def1dcd8335201c76b231fc5b9081290c7f8ccec53532d2544b89b9db20e1688.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/4830cc3edaf06d385d806b41365a6104e2c018b6a31c0985b329fcb2045faca1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/2cf9114060e81e63c1734e77aef9c7e92c9639efae379c9d0b35fb41cac807bc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3128]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beržuvio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržuvio atokvėpio vieta yra įkurta Švenčionių-Ignalinos kelio 4 kilometre. Iš jos atsiveria Beržuvio ežero panorama. Yra įrengtas informacinis stendas, kuriame supažindinama su Sirvėtos regioninio parko saugoma teritorija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это место для остановки транспортных средств на дороге Швенченис-Игналина. Есть стенд с информацией об охраняемой территории.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/051e9b7a9b640fc438f36c7359ffc7862bc12a027d9f7fc5d79cd2f60810055b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3129]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beržuvio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržuvio stovyklavietė įrengta Beržuvio ežero krante. Ją pasieksite važiuodami Švenčionių Ignalinos keliu apie 4 km, kol privažiuosite Beržuvio kaimą. Sukite į dešinę ir važiuokite tiesiai nuolaidžiu žvyrkeliu link miško. Čia, privažiavę keliuko išsišakojimą vėl sukite į dešinę. Netrukus pasieksite ežero pusiasalyje esančią stovyklavietę. Stovyklavietės plotas –  0,6 ha. Joje galima apsistoti su palapine arba atvykti su nameliu ant ratų. Stovyklavietėje yra pavėsinė, laužavietė, suoliukai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чтобы остановиться в кемпинге у озера Бержувис, едте из Швенчениса по Игналиной дороге около 4 км, пока не дойдете до деревни Бержувис. Поверните направо и двигайтесь прямо по гравийной дороге к лесу. Здесь, когда вы достигнете развилки на дороге, поверните снова на право. Вы скоро доберетесь до лагеря на озерном полуострове. У него есть беседка, кострище, скамейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c5b8b4cca9ba5a85ab68d053ad75d7af0e6bc405c1e2dad2cc5bbe7d845c70bb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/354643142c846bf5ad01aefd37c6d74d683b8c95346e47e44c8c1f7686f6e87f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/51800d6b02aeab1b96ccdf83c84be22d1d4adf0c29589a8ee3eeeacd7e45f222.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/700398e18f478be99b337592e88c73a57f84f6bd9c33cc61120e5c999e7cc57c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2f388182bb616fbf0a2c584df5057908d8e89c183790ad358cdfc2c920669703.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3136]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stūglių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stūglių piliakalnis  yra didelės kalvos viršūnėje. Iš rytų piliakalnį supa bevardžio upelio slėnis, o iš kitų pusių – pelkėtos daubos ir slėniai. Viršūnės aikštelė ovali, pailga, šlaitai statūs. Aikštelėje ir šlaituose archeologai atrado brūkšniuotosios keramikos, akmeninį kirvuką, geležinio peiliuko dalį. Archeologai mano, kad žmonių čia gyventa I tūkst. II tūkst. pr. Kr. ir I tūkst. po Kr. Stūglių piliakalnį galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Pravažiavus kaimą keliaukite toliau apie 500 m ir vadovaukitės kelyje esančia nukreipiančia nuoroda ir pasukite į dešinę. Nuvažiavę apie 2 km. miško keliu pasieksite piliakalnį.  Rekomendacija: kelias mišku sunkiai pravažiuojamas, ypač po lietaus, todėl rekomenduojama iki piliakalnio eiti pėsčiomis su tinkama avalyne.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/80e69acf9a7445b133e41c1116fd5d2b158a07cf2e3fe9b38c303b5279870049.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3203]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bujutiškės vienkiemis (partizanų žūties vieta)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1952 m. kovo 27 d. buvusio Bujutiškės vienkiemio Vaiškūnų sodyboje susišaudymo metu žuvo daugelio partizaninių operacijų iniciatorius ir organizatorius, Vytauto apygardos Tigro rinktinės vadas Vincentas Žaliaduonis-Rokas, Dijakonas, Cezaris (g. 1910 m.), partizanas Mykolas Cicėnas-Erškėtis (g. 1904 m.) ir sodybos šeimininkas, aktyvus partizanų rėmėjas, Mykolas Vaiškūnas (g. 1904 m.). Partizanų žūties vietą galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Toliau važiuojant aapie 6 km iki Kačėniškės kaimo sankryžos. Sankryžoje pasukus į dešinę už 700 m pasieksite partizanų žūties vietą.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[1952 г. 27 марта в усадьбе Вайшкуну бывшей Буютишкскаяб, многие партизаны были убиты в перестрелке; Винсентас Жалиадуонис-Рокас, командир группы тигров Витаутаса, Дияконас, Цезарис (р. 1910), партизан Миколас Сисенас-Эршкчиос, партизан (г. владелец, активный сторонник партизан Миколас Вайшкунас (р. 1904).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Bujuti+k+s viens+dis (Buvusi Vai+k+no sodyba).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3616]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilgio poilsiavietė yra Ilgio ežero pietiniame krante, netoli Šventos kaimo. Nuo kaimo važiuokite žvyrkeliu Šventa-Ceikiniai apie 1 km, kol kairėje kelio pusėje pamatysite nuorodą į poilsiavietę. Joje yra automobilių stovėjimo aikštelė, kelios pavėsinės, laužavietė, lieptas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Зона для отдыха Ильгис расположен на южном берегу озера Ильгис, недалеко от деревни Швента. Из села ехать по гравийной дороге Цейкиняй - Швента около 1 км, пока по левой стороне дороги не увидите ссылку. Там найдете парковку, несколько беседок, кострище, мостик.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5750.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3710.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3663]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodeliškės pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pilkapynas, dar vadinamas Kapčiais arba Guronais, buvo supiltas Nalšios žemėje. 1958 m. čia buvo išlikę 7 apardyti pilkapiai. Jų sampilų skersmuo 7-10 m, o aukštis nuo 0,5 iki 0,7 m. Kasinėjimų metu nustatyta, kad į kapus kaip įkapės buvo dėti žąslai, ietigaliai. Šiuose pilkapiuose protėviai laidoti VIII–XII a. Pilkapiai yra 0,53 ha plote, o teritorijos apsaugos plotas – 43,5 ha. Pilkapius vietos gyventojai vadina milžinkapiais, švedkapiais, prancūzkapiais. Rytų Lietuvoje pilkapiuose pradėta laidoti nuo IV a. Pilkapynas pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Adutiškis, pasukus į žvyruotą kelią Juodeliškės kaime, važiuojant link miško. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кладбище, также называемое Капчай или Гуронас, образовалось на земле Налша в 1958 г. Здесь сохранились 7 погребенных курганов. Их образцы имеют диаметр 7–10 м и высоту от 0,5 до 0,7 м. Во время раскопок было обнаружено, что крыжовник и копья были помещены в могилы в качестве захоронений. Предки были похоронены в этих курганах в 8-12 веках. Курганы занимают площадь 0,53 га, а площадь охраняемой территории - 43,5 га. Курганы местные жители называют гигантскими, шведскими, французскими. В Восточной Литве захоронение в курганах началось в 4 веке.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCF2757.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCF2758.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e798cd820f33d9f38c3591c0a12b5384a7934e9e4cbe1b2d01cded06d9ad9e63.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3698]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kačėniškės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kačėniškės piliakalnis – išskirtinė Čiūlėnų kalvyno struktūra. Jis įrengtas vakariniame Mergežerio krante, pailgame gūbryje, kurį supa ežeras ir pelkėtos žemumos. Piliakalniui didybės suteikia statūs, maždaug 20 metrų aukščio šlaitai. Nuo piliakalnio viršūnės atsiveria vaizdas ne tik į ežerą, bet ir į kitame krante sustingusias Švenčionių aukštumos bangas. Nors viršūnės apaugusios mišku, bet medžiai vaizdžiai atkartoja žemės išgaubtumą. Piliakalnį archeologai žvalgė 1958 ir 2013 metais. Jie pastebėjo du kultūrinio sluoksnio horizontus ir padarė išvadą, kad piliakalnis buvo apgyvendintas dviem etapais – vėlyvosios brūkšniuotosios keramikos laikotarpiu, I tūkst. pr. Kr. pabaigoje bei ankstyvosios grublėtosios keramikos periodu, I tūkst. pradžioje – viduryje. Piliakalnis pritaikytas lankymui. Čia įrengti takai, mediniai laiptai, atokvėpio vietos su suoliukais ir laužavietėmis, dviračių stovai.  Kačėniškės piliakalnį galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Toliau važiuojant apie 7 km iki Garnių k. Čia įrengta erdvi automobilių stovėjimo aikštelė, o link piliakalnio veda pažintinis takas. Rekomendacija: naudojant navigaciją į paiešką veskite ,,Kačėniškės piliakalnio pažintinis takas".  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Some hills here are very valuable, both naturally and culturally. They are called mounds. The west bank of the Mergežeris lake is framed by an elongated hill which is about a half kilometer long. The Kačėniškės mound was once built on this hill. One of its slopes ends on the shore of a lake, the other (western) ends in a swamp. From the top of the mound you can see the lake and Švenčionys heights. There are remnants of former ditches with ramparts on the slopes of the mound.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В самой видной холмистой части некоторые холмы очень ценные, как природные, так и культурные курганы. Западный берег Слияния обрамлен вытянутым холмом длиной около полукилометра. На этом холме когда-то был построен курган Каченишкес, один из склонов которого заканчивается на берегу озера, а другой (западный) - в болоте. С вершины кургана открывается вид не только на озеро, но и на волны Швенчёнского нагорья, замерзшие на другом берегу. Хотя вершины заросли лесом, деревья повторяют выпуклость земли. На склонах кургана сохранились остатки бывших рвов с насыпями. Восточный склон был круче, поэтому в прошлом он опустился в озеро.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am höchsten Teil der Hügelreihe sind einige Hügel sowohl in natürlichen als auch kulturellen Hinsicht sehr wertvoll. Das Westufer von Mergežeris wird von einer etwa einen halben Kilometer langen, langgestreckten Hügelreihe eingerahmt. Auf diesen Hügeln wurde einst ein Burghügel von Kačėniškės errichtet. Einer seiner Hänge endet am Ufer eines Sees, der andere (westlich) - in einem Sumpf. Von der Spitze des Burghügels hat man nicht nur einen Blick auf den See, sondern auch auf die Wellen des Hochlandes von Švenčionys, das am anderen Ufer herausragt. Obwohl die Gipfel mit Wald bewachsen sind, bilden die Bäume die Konvexität des Bodens nach. An den Hängen des Hügels befinden sich Überreste ehemaliger Gräben und Böschungen. Der Osthang war steiler und ist in der Vergangenheit in den See gerutscht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Piliakalnis bunda.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DJI_0031-HDR.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DJI_0004-HDR.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DJI_0085-HDR.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3985]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liepų pavėsinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1925 m. Šventos dvaro valdose, kurios priklausė lenkų dvarininkams Civinskiams, buvo pasodinta 30 liepų. Medeliai buvo sodinami ratu, vienas šalia kito, kad įgautų pavėsinės formą. Dvaro savininkai, norėdami, kad liepų pavėsinė būtų taurės pavidalo, kas ketvirtą medį lenkė į išorinę pusę, prie šakų pririšdami sunkius svarsčius, dėl kurių svorio keitėsi kamienų augimo kryptis. Šioje liepų pavėsinėje dvaro šeimininkė Marija Civinskienė mėgdavo priimti svečius, ilsėtis, gerti arbatą. Sunkiai sirgusi moteris liepdavo samdiniams išnešti ją į pavėsinę ir ištisomis dienomis gulėdavo po liepų lajomis... Dabar čia beliko 17 medžių. Pavėsinę galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus į Šventos kaimą. Vadovaujantis  kelyje esančia nuoroda pasieksite pavėsinę. Atvykus prie Sirvėtos regioninio parko lankytojų centro, gamtos paveldo objektą – Liepų pavėsinę – galima pasiekti asfaltuotu ir trinkelėmis dengtu keliu. Takas patogus neįgaliesiems, mamoms su vaikų vežimėliais, senjorams ir visiems lankytojams, kurie nori patogiai pasiekti Liepų pavėsinę ir mėgautis aplinka.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[30 lime trees were planted in 1925 in the estates of the Šventa Manor. The trees were planted in a circle, next to each other, to form a "gazebo". The owners of the manor bent every fourth tree, attaching heavy weights to the branches in order to form a gazebo. The owner of the Manor liked to rest, have a tea and receive guests in the gazebo.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1925 г. на територии Святой усадьбы, которая принадлежала польским помещикам Цивинскис было посажено 30 лип. Деревья были посажены по кругу рядом друг с другом, чтобы принять форму беседки. Владельцы поместья, чтобы беседка из липы имела форму чашки, сгибали каждое четвертое дерево снаружи, прикрепляя тяжелые грузы к ветвям, масса которых меняла направление роста стволов. В этой беседке лип владелица поместья Мария Чивинская любила принимать гостей, отдыхать и пить чай. Тяжело больная женщина указывала наемникам отвести ее в беседку и лежала под липами целыми днями ... Теперь осталось 18 деревьев.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Jahr 1925 wurden 30 Lindenbäume auf dem Gutsterritorium des Herrenhauses Šventa gepflanzt, das den polnischen Grundbesitzern Civinskis gehörte. Die Bäume wurden in einem Kreis nebeneinander gepflanzt, um die Form eines Pavillons anzunehmen. Die Besitzer des Herrenhauses wollten, dass jeder vierte Baum nach außen gebogen wird, damit der Lindenpavillon die Form einer Krone hatte, und befestigten schwere Gewichte an den Zweigen. Das änderte die Wachstumsrichtung und die Form der Stämme. In diesem Pavillon unter den Linden empfing die Besitzerin des Herrenhauses, Marija Civinska, gern ihre Gäste, entspannte sich und trank Tee. Die schwerkranke Frau forderte ihre Söldner auf, sie zum Pavillon zu bringen und sie lag tagelang unter den Linden... Jetzt sind hier noch 18 Bäume erhalten geblieben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0008.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Liep+ pav+sin+ 0001.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/65583c0afb43b234c6eee162d651e3c82646255662c86161b54c5713754b8db8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4001]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lino verdenės atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie Sėtikio ežero yra laikino apsistojimo vieta su suoliukais, pavėsine, laužaviete ir lieptu. Visai čia pat yra ir garsusis Lino verdenės šaltinis. Į poilsiavietę nuvyksite važiuodami nuo Švenčionių Adutiškio keliu šiaurės rytų kryptimi. Kai pamatysite nuorodą „Lino verdenės šaltinis“ sukite į kairę ir miško keliuku važiuokite apie 2 km. Automobilį palikite stovėjimo aikštelėje ir pėstute kilkite į kalvą link Bavainiškės viensėdžio. Nuo čia, akmenimis grįstu keliuku leiskitės iki Sėtikio ežero. Pakrantėje sukite į dešinę ir eikite, kol prieisite poilsiavietę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[У озера Сэтикис есть место для остановки со скамейками, беседкой, кострищем и пешеходный мост. Знаменитый источник Лино находится прямо здесь. Добраться до места можно, поехав из Швенчениса по дороге Адутишкис в северо-восточном направлении. Когда увидите ссылку „Lino verdenės šaltinis“ поверните налево и по лесной дороге проедте около 2 км. Оставьте машину на стоянке и идите в гору к солнцестоянию Бавайнишкес. Отсюда по брущатке к озеру Сетикис. На берегу поверните направо и идите, пока не дойдете до места.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/5507528f726854cc7d39b2da6446406603681b32c7dbc4c19e11075df1eee383.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/3cfa66906904d38bb5316c0d7750e1de973ede25d74c1c318a0eb724a83dc71d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Lino verden+ 5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Lino verden+s laikino apsistojimo vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4002]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lino verdenės šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lino verdenė papildo Sėtikio ežerą kiekvieną sekundę beveik šešiais litrais gėlo šaltinio vandens. Per parą čia „išverdama“ apie 500 m³ geriamojo vandens. Šaltinis išsikrauna iš fliuvioglacialinių nuogulų: smėlio, žvirgždo ir gargždo su smulkiais rieduliais. Vanduo telkiasi pasagos formos baseinėlyje, kuris nuo ežero pusės patvenktas akmenine sienele su trimis latakais. Lino verdenės versmės vanduo gėlas, turi palyginti nedaug mineralinių medžiagų (421mg/l), santykinai kietas. Geležies koncentracija 0,1 mg/l. Ypač įspūdingai atrodo Lino verdenė bei aplinka šaltomis gilios žiemos dienomis. Kadangi šaltinio vandens temperatūra, nepaisant nukritusios oro temperatūros, išlieka teigiama ir siekia apie 8 °C, vanduo baseinėlyje niekada neužšąla. Šaltinis pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Adutiškis, toliau vadovaukitės kelyje esančia nukreipiančia nuoroda ir Medišionių kaime pasukite į kairę. Važiuokite žvyruotu miško keliu iki automobilių stovėjimo aikštelės. Toliau kelionę tęskite pėsčiomis per kaimelį ir akmeniniu grindinio taku pasieksite Lino verdenę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lino verdenė replenishes Sėtikis with almost six liters of fresh spring water every second. About 500 m³ of drinking water a day is "boiled" here. The source discharges from sand and gravel. The stream water of Lino verdenė is fresh, has relatively few minerals (421mg / l). Iron concentration is 0.1 mg / l. As long as the temperature of the stream water remains above zero and reaches about 8 ° C the water in the pool will never freeze.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник Лино вердене каждую секунду пополняет Сетикис почти шестью литрами свежей родниковой воды. Около 500 м³ питьевой воды здесь «кипятится» в день. Источник выделяется из флювиогляциальных отложений: песок, гравий и гравий с мелкими валунами. Вода сосредоточена в подковообразном бассейне, который со стороны озера затоплен каменной стеной с тремя желобами. Вода из Лино вердене свежая, содержит относительно мало минералов (421 мг / л), относительно жесткая. Концентрация железа 0,1 мг / л. Валентность Лино и окружающая среда в холодные глубокие зимние дни выглядят особенно впечатляюще. Поскольку температура родниковой воды, несмотря на падение температуры воздуха, остается положительной и достигает около 8 ° C, вода в бассейне никогда не замерзает.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Lino verdenė Quelle füllt Sėtikis jede Sekunde mit fast sechs Litern frischem Quellwasser. Hier werden täglich ca. 500 m³ Trinkwasser "gekocht". Die Quelle sprudelt aus fluvioglazialen Ablagerungen: Sand, Kies und Kies mit feinen Felsblöcken. Das Wasser sammelt sich in einem hufeisenförmigen Becken, das von der Seeseite mit einer Steinmauer getrennt wird. Es gibt hier drei Rinnen. Das Quellwasser von Lino verdenė ist frisch, enthält relativ wenige Mineralien (421 mg / l), ist relativ hart. Eisenkonzentration beträgt 0,1 mg / l. Besonders beeindruckend sieht Lino verdenė und ihre Umwelt an kalten, frostigen Wintertagen aus. Da die Temperatur des Quellwassers trotz der niedrigen Lufttemperatur etwa 8 ° C erreicht, gefriert das Wasser im Pool nie.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/AF1I4713.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/AF1I4761.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3399.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Lino verden+ _ [ ].jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Lino verden+.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4147]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miškinio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miškinio atokvėpio vieta yra įkurta Švenčionių-Ignalinos kelio 13 kilometre. Tai sustojimo vieta ne tik lengviesiems automobiliams bet ir kitoms transporto priemonėms. Iš čia matyti Didžiasalio etnografinis kaimas ir Miškinio ežero pakrantė. Yra įrengti poilsiui suoliukai su stalais bei informacinis stendas, kuriame supažindinama su Sirvėtos regioninio parko saugoma teritorija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место остановки не только для автомобилей и других транспортных средств, но и для грузовых автомобилей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/ab25b281d8fd09889bd84afadc4ba68836c90311592581ef9ba37937157c1b8f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4253]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neversčių uosynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Neversčių uosynas – tai natūralios uosynų bendrijos išsaugotos botaniniame draustinyje. Šie medžiai dažniausiai auga drauge su eglėmis, liepomis, klevais, ąžuolais, juodalksniais, beržais. Vietos, kur augtų tik uosiai – reti, todėl Neversčių uosynas žavi natūralumu ir žmogaus nepaliesta gamta. Uosynas lengvai pasiekiamas važiuojant asfaltuotu keliu Švenčionys-Mielagėnai. Privažiavus kelyje esančią nukreipiančią nuorodą sustokite ir paėjus 100 m pamatysite uosyną.     ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A group of trees, mainly ashes, stands out by the road. This is the Neversčiai ash—a reserve. The purpose of establishing a botanical reserve is to preserve natural ashes. The plant rarely survives over 250 years. This tree likes fertile calcareous soil. Ashes alone are rare to find. These trees are usually found together with spruces, maples, oaks, birches.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с дорогой выделяется группа деревьев, в основном из ясеня. Это Неверщяйский ясень, объявленный заповедником. Целью создания ботанического заповедника является сохранение природных сообществ ясеня. Ясень является единственным представителем семейства (Oleaceae), рода ясеня, который естественным образом растет в Литве. Растение недолговечное, редко доживает до 250 лет. Любитель света, любит плодородную известковую почву. Чистая ясень встречается редко, эти деревья чаще всего встречаются вместе с елью, липой, кленом, дубом, черной ольхой, березой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Nähe der Straße fällt eine Baumgruppe auf. Fast alle Bäume sind Eschen. Dies ist die Neversčiai-Eschengruppe, die als Naturschutzort erklärt wurde. Der Zweck der Einrichtung eines botanischen Reservats ist die Erhaltung der natürlichen Eschegemeinschaften. Die gemeine Esche ist der einzige Vertreter der Familie der Oleaceae, einer Eschegattung, die in Litauen auf natürliche Weise wächst. Der Baum ist kurzlebig, wird selten 250 Jahre alt. Die Bäume lieben Licht und fruchtbaren kalkhaltigen Boden. Reine Eschenwälder gibt es selten, diese Bäume wachsen am häufigsten zusammen mit Fichten, Linden, Ahorn, Eichen, Schwarzerlen, Birken.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/71a9aa13859809ea78d91e397fc6f4a52d41af1015d896f4aefbc3d5b77cbfe2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nevers-i+ uosyne.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4474]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažintinis mitologinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1,3 km ilgio pažintinis mitologinis takas veda Šventos miško takais, kur buveinę atrado 17 mitologinių dievybių skulptūrų. Mitologinio tako pradžia – Šventos dvarvietės svirne įsikūrusiame Sirvėtos regioninio parko lankytojų centre. Čia įrengta ekspozicija mitologijos tema suteiks jums pirminių žinių. Nuo lankytojų centro einant pažintiniu taku, jus lydės informaciniai stendai, kurie papasakos apie senuosius lietuvių Dievus. Jų simbolius – akmenines skulptūras sukūrė žymūs šalies menininkai. Tad eidami taku, ne tik galėsite patyrinėti protėvių dvasinį pasaulį, bet ir pasigėrėti meno kūriniais. Ant stendų esantys paukšteliai neleis nuklysti nuo tako. Mitologinis takas vingiuoja senosios Šventos dvarvietės teritorija, todėl tako pabaigoje pasieksite dvaro tvenkinį, šalia kurio yra įrengta atokvėpio vieta. Čia galėsite prisėsti ant suoliukų ir pasižvalgyti į tvenkinį, pagroti lauko muzikos instrumentais. Pažintinis takas lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Automobilį galima palikti šalia Sirvėtos regioninio parko lankytojų centro (čia prasideda mitologinio tako pradžia).  Per pažintinį taką veda sutvirtinto grunto miško takai, mediniai laipteliai ir tilteliai.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the trail is about 1 km. Along the trail you will see 17 sculptures embodying ancient Lithuanian Deities and mythological creatures. Gods are nothing but nature itself, the personalization of the environment around us and its elements. In the past, people lived closer to nature. People lived in these lands surrounded and under the protection of higher powers, the Gods. It was believed that these forces warn of dangers, protect and defend, teach wisdom. This reveals the worldview of the ancestors and the perception of the environment.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина тропы около 1 км. Он содержит 17 скульптур, олицетворяющих древних литовских божеств и мифологических существ. Боги - это не что иное, как сама природа, персонализация окружающей нас среды и ее элементов. В прошлом люди жили по-другому - ближе к природе, и ее различные явления были значимы. Человек жил на этих землях в окружении и под защитой высших сил, Богов. Считалось, что эти силы предупреждают об опасностях, оберегают и защищают, учат мудрости. Это раскрывает мировоззрение предков и восприятие окружающей среды. Мы не изобретаем ничего в нашей культуре и творчестве, чего нет в природе вокруг нас.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Länge des Weges beträgt ca. 1 km. Am Wegerand stehen 17 Skulpturen, die alte litauische Gottheiten und Fabelwesen verkörpern. Götter sind nichts als die Natur selbst, die Personalisierung der Umwelt um uns herum und ihrer Elemente. In der Vergangenheit lebten die Menschen anders - sie lebten in der Natur, und die verschiedenen Phänomene der Natur waren immer wichtig. Der Mensch lebte in dieser Erde, umgeben und unter dem Schutz höherer Mächte, der Götter. Es wurde angenommen, dass die Kräfte der Götter vor Gefahren warnen, schützen und verteidigen, Weisheit lehren. Dies offenbart das Weltbild der Vorfahren und die Wahrnehmung der Umwelt. Wir erfinden mit unserer Kultur und Kreativität nur das, was in der Natur neben uns schon längst existiert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Mitologiniame take 02.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Giraitis (aut. Arvydas Ali+anka).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/8c740756343c6685c701cee2b3901ab58fd11fdd33c7452c463b82acb98a28db.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2260e05ab7dfdd3fab6ec58ee503c4b6079f0fcc62c2ad9f056552d7f58fbf6f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/bc4e134ad8702a80f034a8061b5e4072b2f85c449a9c99bc86343e5b391eb1d3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c5e2e825b9a4fda6d4fa6c63a435c74816d8c603380377aa3dd37febdcf23b7f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4516]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pirmoji Beržuvio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržuvio ežeras yra gana seklus. Kiekvienais metais jis pasipuošia baltomis vandens lelijomis, vasaros rytais apsigobia tiršto rūko skraiste, kuriam išsisklaidžius, tarsi pirmapradis tyrumas išryškėja gulbių siluetai. Prie Beržuvio ežero įrengtos kelios poilsiavietės. Norėdami jose apsistoti važiuokite nuo Švenčionių Ignalinos keliu apie 4 km, kol privažiuosite Beržuvio kaimą. Čia sukite į dešinę ir važiuokite tiesiai nuolaidžiu žvyrkeliu link miško. Nuvažiavę apie 0,7 km pasieksite pirmąją poilsiavietę. Čia yra pavėsinė, suoliukai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Озеро Бержувис довольно мелкое. Каждый год оно украшено белыми водяными лилиями, а летним утром оно одевается в плащ из густого тумана, который рассеивается и как будто первоначальная чистота раскрывает силуэты лебедей. Рядом с озером Бержувис есть несколько зон для отдыха. Чтобы остаться, езжайте из Швенчёниса по Игналинской дороге около 4 км, пока не дойдете до деревни Бержувис. Здесь поверните направо и двигайтесь прямо по наклонной гравийной дороге в сторону леса. Примерно через 0,7 км вы достигнете первой остановки. Там найдете беседку и скамейки. Продолжая ехать по той же лесной дороге, вы попадете на вторую зону для отдыха.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/56a24cb38055577301ffd8f7c12f07973fcfddbd95bfead906bc02831b527e32.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4950]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sirvėtos (Didžiasalio) apžvalgos bokštas „Arka“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas ,,Arka“ buvo pastatytas 2013 metais. Nuo jo matyti Šventelės upelio slėnyje esantis gatvinis Didžiasalio kaimas. XVI a. viduryje pradėjusiame kurtis kaime dabar yra 42 tradicinės architektūros namai. Iš bokšto atsiveria ir kalvota Sirvėtos regioninio parko kraštovaizdžio draustinio panorama. Apžvalgos bokštas lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina. Pravažiavus Ignalinos rajono ribą ženklinantį užrašą, reikia pasukti kairėn. Toliau tęsti kelionę asfaltuotu keliu iki stovėjimo aikštelės.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[С обзорной площадки открывается вид на этнокультурную деревню Диджясалис и ее окрестности. Диджясалис - уличная деревня с 42 усадьбами, небольшая пространственная структура, 16 в. расположен в середине долины реки Швентеле. В 1971 г. деревня стала памятником архитектуры. Имеет 24 монументальных здания.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e41abb7425815a11e4486e2651608578461949f5115147f65b9ec3b6ebbf3d8c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/8d677210f2e53e10aef548a4155e23146f843c326694b1b6ea9994e8cf901022.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4951]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sirvėtos regioninio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaro g. 29, Šventos k., Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sirvėtos regioninio parko gamtos mokykla – tai erdvė, kurioje mokytojai ir mokiniai, stovyklautojų grupės ar šeimos turi galimybę pažinti vertingiausią Švenčionių aukštumos dalį, atrasti miškingas vietoves, ežerų platybes ir būnant gamtos apsuptyje atrasti save. Ši mokykla – atviras gamtosauginio švietimo taškas, teikiantis galimybę ugdyti ir puoselėti žmogaus ir gamtos darną. Čia besimokantiems, besiilsintiems sudaromos puikios sąlygos lavinti įvairius savo gebėjimus: pažinimo, patyrimo, bendradarbiavimo, atsakomybės ir kt. Gamtos mokykloje aktyviai vykdoma švietėjiška, pažintinė veikla itin įvairi: edukacinės programos, žaliosios pamokos, žygiai (dviračiais ir pėsčiomis), stovyklos, renginiai, projektinė veikla. Gamtos mokykla lengvai pasiekiama asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Gamtos mokykla yra pritaikyta patogiam asmenų su negalia lankymui. Nuo parkavimo zonos iki pastato veda lygus, trinkelėmis grįstas takas, o prie atskiro įėjimo įrengtas pandusas (įkalnė). Pastato viduje yra asmenims su negalia pritaikytas tualetas ir dušas. Veikiantis liftas sudaro galimybes lankytojams, turintiems negalią, patogiai dalyvauti organizuojamose veiklose ir naudotis laikino apgyvendinimo paslauga antrame aukšte. Esant poreikiui, klausos negalią turintys asmenys gali atvykti su gestų kalbos vertėju, o informacija gali būti teikiama ir lengvai suprantama kalba. Dėl laikino apgyvendinimo būtina iš anksto susisiekti su Gamtos mokyklos specialiste ir aptarti apgyvendinimo galimybes. Darbo laikas:  I – IV 8:00 – 17:00; V 8:00 – 15:45 Pietūs 12:00 – 12:45.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Nature School of Sirvėtai Regional Park is a space where teachers and students, groups of campers or families have the opportunity to get to know the most valuable part of the Švenčionys Highlands and lakes. This school is an open for educational point, providing an opportunity to develop the harmony of man and nature. Here visitors are provided with excellent conditions to develop their various abilities: cognition, experience, cooperation, responsibility, etc. The nature school actively carries out educational and cognitive activities.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Природная школа Сирветайского регионального парка - это место, где учителя и ученики, группы отдыхающих или семьи имеют возможность познакомиться с самой ценной частью Швенчёнского нагорья, открыть лесные районы, озера и открыть себя в окружении природы. Эта школа является открытой точкой экологического образования, предоставляя возможность развивать и воспитывать гармонию человека и природы. Здесь ученикам и отдыхающим предоставляются отличные условия для развития их различных способностей: познания, опыта, сотрудничества, ответственности и т. Д. Школа Природы активно проводит разнообразные образовательные и познавательные мероприятия: образовательные программы, уроки экологии, пешие походы (велосипедные и пешие прогулки), лагеря, мероприятия, проектные мероприятия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Naturschule des Regionalparks Sirveta ist ein Raum, wo Lehrer und Schüler, Gruppen von Urlaubern oder Familien die Möglichkeit haben, den wertvollsten Teil des Hochlands von Svencionys kennenzulernen, den Wald und weite Seen zu entdecken und sich im Wald selbst zu finden. Diese Schule ist ein offener Bildungsträger für den Naturschutz, wo zu Nachhaltigkeit in der Beziehung von Mensch und Natur erzogen werden soll. Denen, die hier lernen und sich erholen, werden hervorragende Bedingungen geboten, um verschiedene Fähigkeiten und Fertigkeiten zu verbessern, von der Kenntnis und Erfahrung der Natur über Kooperation hin zu Verantwortung. In der Naturschule erfolgt die Bildungsarbeit sehr vielfältig, mit Kursen, Unterrichtsstunden im Grünen, Ausflügen (zu Fuß und mit Fahrrädern), Ferienlager, Projekte.  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://sirvetosrp.lt/apie-gamtos-mokykla/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3006.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DJI_0027-HDR.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4952]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sirvėtos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaro g. 25, Šventos k., Švenčionių r. LT-18103]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sirvėtos regioninio parko lankytojų centras įsikūręs Šventos kaime, viename iš Šventos dvarvietei priklausančių pastatų – renovuotame svirne. Čia įrengtoje ekspozicijoje sužinosite, kodėl buvo įsteigtas Sirvėtos regioninis parkas, kas jame saugoma ir kodėl. Mes papasakosime jums apie svarbiausias parko gamtos ir kultūros paveldo vertybes, istorinio Nalšios krašto žmonių papročius, simbolius, vaizdinius ir idėjas. Lankytojų centre įrengta ekspozicija, kurios tema – lietuvių mitologija. Pagrindinis jos akcentas – gyvybės medis, kuris simbolizuoja nenutrūkstamą gyvenimo tėkmę. Jo viduje galima pasiklausyti sakmių ir trumpam pasinerti į stebinantį mitų pasaulį... Lankytojų centras lengvai pasiekiama asfaltuotu keliu Švenčionys – Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Lankytojų centro teritorijoje yra pavėsinė, kurioje galima užkąsti po ilgos kelionės, ar tiesiog pailsėti. Lankytojų centras yra pritaikytas patogiam asmenų su negalia apsilankymui. Nuo parkavimo zonos iki pastato veda lygus, trinkelėmis grįstas takas, užtikrinantis patogų judėjimą. Pastato viduje įrengtas asmenims su negalia pritaikytas tualetas. Klausos negalią turintys lankytojai gali atvykti su gestų kalbos vertėju, o informacija lankytojams gali būti pateikiama ir lengvai suprantama kalba. Apsilankymo metu lankytojai taip pat galės pamatyti Mitologijos tema įrengtą ekspoziciją.   DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 Prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Sirvėtai Regional Park Directorate and Visitor Center are located in the village of Šventa. One of its functions is educational. The visitor center has an internal exposition with the theme “Mythology”, as there are a number of places and objects in the regional park, the origin and importance of which are revealed by mythological and historical tales. This became the basis for setting up an internal exposition called "Mythology" at the Sirvėtai Regional Park Visitor Center. It is a part of our culture that reveals a worldview inherited from the past, highlighting values that are still evident today. Working hours: I – IV 8.00 - 17.00 V       8.00 - 15.45 VI     10.00 - 18.00 VII    10.00 - 18.00]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дирекция Сирветайского регионального парка и центр для посетителей находятся в деревне Швента. Одна из его функций - образовательная. В центре для посетителей есть внутренняя экспозиция на тему «Мифология», так как в региональном парке есть ряд мест и объектов, происхождение и важность которых раскрываются в мифологических и исторических сказках. В них хронятся ценности отношение к природе из глубокого прошлого, в убежище которой живет человек. Это стало основой для организации внутренней экспозиции «Мифология» в Сирветайском региональном туристическом парке. Это часть нашей культуры, которая раскрывает мировоззрение, унаследованное от прошлого, подчеркивая ценности, которые все еще очевидны сегодня. Рабочее время: I – IV 8.00 - 17.00 V       8.00 - 15.45 VI     10.00 - 18.00 VII    10.00 - 18.00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum des Regionalparks Sirveta und die Direktion befinden sich im Dorf Sventa. Eine seiner Funktionen liegt in der Bildung. Im Besucherzentrum gibt es eine ständige Ausstellung mit dem Thema „Mythologie“, denn im Regionalpark gibt es nicht wenige Orte und Objekte, deren Entstehung und Existenz durch Sagen und Legenden begründet wird. Darin verbergen sich Werte und Weltvorstellungen die aus grauer Vorzeit überliefert wurden. Auf dieser Grundlage wurde im Besucherzentrum des Regionalparks Sirveta die Ausstellung „Mythologie“ eingerichtet. Das ist ein Teil unserer Kultur, in der sich Elemente alter Weltanschauungen zeigen und Wertvorstellungen, die auch heute noch gelten. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. 10.00 - 18.00 So. 10:00 - 18:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://sirvetosrp.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Sirv+tos regioninio parko lankytoj+ centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/0079ab1c0e229174f2b4a3c449f36289048fa67a8cf842ca57fd0754a7049922.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/3d38ee4e9314f25b0c23937f0a415efe5d7e1e8114f9c65c5c57ac8e7b4733ba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5024]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stanislavavo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stanislavavo ąžuolas – galingas plačiašakis medis, įmantria lajos forma, rymo vienišas nuolaidžiame Samanio ežero kranto pietiniame šlaite. Medžio skersmuo 1,9 m, aukštis – 23 m, kamiene matomas ištisinis paviršinis žaibo pažeidimas. Ąžuolas lengvai pasiekiamas važiuojant asfaltuotu keliu Švenčionys-Mielagėnai. Privažiavus Stanislavavo k. vadovaukitės kelyje esančia nukreipiančia nuoroda. Paėjus 200 m. per pievą būsite šalia Stanislavavo ąžuolo. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Stanislavavas oak is a powerful broad-leaved tree, with an intricate crown shape, growing on the shore of Lake Samani. The diameter of the tree is 1.9 m, the height is 23 m, the trunk shows a lightning damage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Станислава дуб - это мощное широколиственное дерево с замысловатой кроной, одиноко отражается в южном склоне берега озера Самани. Диаметр дерева составляет 1,9 м, высота 23 м, ствол демонстрирует сплошное поверхностное повреждение молнией.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Stanislavavas-Eiche ist ein kräftiger Laubbaum mit einer ausdrucksvollen Kronenform, der allein am Südhang des Ufers des Samanis-Sees seine Jahre zählt. Der Durchmesser des Baumes beträgt 1,9 m, die Höhe 23 m, der Stamm weist einen großen Blitzschaden auf.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stanislavavo -+uolas +alia Samanio e+ero7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stanislavavo -+uolas +iem-.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5026]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Staškinės ežero regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Staškinės regykla pastatyta Staškinės ežero pietrytinio kranto šlaite. Iš regyklos atsiveria Švenčionių aukštumos kalvų, Staškinės ežero pusiasalių bei Kančiogino ežero dubaklonio kraštovaizdis. Regyklos aukštis – 14 metrų. Staškinės regykla pasiekiama asfaltuotu keliu Švenčionys-Adutiškis, prieš Sakališkės kaimą pasukant į kairę ir keliaujant apie 4 km. žvyrkeliu.  Regykla yra visai šalia kelio.   Pirmoje regyklos pakopoje pasigrožėti kraštovaizdžiu gali ir judėjimo negalią turintys žmonės. Į apžvalgos aikštelę galima įvažiuoti vežimėliu, tačiau rekomenduojama ją lankyti su palydovu, nes iki jos veda žvyruotas kelias ir šienaujamas žolių takas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[С обзорной площадки открывается вид на озеро Сташкино. Этот район является ландшафтным заповедником. Заповедник предназначен для сохранения выразительного крутого обрыва со сложной гидрографической системой озер Белио, Сетикис, Сирветай, Сташкино, Канчиогинас, естественных мест обитания. разнообразие, уникальные известковые заболоченные озера и своеобразная планировочная структура города Канчиогинас с ценными народными архитектурными комплексами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e48bd260795c61daa6f104e84a861c2fb2538a0e2f5abbc996839acc8465b132.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/5d2c927fcb55abddebaf7db949345e438fe82be0f4b6d6e248de99cb30873cd2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Sta+kin+s regykla vakaras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5115]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senadvario (Švenčionių) apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senadvario, arba kitaip Kochanovkos (dabar kaimas susigrąžinęs senąjį Meilūnų pavadinimą) apžvalgos bokšto aukštis – 26 m. Nuo jo atsiveria Šventos ir Sirvėtos kraštovaizdžio draustinių miškų panoramos, šalia esančio Meilūnų kaimo sodybų, meilės kalnelio vaizdai, o pasistiebus galima įžiūrėti Bėlio ežero kontūrus. Apžvalgos bokštas lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Mielagėnai. Pravažiavus Kochanovkos kaimą keliaukite toliau ir vadovaukitės kelyje esančia nukreipiančia nuoroda. Taip pat jį galima pasiekti nuo Švenčionių m. asfaltuotu dviračiu taku.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The height of the observation tower of Senadvaris, or Kochanovka (now the village has regained the old name of Meilūnai), is 26 m. It offers panoramic views of the Šventa and Sirvėtai landscape reserves, views of the nearby Meilūnai village homesteads, and a hill of love.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота смотровой башни Сенадварис, или Кочановка (ныне деревня вернулась к старому названию Мейлунай), составляет 26 метров. Из башни открывается панорамный вид на ландшафтные заповедники Швента и Сирветай, вид на близлежащие деревенские усадьбы Мейлунай и холм любви, а также видны контуры озера Белис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe des Aussichtsturms von Senadvaris oder Kochanovka (jetzt hat das Dorf den alten Namen Meilūnai wiedererlangt) beträgt 26 m. Turm bietet einen Panoramablick auf die Landschaftsreservate Šventa und Sirvėtai, einen Blick auf die nahe gelegenen Gehöfte des Dorfes Meilūnai und einen Hügel der Liebe. Sie können sogar die Konturen des Bėlis-Sees sehen, wenn Sie Ihre Füße auf Zehenspitzen stellen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/7af5b9ab1877a0a97467043ada15708dc7a63fdb2f530b7ec7eb64a171b2f0ae.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/2550321e8f839a256fa0eb1163f4dfaa7f3ca83b6cc190cfe5bd17c1c9f054f3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5124]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas vingiuoja Šventos kraštovaizdžio draustinyje. Kelionę pėsčiomis pradėkite prie Šventos dvarvietėje esančio tvenkinio. Nuorodos nuves į Šventos mišką, kur palei taką įrengti informaciniai stendai supažindins su gamtine aplinka ir kultūros paveldo objektais. Pailsėję prie Ilgio ežero įrengtoje poilsiavietėje keliaukite toliau pro Aučynų kaimo kryžių, kapinaites ir piliakalnį link paskutinės stotelės – Saločio telmologinio draustinio, kuriame pavasarį galima išgirsti pilkąsias gerves, didžiuosius baublius ir raudonpilves kūmutes. Pažintinio tako ilgis nuo Šventos dvarvietės iki Saločio telmologinio draustinio – 3 km. Pažintinio tako danga: miško keliukai, žvyruotas kelias, mediniai laiptai. Pažintinis takas lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Automobilį galima palikti šalia Sirvėtos regioninio parko lankytojų centro.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive trail winds through the Šventa Landscape Reserve. Start the walk at the pond in the Šventa manor. The information stands along the trail will introduce you to the natural environment and cultural heritage sites. After resting by the Lake Ilgis, continue through the Aučynai village cross, cemetery and mound towards the Salotis telmological reserve. The length of the trail from Šventa manor to Salotis telmological reserve is 3 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Научная тропа проходит через ландшафтный заповедник Швента. Начните свое путешествие пешком с пруда в усадьбе Швента. По ссылкам вы попадете в лес Швентос, где информационные стенды вдоль тропы познакомят вас с природной средой и объектами культурного наследия. Отдохнув у озера Ильгис, следуйте минуя крест, кладбище и курган деревниАучинай к последней остановке - Тельмологическому заповеднику Салотис, где весной можно услышать серых журавлей, больших канюков и лягушку с красным животом. Длина познавательной тропы от усадьбы Швента до Тельмологического заповедника Салотис составляет 3 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der umweltpädagogische Lern-Pfad schlängelt sich durch das Landschaftsreservat Šventa. Beginnen Sie Ihre Reise zu Fuß am Teich in Šventa Herrenhaus, am Teich. Die Hinweiszeichen helfen Ihnen und Sie gelangen in den Wald von Šventa, wo Informationstafeln entlang des Weges Sie in die Natur und das kulturelle Erbe einführen. Nachdem Sie sich im Resort am Ilgis-See ausgeruht haben, gehen Sie am Dorfkreuz, Friedhof und Hügel von Aučynai entlang bis zur letzten Station - dem telmologischen Reservat Salotis, wo Sie im Frühjahr graue Kraniche, Rohrdommel und Rotbauchunken hören können. Die Länge des umweltpädagogischen Lern-Pfades vom Herrenhaus Šventa bis zum telmologischen Reservat Salotis beträgt 3 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3360.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5125]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventos dvarvietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dvarvietę XIX a. viduryje įkūrė lenkų kilmės ponai Civinskai. Rūmai buvo vieno aukšto medinis pastatas su keturiomis mūrinėmis kolonomis, kuris išliko iki mūsų dienų. Dvarvietėje taip pat išliko svirnas, kumetynas, koplyčia, tvenkinys ir dvaro puošmena – Liepų pavėsinė. Šioje liepų pavėsinėje dvarvietės šeimininkė mėgdavo priimti svečius, ilsėtis, gerti arbatą. Sunkiai sirgusi Marija Civinskienė liepdavo samdiniams išnešti ją į pavėsinę, kur ištisomis dienomis gulėdavo po liepų laja. Iš dvaro komplekse esančių pastatų geriausiai išliko dvaro svirnas, kuriame po 2013 m. renovacijos įsikūrė Sirvėtos regioninio parko lankytojų centras. Šventos dvarvietė – viena iš keturių išlikusių dvarviečių Sirvėtos regioniniame parke. Lankytojų centre bei Liepų pavėsinėje laukiami ir judėjimo negalią turintys žmonės. Kelio danga – asfaltas, trinkelės. Dvarvietę galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Первые усадьбы в Литве начали формироваться вместе с государством. В Сирветайском региональном парке есть 4 сохранившихся усадьбы. Усадьба Швента представляет собой одноэтажное деревянное здание с четырьмя кирпичными колоннами, построенное в середине 19 века. Владельцами усадьбы были джентльмены польского происхождения Чивински. После того, как немцы оккупировали Литву, поместье было пустым, и в послевоенный период здесь была основана начальная школа, за которой следовала семилетняя школа. В усадьбе находится сарай, самое старое из зданий, принадлежащих усадьбе. В нем хранилось зерно, здесь жили крепостные, которые работали на небольших работах, ели, спали. Здание состояло только из наружных стен, без перегородок внутри. Фундаменты и стены сарая выполнены из каменной кладки, украшенной мелкой битой галькой. В 2013 г. это здание было отремонтировано, и в нем находится Центр посетителей Сирветайского регионального парка. Уцелели кладбище, часовня, пруд и украшение усадьбы - лиепская беседка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/1ce1bc08c0754bfd2d1c091cc6662e199e6417145c5d7ad47f829e7edbae420a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/7887a3f79b5d3a624f4f7bea83876a622686e4a4f0152bdea960e2ea49d65cf2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Koplyt+l+.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/+venta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5126]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventos pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pilkapynai – tai protėvių kapai, Jie buvo suformuoti, kai protėviai virš laidojamų mirusiųjų supildavo aukštą sampilą. Šventos miške yra išlikę 35 pilkapiai, kurių sampilų skersmuo yra 6–12 m, o aukštis apie 0,5 metro.  Prie pilkapio pagrindo dažnai yra ratu sudėtų akmenų. Tai – vainikai, kurie, pagal senovės žmonių tikėjimą turėjo mirusiuosius apsaugoti nuo piktųjų dvasių. Šios vietovės pilkapių pagrinde aptinkamas ir pelenų sluoksnis, rodantis atliktas ugnies apeigas.  Didžiausi pilkapiai yra šiaurės vakarinėje pilkapyno dalyje. Du pilkapius tyrė archeologai. Viename jie rado žirgo griaučius, kitame – degintinį žmogaus kapą. Aptiktos įkapės rodo, kad šiame Šventos pilkapyne protėviai buvo laidojami IX–XII amžiuje. Pilkapyną galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Pravažiavus kaimą keliaukite toliau ir vadovaukitės kelyje esančia nuoroda. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Могильник находится на земле Нальшиа. В лесу сохранилось около 30 курганов диаметром 6–12 м и высотой около 0,5 м. Территория охраняемого объекта занимает площадь 2,3 га. Это родовые гробницы, которые возникли в результате высоких насыпей на места захоронений. В основании кургана часто встречаются круглые камни - венки, которые, по мнению древних людей, должны были защищать мертвых от злых духов. Часто у основания курганов обнаруживается слой ожогов и пепла, что указывает на совершенные обряды огня. В более поздних курганах каменные венки были заменены углублениями или ямами вокруг образца. Есть курганы с образцами, сложенными из камней. В Восточной Литве захоронение в курганах началось в 4 веке, в то время на других территориях преобладали плоские гробницы. Самые большие курганы расположены в северо-западной части кургана. Два кургана были раскопаны А. Киркорасом в 19 веке. в середине были найдены скелеты лошади и кремированная человеческая могила - в другой. Найденные захоронения указывают на то, что предки были похоронены на этом могильнике в 9-12 веках.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/ab25cdd93d88a3e167f4597a0abd8e10c496117509ee1312228a0cd05102147b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b1fe335300ce83cba5a5122cb8d1fd9d0fef45b758cc052ab195101a6f75b45b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5326.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5760.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5127]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventos poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šventos poilsiavietė yra šalia Šventos dvarvietei priklausančio tvenkinio. Joje rasite pavėsinę, laužavietę bei lauko muzikos instrumentus. Jų garsai prisideda prie ypatingos šios vietos dvasios.   Poilsiavietę galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus į Šventos kaimą ir pasiekus kaimo pabaigą. Ji bus šalia kelio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с Сирветайским областным природным парком находится образовательное пространство. Спустившись по склону к пруду усадьбы Швента, мы попадаем в зону отдыха с беседкой, лестницей, кострищем и уличными музыкальными инструментами, звуки которых способствуют особой атмосфере этой местности. Все это переплетается в образовательном мифологическом пути.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/AF1I4474_DxO.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c2f70973102242ab0f4a0a0f0193de00a5d8fa731e82df74883e58e5b57e44f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/8bb4fadf8429f2efbe2950678e42482eca0310e8aacb002eab516796f683448b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/a425f2b22919c01b0a1586e655d15104b71139e7f3a9585d7d04ad95f89eb3aa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5864]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Adamavo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Buvusioje Adamavo dvarvietėje, vakariniame Žeimenėlės slėnio krante šeštąjį šimtmetį skaičiuoja galingas medis, tuo pačiu dvarvietės vardu vadinamas – Adamavo. Šio ąžuolo skersmuo – 2,2 m, aukštis – 26 m. Medžio genetika, augavietės sąlygos ir žmogaus elgesys nulėmė šio šimtmečius skaičiuojančio ąžuolo milžino vertę. Jo kamiene yra drevė, į išorę atsiverianti keturiomis angomis, o pietrytine kamieno puse nuo lajos žemyn leidžiasi didelė žaibo palikta žymė. Kelios apatinės kamieninės šakos yra išdžiūvusios, tačiau apmirusios šakos ir negyva mediena – tai neatskiriama medžio sąsaja su branda. Adamavo ąžuolas – tarsi reliktas, mums primenantis praeitį ir leidžiantis suvokti senovės lietuvių pasaulėjautą bei kupiną pagarbos požiūrį į gamtą. Ąžuolas lengvai pasiekiamas važiuojant asfaltuotu keliu Švenčionys-Mielagėnai. Nuvažiavę 9 km vadovaukitės kelyje esančia nuoroda ir pasukite dešinėn. Žvyrkeliu keliaukite apie 0,7 km kol pasieksite automobilių stovėjimo aikštelę. Ąžuolą rasite pėsčiomis perėję nedidelį medinį tiltuką. Rekomendacija: po stipraus lietaus, kelias sunkiai pravažiuojamas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/5852d044a6d7d7607d39713a279fffa75181798ca987c574223a017eeb5a053d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/28726ae989e37ca7c2274d9ace2134d557a02ee9159aec7b4f4caae428da7b3e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5916]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[ANT ŠVENTOS ŽEMĖS]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žolininkė Virginija Giedraitienė augina savo vaistažoles, uogas, renka žoleles pievose ir miškuose netoli savo namų švarioje aplinkoje. Gamina iš jų arbatas,  tinktūras, sirupus, actą, hidrolatus ir panašius produktus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100071551332239]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/6c541c4d8bc953eb27a924f02e584f3e5a71bcc7e18d3b4deebc0be8a4cdafa1.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-11/5cd4a85bf8bf38d0dce520265897e1f2302074e9cdbdcd02afd23a3108ed9efb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/1952291b66599365c4433960534bea227e2371f7b61703229a1c154a437a6bb2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/6f1b6ccb86cb6b951bb1090dc624f7eaaf6c75d7dc1d9c90fae04bc6e7d3beeb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/e7e973558b6f30ba89b05bede574478cd5dd20fb9a82f20d3f920a7fef5d4a30.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5917]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[OŽKŲ ALĖJA]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ūkininkė Jurgita Baravykienė, etnografiniame Didžiasalio kaime, gamina karvių ir ožkų pieno produktus bei augina kitas kaimiškas gėrybes.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100086280253375]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/e9d012b33007339847e7d181c1c9b46ba67f6bde9f37a67be29941a051d30d81.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/af8402401ef3035b59bc5321e901065ae61a529b17764589fee41a8e14a9e765.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/45337e7811892de5c192ef54efa88c5af77cbd8be427f9b2266721a44afe5b5c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/da09803638e3968ee91d3688cdcc17317b3566526942bd87cbda2f71e8e3c11c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/780487183b796e184e8d9a8c5a21282a6a2947b6742bb97591bc868cd7b09894.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-11/3ac0ee0c673b320c43bfcb2f44d65360bf6036e81ea36f3bfb58df555c2915f1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5918]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[SŪRIO KELIAS]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ūkininkė Monika Šimonėlė savo ūkyje augina avis ir gamina jų pieno produkciją, verpia vilną, audžia ir siuva, pina iš parko teritorijoje užaugusių žolynų pintines, ruošia gydomąsias arbatas, organizuoja degustacijas ir kitas įdomias veiklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/suriokelias]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/b4c3330ea36bcef57907e18bd6c0ca9c87b1ab0c0749a0e38455d5a6b689bfc4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/0034715aec743b7cc7201aa68b32f954254b84e5cc5b309443af03a9d4204486.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/3c73af2a9848c829476040e286167f70b9861eaeb6929e43a67d187afeac4f9e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-11/ad4b3a6084ece388cb9df3b85c757f517ae56474b2067946583e0adef18e8caa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item></data>