<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2884]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antazavės Dievo Apvaizdos bažnyčia, vartai ir varpinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Zalvės g. 15, Antazavės k., Antazavės sen., Zarasų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1794 m. Antazavės miestelio viduryje buvo pastatyta medinė bažnyčia, jai suteiktas Dievo Apvaizdos titulas. Jos statybą finansavo bei ja rūpinosi Antazavės dvaro savininkė grafienė Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė. Bažnyčia turi baroko architektūros bruožų, bazilikinė, kryžminio plano, dvibokštė. Vidus trijų navų, trys altoriai yra vėlyvojo baroko stiliaus. Įdomūs vargonai bei centrinis bažnyčios altorius, kurio viduryje įkomponuotas kryžius su prikalta, mirusį Kristų vaizduojančia figūra. Nukryžiuotasis išskobtas iš medžio. Kryžiaus šonuose stovi originalios apaštalų Šv. Petro ir Šv. Povilo medžio skulptūros. Bažnyčioje yra du taikomosios dailės kūriniai: priesieninis metalinis indas rankoms plauti (XVIII a.) ir kilnojamas medinis altorėlis (XIX a.). Kairėje presbiterijos pusėje yra išraiškinga Šv. Jono Nepomuko medinė skulptūra. Bažnyčia, varpinė ir vartai – architektūros paminklai. Varpinė ir vartai statyti 1827 m. Varpinė – trijų aukštų, į viršų siaurėjanti. Du apatiniai aukštai – akmens ir kalkių mūro, trečiasis aukštas – mūrinis su atviromis angomis. Šventoriaus vartai – akmens ir plytų mūro, barokinio stiliaus. Vartuose – trys ažūriniai metalo varteliai, padaryti nagingo kalvio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[1794 A wooden church was built in the middle of the town of Antazave and given the title of Providence of God. Its construction was financed and taken care of by Countess Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė, the owner of Antazavė manor. The church has Baroque architectural features, basilica, cross plan, two-tower. Inside the three naves, the three altars are in late Baroque style. Interesting organ and the central altar of the church, in the middle of which is a cross with a nailed figure depicting the dead Christ. The crucified is carved out of wood. On the sides of the cross stands the original St. Peter and St. Paul's wooden sculptures. The church has two works of applied art: a metal wall for washing hands (18th century) and a movable wooden altar (19th century). On the left side of the presbytery is the expressive St. Wooden sculpture by Jonas Nepomukas. The church, the belfry and the gate are architectural monuments. The belfry and gate were built in 1827. The bell tower is three storeys high, tapering upwards. Two lower floors - stone and lime masonry, the third floor - brick with open openings. Cemetery gates - stone and brick masonry, baroque style. In the gate there are three openwork metal gates made by a skilled blacksmith.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1794 г. в центре города Антазаве была построена деревянная церковь и получила звание Провидения Божьего. Его строительство финансировалось и осуществлялось графиней Кунигундой Валавичюте-Плятерене, владельцем усадьбы Антазаве. Церковь имеет архитектурные особенности барокко, базилику, крест-план, две башни. Внутри трех нефов три алтаря выполнены в стиле позднего барокко. Интересен орган и центральный алтарь церкви, в середине которого находится крест с прибитой фигурой, изображающей мертвого Христа. Распятый вырезан из дерева. По бокам креста стоит оригинальная ул. Петр и Святой Деревянные скульптуры Павла. В церкви есть два произведения прикладного искусства: металлическая стена для мытья рук (18 век) и подвижный деревянный алтарь (19 век). С левой стороны пресвитерии находится выразительная ул. Деревянная скульптура Йонаса Непомукаса. Церковь, звонница и ворота - памятники архитектуры. Колокольня и ворота были построены в 1827 году. Колокольня трехэтажная, сужающаяся кверху. Два нижних этажа - каменная и известковая кладка, третий этаж - кирпичный с открытыми отверстиями. Кладбищенские ворота - каменная и кирпичная кладка, стиль барокко. В воротах три ажурных металлических ворот, изготовленных опытным кузнецом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1794 Mitten in der Stadt Antazave wurde eine Holzkirche gebaut, die den Titel der Vorsehung Gottes erhielt. Der Bau wurde von Gräfin Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė, der Besitzerin des Herrenhauses Antazavė, finanziert und betreut. Die Kirche hat barocke architektonische Merkmale, Basilika, Kreuzplan, zwei Türme. Innerhalb der drei Schiffe sind die drei Altäre im spätbarocken Stil gehalten. Interessante Orgel und der zentrale Altar der Kirche, in dessen Mitte sich ein Kreuz mit einer Nagelfigur befindet, die den toten Christus darstellt. Der Gekreuzigte ist aus Holz geschnitzt. An den Seiten des Kreuzes steht die ursprüngliche St. Peter und St. Pauls Holzskulpturen. Die Kirche verfügt über zwei angewandte Kunstwerke: eine Metallwand zum Händewaschen (18. Jahrhundert) und einen beweglichen Holzaltar (19. Jahrhundert). Auf der linken Seite des Presbyteriums befindet sich die ausdrucksstarke St. Holzskulptur von Jonas Nepomukas. Die Kirche, der Glockenturm und das Tor sind architektonische Denkmäler. Der Glockenturm und das Tor wurden 1827 gebaut. Der Glockenturm ist drei Stockwerke hoch und verjüngt sich nach oben. Zwei untere Stockwerke - Stein- und Kalkmauerwerk, der dritte Stock - Ziegel mit offenen Öffnungen. Friedhofstore - Stein- und Ziegelmauerwerk im Barockstil. Im Tor befinden sich drei durchbrochene Metalltore, die von einem erfahrenen Schmied hergestellt wurden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Antazavės Dievo Apvaizdos bažnyčia (1).Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Antazavės Dievo Apvaizdos bažnyčia (2).Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2885]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antazavės dvaras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaro g. 17, Antazavės k., Antazavės sen., Zarasų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Antazavė įsikūrus ant šiaurinio Zalvio ežero kranto ir jos pavadinimas kilęs nuo šio ežero vardo. Pirmą kartą vietovė paminėta 1560 m. Antazavė įėjo į Dusetų dvaro valdų sudėtį ir XVI–XVII a. priklausė Kristupui ir Jonui Radviloms. 1669 m. mirė paskutinis Radvilų šakos atstovas – Boguslavas Radvila. 1686 m. tuometiniai dvaro savinininkai Tyzenhauzai Dusetų dvarą (Didžiadvario) su Antazavės palivarku pardavė Jonui Andriui Pliateriui ir jo žmonai Liudvikai Marijai Pliaterienei. 1729 m. Antazavės palivarkas, jau kaip atskira dvaro valda, kuri pradėjo tvarkytis savarankiškai, atiteko Aleksandrui Konstantinui Pliateriui. Manytina, jog jis ir buvo Antazavės rezidencinio medinio dvaro įkūrėjas ir savo dvarą pavadino Zalva. Nuo 1783 m. dvaras atiteko Liudvikui Pliateriui ir jo žmonai Kunigundai Valavičiūtei-Pliaterienei. Jų dėka pastatyti mūriniai dvaro rūmai, dvi oficinos, bažnyčia, klebonija, špitolė, užeigos namai ir miestelis. Dvaro istorija susijusi su 1831 metų sukilimo dalyve Emilija Pliateryte. Čia ji kovo 25 dieną pasirašė pareiškimą, kuriame pranešė apie savo sprendimą prisidėti prie sukilėlių. Ji su giminaičiu Cezariu iš Dusetų dvaro rengėsi 1831 m. sukilimui. Dalgiai buvo perkalami į durtuvus, liejami šoviniai, pagamintos dvi mechaninės patrankos. 1843 m. mirė Kunigunda Pliaterienė ir dvaras perėjo vyriausiajam sūnui Kasparui Pliateriui ir jo žmonai Bogumilai Vereščinskaitei. Jos rūpesčiu 1838–1839 m. pastatyti iki šių dienų išlikę svirnas, tvartas, klojimas. Kaizerinei Vokietijai okupavus Lietuvą, 1915 m. dvare vokiečiai įkūrė komendantūrą, iš dvaro reikalavo maisto produktų, pašarų arkliams. 1925 m. rūmai remontuoti, dekoruoti rūmų kambariai. 1936 m. dalis dvaro archyvo išvežta į Lenkiją (tuo rūpinosi arkivyskupas Eduardas Roppas (von Ropp)). 1941 m. birželio 14 d. Elžbieta Franciška ir vyras Mikalojus Voinarovskiai buvo ištremti į Tomsko srities Bakčaro rajono Sabilinskos kaimą. Tuo tarpu dvaras – išgrobstytas, rasti dokumentai sudeginti, gausi biblioteka, spintos išvežtos į Sankt Peterburgą. 1949 m. po rūmų rekonstrukcijos įkurti vaikų globos namai. 1961 m. dvaro rūmuose įrengta ir kurį laiką veikė internatinė mokykla. 2012 m. parengti ir pradėti įgyvendinti rūmų stogo ir fasadų tvarkybos darbų projektai. 2021 m. buvo baigti dvaro rūmų tvarkybos darbai, jis prikeltas naujam gyvenimui, čia vyksta renginiai, veikia amatų centras.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Antazavė is located on the northern shore of Lake Zalvė. The area was first mentioned in 1560. Antazavė became part of the estates of Dusetos manor and belonged to Kristupas and Jonas Radvilas in the 16th-17th centuries. Boguslav Radvila died in 1669. At that time, the owners of the manor, Tyzenhaus, sold the manor of Dusetos (Didžiadvaris) with Antazavė manor to Jonas Andrius Pliateris and his wife Liudvika Marija Pliaterienė. He was the founder of the Antazave residential wooden manor and named his manor Zalva in 1783. In 1783, the manor passed to Liudvik Pliater and his wife Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė. associated with Emilia, a participant in the 1831 uprising Pliateryte: Here she signed a statement announcing her decision to contribute to the rebels. She and her relative Caesar from Dusetos manor were preparing in 1831. uprising. The scythes were hammered into bayonets, ammunition was cast, and two mechanical cannons were made. 1843 Kunigunda Pliaterienė died and the manor passed to her eldest son Kaspars Pliateris and his wife Bogumila Vereščinskaitė. Her care in 1838–1839. build barns, barns, laying that have survived to this day. A craft center has been established in the basement of the Antazave manor house. The Craft Center is equipped with wood carving, weaving and ceramics workshops, and a demonstration of crafts is taking place. During the classes, the craftsmen get acquainted with the high crafts, share their experience, provide a great opportunity to try different crafts.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Антазаве находится на северном берегу озера Залве. Этот район впервые упоминается в 1560 году. Антазаве вошел в состав поместья Дусетос и принадлежал Криступасу и Йонасу Радвилам в 16-17 веках. Богуслав Радвила умер в 1669 году. В то время владельцы поместья Tyzenhaus продали поместье Дусетос (Didžiadvaris) вместе с поместьем Antazavė Йонасу Андрюсу Плятерису и его жене Людвике Марии Плятерене. Он был основателем жилой деревянной усадьбы Антазаве и назвал свою усадьбу Залва в 1783 году. В 1783 году усадьба перешла к Людвику Плиатеру и его жене Кунигунде Валавичюте-Плятерене. связан с Эмилией, участником восстания 1831 года Плиатерите: Здесь она подписала заявление, объявляющее о ее решении помочь повстанцам. Она и ее родственник Цезарь из усадьбы Дусетос готовились в 1831 году. Insurrection. Косы были забиты штыками, брошены боеприпасы и изготовлены две механические пушки. 1843. Кунигунда Плятериене умерла, а поместье перешло к ее старшему сыну Каспарсу Плятерису и его жене Богумиле Верещинской. Ее забота в 1838–1839 гг. строить сараи, сараи, кладки, которые сохранились до наших дней. В подвале усадьбы Антазаве был создан ремесленный центр. Центр ремесел оборудован цехами резьбы по дереву, ткачества и керамики, а также проводится демонстрация ремесел. Во время занятий мастера знакомятся с высокими ремеслами, делятся опытом, дают отличную возможность попробовать разные поделки]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Antazavė liegt am Nordufer des Zalve-Sees. Das Gebiet wurde erstmals 1560 erwähnt. Antazavė wurde Teil der Güter des Herrenhauses Dusetos und gehörte im 16.-17. Jahrhundert Kristupas und Jonas Radvilas. Boguslav Radvila starb 1669. Zu dieser Zeit verkauften die Eigentümer des Herrenhauses Tyzenhaus das Herrenhaus von Dusetos (Didžiadvaris) mit dem Herrenhaus Antazavė an Jonas Andrius Pliateris und seine Frau Liudvika Marija Pliaterienė. Er war der Gründer des hölzernen Herrenhauses Antazave und benannte sein Herrenhaus 1783 Zalva. 1783 ging das Herrenhaus an Liudvik Pliater und seine Frau Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė über. verbunden mit Emilia, einer Teilnehmerin des Aufstands von 1831 Pliateryte: Hier hat sie eine Erklärung unterschrieben, in der sie ihre Entscheidung verkündet, zu den Rebellen beizutragen. Sie und ihr Verwandter Caesar vom Herrenhaus Dusetos bereiteten sich 1831 vor. Aufstand. Die Sensen wurden in Bajonette gehämmert, Munition gegossen und zwei mechanische Kanonen hergestellt. 1843 Kunigunda Pliaterienė starb und das Herrenhaus ging an ihren ältesten Sohn Kaspars Pliateris und seine Frau Bogumila Vereščinskaitė über. Ihre Pflege in den Jahren 1838–1839. baue Scheunen, Scheunen, Verlegungen, die bis heute erhalten sind. Im Untergeschoss des Antazave-Herrenhauses wurde ein Handwerkszentrum eingerichtet. Das Handwerkszentrum ist mit Holzschnitz-, Web- und Keramikwerkstätten ausgestattet, und es findet eine Demonstration des Handwerks statt. Während des Unterrichts lernen die Handwerker das Hochhandwerk kennen, teilen ihre Erfahrungen und bieten eine großartige Gelegenheit, verschiedene Handwerke auszuprobieren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/fe817ea1ea3d1a43834f59eba6e00739d22d453d7a93365489570dc03cba2905.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2887]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antazavės šilo mūšio vieta, partizanų žeminės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1944 m. spalio mėn. Antazavės k. apylinkėse buvo suformuota Lokio rinktinė, kuriai vadovavo Mykolas Kazanas. Antazavės šile, prie Vinčežerio ežeriuko, aukštumėlėje, apaugusioje jaunomis eglaitėmis ir pušaitėmis, partizanai įsirengė 5 žemines. Per trumpą laiką jie įvykdė keletą kovinių užduočių bei pasipildė ginklų ir maisto atsargas, keletą kartų kovojo su stribais ir tarybiniais aktyvistais. 1944 m. gruodžio 26 d. į Antazavės šilo prieigas buvo sutraukta Zarasų, Utenos garnizonų kariuomenės dalys, taip pat Antazavės valsčiuje dislokuotos sovietinės kariuomenės įgula. Apkasuose įsitvirtinusių partizanų stovykla buvo apsupta dviejų susiglaudžiančių pasagų formos žiedais. Mūšis truko visą dieną. Sutemus 85 partizanams stebuklingai pavyko išeiti iš apsupimo. 1944 m. gruodžio 26 d. mūšis Antazavės šile – bene didžiausias to meto susirėmimas Zarasų apskrityje. Dabar Vyties kuopos partizanų dislokacijos ir 1944 m. mūšio vietoje pastatyta ąžuolinė atminimo lenta, kryžius, suoliukai, įrengta žeminė. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In October 1944, a Bear team led by Mykolas Kazanas was formed in the vicinity of Antazavė village. In the Antazavė hill, by the Vinčežeris lake, on a hill overgrown with young Christmas trees and pine trees, the partisans set up 5 landings. Stockpiles of weapons and food were replenished, and fighters and Soviet activists were fought on several occasions in 1941. On December 26, 1944, parts of the Zarasai and Utena garrison armies were gathered at the entrances to the Antazave silo, as well as the Soviet army The battle lasted all day, and after dark the 85 partisans miraculously managed to escape the siege, which is probably the largest clash in Zarasai county in 1944. Now the partisan deployment of the Vytis company and the battlefield of December 26, 1944, with Antazyė those 2 undergrounds are state-protected objects, and an oak memorial plaque was erected in 1994 with the inscription: "The place of the partisan struggle against the Soviet occupiers." At the battle site, near Lake Vinčežeris, there was an underground, a cross and benches.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В октябре 1944 года в районе деревни Антазаве была сформирована команда Локиса во главе с Миколасом Казанасом. На холме Антазаве у озера Винчежерис на плато, заросшем молодыми елями и соснами, партизаны организовали 5 десантов. Запасы оружия и продовольствия были пополнены, и в 1941 году несколько раз воевали с боевиками и советскими активистами. 26 декабря 1944 года части войск гарнизона Зарасай и Утена были собраны на входах в бункер Антазавы, а также недалеко от Антазаве была дислоцирована Советская армия. Лагерь партизан был окружен двумя кольцами в форме подковы Битва длилась весь день, и после наступления темноты 85 партизанам чудом удалось избежать осады, которая, вероятно, является крупнейшим столкновением в Зарасайском уезде в 1944 году. Теперь партизанское развертывание роты Витис и поле битвы 26 декабря 1944 года с Антазье эти два подполья являются объектом, охраняемым государством, и в 1994 году была установлена дубовая мемориальная доска с надписью: «Место борьбы партизанов против советских оккупантов». На месте сражения, у озера Винчежерис, есть подполье, крест и скамейки]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Oktober 1944 bildete sich in der Nähe des Dorfes Antazavė ein Bärenteam unter der Leitung von Mykolas Kazanas. Auf dem Hügel Antazavė am See Vinčežeris auf einem mit jungen Weihnachtsbäumen und Kiefern bewachsenen Plateau errichteten die Partisanen 5 Landungen. Die Vorräte an Waffen und Lebensmitteln wurden aufgefüllt, und 1941 wurden mehrmals Kämpfer und sowjetische Aktivisten bekämpft. Am 26. Dezember 1944 versammelten sich Teile der Garnisonsarmeen von Zarasai und Utena an den Eingängen des Antazave-Silos sowie der sowjetischen Armee Die Schlacht dauerte den ganzen Tag, und nach Einbruch der Dunkelheit gelang es den 85 Partisanen auf wundersame Weise, der Belagerung zu entkommen, die wahrscheinlich der größte Zusammenstoß im Bezirk Zarasai im Jahr 1944 war. Jetzt der Partisaneneinsatz der Vytis-Kompanie und des Schlachtfeldes vom 26. Dezember 1944 mit Antazyė Diese beiden Untergründe sind ein staatlich geschütztes Objekt, und 1994 wurde eine Gedenktafel aus Eichenholz mit der Aufschrift "Ein Ort für Guerillakämpfe gegen die sowjetischen Besatzer" errichtet. Auf dem Schlachtfeld in der Nähe des Vinčežeris-Sees gab es einen Untergrund, ein Kreuz und Bänke.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Partizanų žeminės (1). Autorė N. Ribokaitė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Partizanų žeminės (2). Autorė N. Ribokaitė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Partizanų žeminės (3). Autorė N. Ribokaitė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2917]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sartų regioninio parko (Baršėnų) apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sartų ežero apžvalgos bokštą 2003 metais vaizdingas Aukštaitijos apylinkes mėgstantiems stebėti žmonėms pastatė įmonė AB „Rokiškio sūris“. Iš pradžių bokšto aukštis siekė 22 metrus, po kelerių metų jis buvo paaukštintas iki 33 metrų. Iš apžvalgos bokšto atsiveria kvapą gniaužiančios unikalaus Sartų ežero ir jo apylinkių panoramos. Giedrą dieną matomumas siekia kelias dešimtis kilometrų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[2006 Baršėnai village, Kriaunų sen., Rokiškis district. sav. a 36 m high observation tower was built. It was built by the company AB Rokiškio sūris for people who like to watch the picturesque surroundings of Aukštaitija. It is a tourist attraction for public needs. The tower is accessible to everyone, reliable, it is loved by wedding guests and youth. Tourists from abroad visit. The tower offers wonderful panoramas of Lake Sartai and its surroundings.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[2006 в деревне Баршенай (Кряунский сен., Рокишкский район) была построена смотровая башня высотой 36 метров. Она была построена компанией AB Rokiškio sūris для людей, которые любят наблюдать за живописными окрестностями Аукштайтии. Это туристическая достопримечательность для общественных нужд. Башня доступна каждому, надежна, ее любят гости свадеб и молодежь. Приежают туристы из-за рубежа. Башня предлагает прекрасную панораму озера Сартай и его окрестностей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[2006 Dorf Baršėnai, Kriaunų sen., Bezirk Rokiškis. sav. Ein 36 m hoher Aussichtsturm wurde gebaut. Es wurde von der Firma AB Rokiškio sūris für Menschen gebaut, die gerne die malerische Umgebung von Aukštaitija beobachten. Es ist eine Touristenattraktion für die öffentlichen Bedürfnisse. Der Turm ist für jedermann zugänglich, zuverlässig und wird von Hochzeitsgästen und jungen Leuten geliebt. Touristen aus dem Ausland besuchen. Der Turm bietet einen wunderschönen Panoramablick auf den Sartai-See und seine Umgebung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/23e2bd89301575fe4ed418590c2947e71d23607be394a54c51a4a5be1b373e3a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f5394a8523d0eb33021be1af5a3d175c1305654ee3b1d3a40a16bccb0250dcf1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3168]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bobriškio cerkvė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bobriškio k., Kriaunų sen., Rokiškio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sentikių kūrimosi pradžia Lietuvoje – 1679 m. Kaip teigiama Degučių metraštyje, čia įsikūrė pirmasis sentikių emigrantas Trofimas Ivanovas. Pirmieji žinomi sentikių maldos namai dabartinėje Lietuvos teritorijoje buvo įkurti 1710 m. Puščios (Girelės) kaime (dab. Rokiškio r.). Iš Puščios kaimo 1819 m. šie maldos namai buvo perkelti į kaimyninį Bobriškio kaimą. Valdant carui Nikolajui I, suintensyvėjo sentikių persekiojimas Lietuvoje. XIX a. pradžioje buvo uždarytos visos kitos regiono cerkvės, tačiau Bobriškio (iki 1819 m. Puščios) bendruomenė ir jos šventykla nebuvo uždarytos. Matyt, toli nuo gyvenviečių, Sartų ežero pusiasalyje, įsikūrusi šventykla nepatraukė Rusijos valdininkų ir sinodinės cerkvės šventikų dėmesio. Bobriškis tapo vienu svarbiausių religijos centrų Šiaurės Lietuvoje. Tiksli cerkvės pastatymo data nėra aiški, tačiau žinoma (remiantis atsiminimais ir archyviniais šaltiniais), kad ji jau stovėjo XIX a. viduryje. Cerkvei būdinga Šiaurės Rusijos barokinių medinių cerkvių architektūra, matomos ir vietinės statybos tradicijos, dėl to ši cerkvė laikytina vienu įdomiausių religinių statinių Kriaunų apylinkėse turinčių didelę istorinę bei kultūrinę vertę. 2007 m. rugsėjo 27 d. Bobriškio cerkvė paskelbta valstybės saugoma ir įrašyta į Kultūros vertybių registrą. 2015–2019 m. Bobriškio sentikių cerkvė restauruota.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The beginning of the formation of the Old Believers in Lithuania - 1679. According to the Degučiai chronicle, the first emigrant of the Old Believers, Trofimas Ivanovas, settled here. The first known old people's houses of worship in the present territory of Lithuania were founded in 1710. In the village of Puščia (Girelė) (now Rokiškis district). From the village of Puščia in 1819. these houses of prayer were moved to the neighboring village of Bobriškis. During the reign of Tsar Nicholas I, the persecution of the Old Believers in Lithuania intensified. 19th c. At the beginning of the 19th century, all other churches in the region were closed, but the Bobriškis community (until 1819, Puščia) and its temple were not closed. Apparently, located far from the settlements on the peninsula of Lake Sartai, the temple did not attract the attention of Russian officials and synods of the synod church. Bobriškis became one of the most important religious centers in Northern Lithuania. The exact date of construction of the church is not clear, but it is known (based on memoirs and archival sources) that it already stood in the 19th century. in the middle. The church is characterized by the architecture of Baroque wooden churches in Northern Russia, as well as local construction traditions, which makes it one of the most interesting religious buildings in the Kriaunai area, which has a great historical and cultural value. 2007 September 27 Bobriškis Church has been declared a state protected and entered in the Register of Cultural Heritage. 2015–2019 Bobriškis Old Believers Church has been restored.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Начало образования старообрядцев в Литве - в 1679 году. Согласно хронике Дегучяй, здесь поселился первый эмигрант из старообрядцев Трофимас Ивановас. Первые известные молитвенные дома престарелых на нынешней территории Литвы были основаны в 1710 году. В деревне Пуща (Гиреле) (ныне Рокишкский район). Из деревни Пущя в 1819 году. эти молитвенные дома были перенесены в соседнюю деревню Бобришкис. Во времена правления царя Николая I преследование старообрядцев в Литве усилилось. 19 в. В начале 19-го века все другие церкви в регионе были закрыты, но община Бобришкис (до 1819 года, Пушча) и ее храм не были закрыты. Видимо, расположенный далеко от поселений на полуострове озера Сартай, храм не привлекал внимания русских чиновников и синодов Синодальной церкви. Бобришкис стал одним из важнейших религиозных центров в Северной Литве. Точная дата постройки церкви не ясна, но известно (основываясь на мемуарах и архивных источниках), что она уже стояла в 19 веке. в середине. Церковь характеризуется архитектурой деревянных церквей в стиле барокко на севере России, а также местными строительными традициями, что делает ее одним из самых интересных религиозных сооружений в районе Криаунай, который имеет большую историческую и культурную ценность. 2007. 27 сентября Бобрышская церковь была объявлена охраняемой государством и внесена в Реестр культурного наследия. 2015-2019 м. Бобрышская старообрядческая церковь была восстановлена.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Beginn der Bildung der Altgläubigen in Litauen - 1679. Laut der Chronik von Degučiai ließ sich hier der erste Auswanderer der Altgläubigen, Trofimas Ivanovas, nieder. Die ersten bekannten Gotteshäuser für alte Menschen auf dem heutigen Gebiet Litauens wurden 1710 gegründet. Im Dorf Puščia (Girelė) (heute Rokiškis). Aus dem Dorf Puščia im Jahre 1819. Diese Gebetshäuser wurden in das Nachbardorf Bobriškis verlegt. Während der Regierungszeit von Zar Nikolaus I. verschärfte sich die Verfolgung der Altgläubigen in Litauen. 19. Jahrhundert Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden alle anderen Kirchen in der Region geschlossen, aber die Gemeinde Bobriškis (bis 1819 Puščia) und ihr Tempel wurden nicht geschlossen. Anscheinend, weit entfernt von den Siedlungen auf der Halbinsel des Sartai-Sees, erregte der Tempel nicht die Aufmerksamkeit russischer Beamter und Synoden der Synodenkirche. Bobriškis wurde zu einem der wichtigsten religiösen Zentren in Nordlitauen. Das genaue Datum des Baus der Kirche ist nicht klar, aber es ist bekannt (basierend auf Memoiren und Archivquellen), dass sie bereits im 19. Jahrhundert stand. in der Mitte. Die Kirche zeichnet sich durch die Architektur barocker Holzkirchen in Nordrussland sowie durch lokale Bautraditionen aus. Damit ist sie eines der interessantesten religiösen Gebäude in der Region Kriaunai, das einen großen historischen und kulturellen Wert hat. 2007 27. September Die Bobriškis-Kirche wurde zum geschützten Staat erklärt und in das Register des Kulturerbes eingetragen. 2015–2019 Die Bobriškis Old Believers Church wurde restauriert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Bobriškio cerkvė.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3170]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bradesių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bradesių ąžuolas – gamtos paminklas. Tai paprastasis ąžuolas (Quercus robur L.). Jo apimtis 1,3 m aukštyje – 6,45 m, aukštis – 30,7 m, amžius – daugiau kaip 500 metų. Bradesių ąžuolas dar vadinamas Stelmužės ąžuolo broliu. Apglėbti šio ąžuolo kamieną reikia šešių suaugusių žmonių. Visomis šakomis žaliuojantis, pavasarį rausvais žiedais pražystantis, o rudenį žemę gilėmis nusėjantis galiūnas, tikėtina, ilgaamžiškumu varžysis su Europoje vienu seniausių Stelmužės ąžuolu, skaičiuojančiu antrą tūkstantį metų. Ąžuolas pritaikytas lankymui, lengvai pasiekiamas. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Bradesiai oak is a natural monument. This is the common oak (Quercus robur L.). Its circumference at a height of 1.3 m is 6.45 m, height is 30.7 m, age is more than 500 years. Bradesiai oak is also called Stelmuze oak brother. Six adults are needed to embrace the trunk of this oak. Green in all branches, blooming with pink flowers in spring and sinking deep in the ground in autumn, it is likely to compete for longevity with one of the oldest oak trees in Europe, Stelmužė, which is counting the second thousand years.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Брадесяй - памятник природы. Это дуб обыкновенный (Quercus robur L.). Его окружность на высоте 1,3 м составляет 6,45 м, высота 30,7 м, возраст более 500 лет. Дуб Брадесяй также называют братом дуба Стялмуже. Чтобы обнять ствол этого дуба необходимо шесть взрослых человек. Все ветви дуба зеленеют, весной дуб цветет розовыми цветами, а осенью землю покрывает слоем желудей. Дуб, вероятно, будет бороться за долголетие с одним из старейших дубов в Европе, Стельмуже, которому почти две тысячи лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Brades Eiche ist ein Naturdenkmal. Dies ist die gemeine Eiche (Quercus robur L.). Sein Umfang in einer Höhe von 1,3 m beträgt 6,45 m, die Höhe 30,7 m, das Alter mehr als 500 Jahre. Bradesiai Eiche wird auch Stelmužė Eiche Bruder genannt. Sechs Erwachsene werden benötigt, um den Stamm dieser Eiche zu umarmen. Grün in allen Zweigen, blüht im Frühjahr mit rosa Blüten und sinkt im Herbst tief in den Boden. Es dürfte mit einer der ältesten Eichen Europas, Stelmužė, die die zweitausend Jahre zählt, um die Langlebigkeit konkurrieren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/7585fe5722b987dd686312516ae39f142da8f3ca5b12f86568c62b5312c40039.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8e892329fe9aec3707ad3d010da6eb8961bdbe2cdd80abb6ff2c3b43ceab4e93.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3171]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bradesių II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bradesių II ąžuolas – gamtos paveldo objektas. Tai paprastasis ąžuolas (Quercus robur L.). Jo apimtis 1,3 m aukštyje – 5,00 m, aukštis – 29,50 m. Medžio amžius nėra žinomas, tačiau galima spėti, kad jis yra panašus į Bradesių pirmojo ąžuolo. Ąžuolas pritaikytas lankymui, lengvai pasiekiamas. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Bradesy II oak is a natural heritage site. It is a common oak (Quercus robur L.). Its volume is 1.3 m at a height of 5.00 m and a height of 29.50 m. The age of the tree is unknown, but it can be assumed that it is similar to the first oak tree in Brades.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Bradesy II является объектом природного наследия. Это обычный дуб (Quercus robur L.). Его окружность на высоте 1,3 м составляет 5,00 м, высота 29,50 м. Возраст дерева неизвестен, но можно предположить, что оно похож на первый дуб в Brades.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Bradesy II Eiche ist ein Naturerbe. Es ist eine gemeine Eiche (Quercus robur L.). Ihr Volumen beträgt 1,3 m in einer Höhe von 5,00 m und einer Höhe von 29,50 m. Das Alter des Baumes ist unbekannt, aber es kann angenommen werden, dass es ähnelt der ersten Eiche in Brades.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d3a633562f6b7249075acff73ce822a7e83ba99b552c5b467e2581c36fdb2512.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3173]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bradesių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Privati stovyklavietė prie Sartų ežero. Bradesių stovyklavietėje yra medinės pavėsinės, lauko akmenų laužavietės, persirengimo kabinos. Asfaltuota automobilių stovėjimo aikštelė, pontoninis lieptas, paplūdimio tinklinio ir futbolo aikštelės. Mokama kemperių aikštelė (vandentiekis, nuotekos, elektra, dušai, tuoletai).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/399ad5f8a7260ac612161f41520fb37d7ad3e937233f8ba4d499eaeb4c63bdce.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3386]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios pažintinio tako Žvirbliškių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Girios pažintinio tako atokvėpio vietoje įrengta pavėsinė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/50e659b0b07cb2660ab58855ed3a03d350ffbb6530f3249bfd5231ba5ca13799.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3387]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[DĖMESIO! Susidėvėjusi Dusetų girios pažintinio tako medinė atkarpa per Vasynos žemapelkę. Eiti šia atkarpa DRAUDŽIAMA. Atsiprašome už nepatogumus! Dusetų girios pažintinis takas yra Dusetų girios botaniniame-zoologiniame draustinyje. Dusetų giria – nepaprastas miškas. Ji pilna visokių  paslapčių: vienos – dar neatskleistos, kitos – užmarštin nukeliavę girios gyventojai bei įvykiai. Senoji liepa – Girios močia, žiemos rogių kelias, paslaptingasis Klevų kalnas, išnykęs Žvirbliškės kaimas, didžiulė Vasynos žemapelkė su klampiais liūnais, retieji girios augalai, grybai ir paukščiai, kalkingi šaltiniai, šimtamečiai medžiai… Ne viską šiandien galima pamatyti, tačiau bent jau sužinoti apie juos galėsite apsilankę šiame pažintiniame take. Pažintinio tako ilgis 3,4 km, jame yra 14 stotelių su informaciniais stendais. Keliaudami šiuo taku užtruksite 1,5–2 val. Pažintinio tako danga: naturalus miško takas, medis, žvyruotas kelias. Pažintinio tako pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas. Patarimai: didelę pažintinio tako dalį sudaro naturalus miško takas, tad pasirūpinkite tinkama avalyne.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Cognitive Trail winds 3.4 km in the Dusetos Forest Botanical and Zoological Reserve, there are 14 stops on the trail. The Dusetos Forest is an extraordinary forest. It is full of all kinds of secrets: , winter sleigh road, the mysterious Klevai hill, the extinct village of Žvirbliškės, the huge Vosyna marsh with viscous bogs, rare forest plants, mushrooms and birds, calcareous springs, centuries-old trees… Not everything can be seen today, but at least you can learn about them take.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа вьется в 3,4 км в Ботанико-зоологическом заповеднике« Лес Дусетос », на тропе 14 остановок. Лес Дусетос - необычайный лес. Он полон всевозможных тайн: некоторые из них до сих пор не раскрыты, другие - забытые обитатели леса и события. Старая липа - мать леса, дорога для зимних саней, , таинственный холм Клевай, вымершая деревня Увирблишки, огромное Восинское болото с вязкими болотами, редкие лесные растения, грибы и птицы, известняковые источники, многовековые деревья ... Сегодня не все можно увидеть, но, по крайней мере, вы можете узнать посетив ету тропу.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Cognitive Trail windet sich 3,4 km im botanisch-zoologischen Reservat des Dusetos-Waldes. Es gibt 14 Haltestellen auf dem Trail. Der Dusetos-Wald ist ein außergewöhnlicher Wald. Er steckt voller Geheimnisse: Einige sind noch unentdeckt, andere sind vergessene Waldbewohner und Ereignisse. , Winterschlittenfahrt, der mysteriöse Klevai-Hügel, das ausgestorbene Dorf Žvirbliškės, das riesige Vosyna-Sumpfgebiet mit zähflüssigen Mooren, seltenen Waldpflanzen, Pilzen und Vögeln, kalkhaltigen Quellen, jahrhundertealten Bäumen… Heute kann man nicht alles sehen, aber zumindest kann man es herausfinden nehmen. "]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b8640b54d035317bf17de3669cd5ffa28ffd06905da5b61c9011c71662f65da7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ac7ba5a5e2dcd87dbf978021d00bf5564a3bee21cc011bca5e60f9b5a804f98a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3823e9d14516288c7be4cd9677beb6b2b3033aaa524b1d65569769564c17495a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/56c3c6af824f647fce829042bfbb7036b54f5f89ae5f28816b91fc28d7d2f7f4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3388]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dusetų girios poilsiavietė įrengta Sartų ežero pakrantėje su mediniu stalu ir suolais, informaciniu stendu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/9135f30c95707f6321366dce3e98d711b6e9d3c89361e2532c55b1e541591700.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3389]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė prie Sartų ežero su dviem pavėsinėmis, stalais, suolais. Pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/07fc7de9038b0e4abb571f4f2000481f801dee82250626b353edc45cc45580f6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/745fda4ac061451d1233ccd02928f3ec511bbc534c52a09d257d8259514c7904.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3390]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sovyklavietė prie Sartų ežero, įrengta pavėsinė, suolai. Pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/331dc6e134323336257af7e2bded71f16c8d9ca128126b5cf25234e19de60208.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3391]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 3]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sovyklavietė prie Sartų ežero, įrengta pavėsinė, pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/4e24fd63d6620c6621bcf967d107032ec68291e38b263d561e9baa345e46134e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3392]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 4]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sovyklavietė prie Sartų ežero, įrengta medinė pavėsinė. Pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1df72b1e4076ca05fb03d12c23504e33532c2b54dc9c19d9893b22ffd3c9b5b0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3393]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 5]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė prie Sartų ežero su įrengta pavėsine ir laužaviete. Pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/bd5f4e5309d48a87fac43e28d5eb8808ece4dde053ee08be45f3e3f4874505d0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3394]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų m. poilsiavietė Nr. 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Dusetose prie Sartų ežero. Įrengtos pavėsinės, suolai, šašlykinė, persirengimo kabina, pontoninis lieptas, tinklinio aikštelė, žaidimų namelis vaikams, sūpuoklės, lauko tualetas, informacinis stendas. Šalia seniūnijos automobilių aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f0d5706652acf34dfe8889f2f96379dca9c8b3d86bcb9f652c8373c17b42dda1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d6ea16678cdb73025391e09aec2b414c780b9f0fac8e1cec3397d0a0fdc9cdd3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/4bd909a8547008f1e5995400349dcacbfa46136d36042b3e9cac38106117fb14.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3395]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų m. poilsiavietė Nr. 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Dusetose prie Sartų ežero.  Įrengti suoliukai, persirengimo kabina, šiukšliadėžės, lauko tualetas. Automobiliu pasiekiama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ad5a5e0c70662e77e03920f28e5aff8a67ade7a9c761391da5ec5655bb4aad85.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/897c43083bd27d38ed412305a9fb1bd7feca9e6137808562651cf7d9c87f3b7a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3396]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų m. poilsiavietė Nr. 3]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Dusetose prie Sartų ežero. Automobilių aikštelė prie Kultūros centro, poilsiavietė pasiekiama pėstute ar dviračiu. Įrengta pavėsinė, suoliukai, persirengimo kabina, šiukšliadėžė, lauko tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/9fff49ac5f60d6bbf00a1109098232acf8f0895dbf5301346a6cb4db7578822b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3397]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų Švč. Trejybės bažnyčia ir varpinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[K. Būgos g. 30, Dusetų m., Dusetų sen., Zarasų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1530 m. Drohičino seniūnas ir Slonimo laikytojas Jonas Mykolas Radvila Švč. Trejybės, Švč. Mergelės Marijos Snieginės, Šv. Kryžiaus, Devynių tūkstančių kareivių ir kitų šventųjų garbei pastatė medinę bažnyčią. 1744 m. Dusetų dvaro valdytojas, grafas Jonas Liudvikas Pliateris ją perstatė. Pastatas buvo medinis, kertuotas, su dviem aukštais bokštais. Viduje buvo įrengti 6 altoriai, kurie vėliau buvo papuošti gausiomis dusetiškio Leonardo Gogelio darbo medžio skulptūromis. Altorių paveikslai tapyti italų dailininkų. Tuo pačiu metu buvo pastatyta barokinė mūrinė keturių aukštų varpinė, kurios pirmame aukšte buvo įrengta Šv. Kryžiaus koplyčia su altoriumi (varpinė įtraukta į saugotinų paminklų registrą). Dabartinė mūrinė bažnyčia statyta 1886–1888 metais klebono Antano Rumševičiaus pastangomis. Pastatas – neoromaninio stiliaus, su eklektiškais nukrypimais. Viduje trys navos su skliautais, trys plytiniai altoriai. Juose yra dalis senųjų L. Gogelio skulptūrų. 1930 m. bažnyčią dekoravo Vladas Čižauskas iš Šiaulių. Dusetų bažnyčia buvo vienas iš lietuvybės židinių lenkų okupacijos laikotarpiu. Dusetų bažnyčioje yra vienas istorinis (vargonai) ir penki dailės paminklai: centrinis altorius, sakykla, du kilnojami altorėliai ir paveikslas „Marija su kūdikiu“. Vargonai buvo įrengti XIX a. pabaigoje, romantiniai. Meistras nežinomas, manoma, kad 1886 m. pastačius bažnyčią, vargonus įrengęs vokiečių meistras. Medinis centrinis altorius, įrengtas XIX a. 2-oje pusėje, turi pereinamųjų iš baroko į klasicizmą stiliaus bruožų. Altorius dekoratyvus, pasižymintis architektūrinių formų ir jame esančių skulptūrų darna. Paveikslas „Marija su kūdikiu“ nutapytas aliejiniais dažais ant drobės, užklijuotos ant medžio, su kalstyto metalo aptaisais, kurie dengia drabužius ir foną. Aptaisai sukurti XVIII a. pirmoje pusėje ir yra nevienalaikiai su tapytu kūriniu. 1746 m. grafai Pliateriai padovanojo juos Dusetų bažnyčiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1530, Jonas Mykolas Radvila, the elder of Drohichin and the keeper of Slonim, built a wooden church in honor of the Holy Trinity, the Blessed Virgin Mary Snow White, the Holy Cross, the Nine Thousands of Soldiers and other saints. In 1744, Plaster The building was wooden, crossed, with two high towers, 6 altars inside, which were later decorated with rich wooden sculptures by Leonardo Gogel from Dusetia, paintings by Italian artists, and a four-storey baroque brick bell tower. The Dusetos Church was one of the focal points of Lithuanian occupation during the Polish occupation, and the current brick church was built by the pastor Antanas Rumševičius in 1886–1888. The building is of neo-Romanesque style, with eclectic deviations, and three naves with vaults and vaults. They contain some of the old sculptures by L. Gogelis, and in 1930 the church was decorated by Vladas Čižauskas from Šiauliai. The Dusetos Church has one historical (organ) and five art monuments: a central altar, a pulpit, two movable altars and a painting "Mary with the Baby"]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1530 году Ионас Миколас Радвила, старший Дрогичин и хранитель Слонима, построил деревянную церковь в честь Святой Троицы, Пресвятой Девы Марии Белоснежки, Святого Креста, Девяти тысяч солдат и других святых. В 1744 году Гипс Здание было деревянным, пересекалось, с двумя высокими башнями, внутри было 6 алтарей, которые позже были украшены богатыми деревянными скульптурами Леонардо Гогеля из Дусетии, картинами итальянских художников и четырехэтажной кирпичной колокольней в стиле барокко. Церковь Дусетос была одним из центров литовской оккупации во время польской оккупации, а нынешняя кирпичная церковь была построена пастором Антанасом Румшявичюсом в 1886–1888 гг. Здание в неороманском стиле с эклектическими отклонениями и тремя нефами со сводами и сводами. Они содержат некоторые из старых скульптур Л. Гогелиса, а в 1930 году церковь была украшена Владасом Чижаускасом из Шяуляй. В церкви Дусетос есть один исторический (орган) и пять памятников искусства: центральный алтарь, кафедра, два передвижных алтаря и картина «Мария с младенцем]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1530 baute Jonas Mykolas Radvila, der Älteste von Drohichin und der Hüter von Slonim, eine Holzkirche zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit, der Heiligen Jungfrau Maria Schneewittchen, des Heiligen Kreuzes, der Neuntausend Soldaten und anderer Heiliger. 1744 Gips Das Gebäude war aus Holz, gekreuzt, mit zwei hohen Türmen, 6 Altären im Inneren, die später mit reichen Holzskulpturen von Leonardo Gogel aus Dusetia, Gemälden italienischer Künstler und einem vierstöckigen Glockenturm aus barockem Backstein geschmückt wurden. Die Dusetos-Kirche war einer der Schwerpunkte der litauischen Besatzung während der polnischen Besatzung, und die heutige Backsteinkirche wurde 1886–1888 vom Pastor Antanas Rumševičius erbaut. Das Gebäude ist im neoromanischen Stil mit eklektischen Abweichungen und drei Schiffen mit Gewölben und Gewölben. Sie enthalten einige der alten Skulpturen von L. Gogelis, und 1930 wurde die Kirche von Vladas Čižauskas aus Šiauliai dekoriert. Die Dusetos-Kirche hat ein historisches (Orgel) und fünf Kunstdenkmäler: einen zentralen Altar, eine Kanzel, zwei bewegliche Altäre und ein Gemälde "Maria mit dem Baby"]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Dusetų Švč. Trejybės bažnyčia.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3398]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dusetų vinkšna – gamtos paveldo objektas. Tai paprastoji vinkšna (Ulmus laevis Pall.). Jos apimtis 1,3 m aukštyje – 2,90 m, aukštis – 27,10 m. Ši vinkšna išsiskiria iš kitų medžių tuo, kad turi 4 suaugusius kamienus. Bendra kamienų apimtis siekia 7,73 m, o storiausio kamieno – 2,90 m. Vinkšna pritaikyta lankymui, lengvai pasiekiama. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dusetos elm is an object of natural heritage. This is the common elm (Ulmus laevis Pall.). Its volume at the height of 1.3 m is 2.90 m, height is 27.10 m. This elm stands out from other trees in that it has 4 adult trunks. The total volume of the trunks is 7.73 m, and the thickest trunk is 2.90 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вяз Дусятос является объектом природного наследия. Это обыкновенная вяз (Ulmus laevis Pall.). Его объем на высоте 1,3 м составляет 2,90 м, высота 27,10 м. Этот вяз выделяется среди других деревьев тем, что имеет 4 взрослых ствола. Общий объем стволов составляет 7,73 м, а самый толстый ствол - 2,90 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dusetos vinkšna ist ein Objekt des Naturerbes. Dies ist das gemeine Ulme (Ulmus laevis Pall.). Sein Volumen in der Höhe von 1,3 m beträgt 2,90 m, die Höhe beträgt 27,10 m. Dieses Ulme hebt sich von anderen Bäumen dadurch ab, dass es 4 erwachsene Stämme hat. Das Gesamtvolumen der Stämme beträgt 7,73 m und der dickste Stamm 2,90 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/37a1d7e9cb125ceeaa82bcead5f73d6b882503af2bc9eb3dff2e43124ddb3f68.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3413]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa Sartų regioniniame parke „Tarp Zalvio ir Zalvės“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jei norite aktyviai dieną praleisti gamtoje, bet nesiekiate sportinių rezultatų, norite pasigrožėti miškų, ežerų kraštovaizdžiu bei pažinti šio krašto vertybes, ši dviračių trasa kaip tik Jums. Bendras trasos ilgis 13 km, tačiau galite pasirinkti ir trumpesnį maršrutą. Visoje trasoje gausu rodyklių, kurios neleis Jums pasiklysti. Rekomenduojame kelionę dviračiais pradėti Antazavėje. Čia galite apžiūrėti Dievo Apvaizdos bažnyčios varpinės bei vartų kompleksą, kuris yra architektūros paminklas bei Antazavės dvarą su parku Zalvio ežero šlaite. Iš Antazavės geriausia važiuoti į Marimontą, kur nuostabioje Zalvelės upės pakrantėje, šalia buvusio vandens malūno galėsite atsikvėpti. Iš Marimonto kalvotu miško keliuku per Antazavės šilą netruksite pasiekti, šalia legendomis apipinto Vinčežerio partizanų žemines, kur 1944 m. vyko garsusis Šilo mūšis. Niekam nevalia palikti Antazavės šilo neužkopus ant Pakačinės arba kitaip dar vadinamo – Dembų piliakalnio. Nuo šio piliakalnio dviračių trasa veda prie jo kaimyno Velikuškių II-ojo piliakalnio dar vadinamo „Sala“. Iš trijų pusių šį piliakalnį supa Sartų ir Zalvės ežerai. Paskutinis, tačiau labai įspūdingas dviračių trasos objektas – gamtos paminklas Bradesių ąžuolas, neretai vadinamas Stelmužės ąžuolo broliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[If you want to spend an active day in nature, but do not seek sports results, want to admire the forest, lake landscape and the values ​​of this region, this cycling route is just for you. The total dew length is 13 km, but you can choose a shorter route. We recommend that you start your cycling trip in Antazave, where you can see the belfry and gate complex of the Church of the Divine Providence, which is an architectural monument, and Antazave manor with a park on the slope of Lake Zalvis. From the Marimont hilly forest road through the Antazave hill, you will soon reach the legendary partisans of the legendary Vincezer, where the famous Battle of Silo took place in 1994. No one should leave the Antazave silo without climbing Pakačinė or otherwise From this mound, a cycling route leads to the neighboring mound of Velikuškės II, also known as the “Island”. This mound is surrounded on three sides by lakes Sartai and Zalvė. The last but very impressive object of the cycling route is the natural monument Brades oak, often called the brother of Stelmužė oak.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Если хотите провести активный день на природе, но не для достижения спортивных результатов, хотите полюбоваться лесом, озерным ландшафтом и познакомиться с ценностями этого региона, этот велосипедный маршрут как раз для вас. Общая длина трассы составляет 13 км, но вы можете выбрать более короткий маршрут. Мы рекомендуем вам начать свое велосипедное путешествие в Антазаве, где вы сможете увидеть колокольню и ворота комплекса Божественного Провидения, являющегося памятником архитектуры, а также усадьбу Антазаве с парком на склоне озера Залвис. Из Антазаве лучше всего ехать в Маримонт, где на красивом берегу реки Залвеле, рядом с бывшей водяной мельницей, вы сможете отдохнуть. От холмистой лесной дороги Маримонта через холм Антазаве вы скоро доберетесь до легендарных землянок партизан легендарного Винсера, где в 1994 году состоялась знаменитая Битва Шило. Нельзя покинуть бункер Антазаве без восхождения на Пакачине или так называемый курган Дембай. С этого кургана велосипедный маршрут ведет к соседней насыпи Великушкес II, также известной как «Остров». Этот курган окружен с трех сторон озерами Сартай и Залве. Последним, но очень впечатляющим объектом велосипедного маршрута является природный памятник дуб Брадесис, который часто называют братом Стельмужского дуба]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie einen aktiven Tag in der Natur verbringen möchten, aber keine sportlichen Ergebnisse erzielen möchten, den Wald, die Seelandschaft und die Werte dieser Region bewundern möchten, ist diese Radroute genau das Richtige für Sie. Die Gesamttautänge beträgt 13 km, Sie können jedoch eine kürzere Route wählen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Radtour in Antazave zu beginnen, wo Sie den Glockenturm- und Torkomplex der Kirche der göttlichen Vorsehung, die ein architektonisches Denkmal darstellt, und das Antazave-Herrenhaus mit einem Park am Hang des Zalvis-Sees sehen können. Von der hügeligen Forststraße von Marimont durch den Antazave-Hügel erreichen Sie bald die legendären Partisanen des legendären Vincezer, wo 1994 die berühmte Schlacht von Silo stattfand. Niemand sollte das Antazave-Silo verlassen, ohne Pakačinė oder etwas anderes zu besteigen Von diesem Hügel führt ein Radweg zum benachbarten Hügel von Velikuškės II, der auch als „Insel“ bekannt ist. Dieser Hügel ist an drei Seiten von den Seen Sartai und Zalvė umgeben. Das letzte, aber sehr beeindruckende Objekt des Radweges ist das Naturdenkmal Brades-Eiche, oft als Bruder der Stelmužė-Eiche bezeichnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-11/d22fdc9f14ba2ddbce85225fe20020f1bc48e8ec04a0d4041f8fe6bc6b367f71.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/cf5974942186827df66d121fe353c5440061bedbbd0cc77df898d1d2229e822a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-06/ee1776c8a17314c33b46af02f378d2cf48461943cd77fa5406890f98fd82838a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/876aaa7ee681d248f1dd92d805298711f80b4c17d928c7a21bf1edb6f39bebe2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nuorodos dviračių trasoje 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/7e457d7e965410c83acd4daee17ec1f231e4e0946735d7262b5006e0a5b39f4c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nuorodos dviračių trasoje 2 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/PAKAIN~1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-11/bff418c740d2e2ad4d0d3c3e32eb5409eed9e211bf2ca704def9d74ed2039ff8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/f0f9a47df376f782f88921d2deb2a458872d86e5b76f4cd551231ab4dbd10caa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3604]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgašilio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Ilgašilio pelkės pažintinio tako su įrengta pevėsine ir stendu. Pasiekiama esfaltuotu keliu, automobilių stovėjimo aikštelės danga - žvyras, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/54fc4361aadac4a41378bd249b673edf9370072052d6cd8486ccd9b2bb9b9026.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3605]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgašilio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[DĖMESIO! Dėl susidėvėjusios medinės dangos, Ilgašilio pažintiniame take LANKYTIS DRAUDŽIAMA. Atsiprašome už nepatogumus! Ilgašilo pažintinis takas tęsiasi 240 m, take yra įrengta viena stotelė, atokvėpio vieta, kurioje galima atsipūsti ir aptarti matytus retuosius augalus. Keliaudami įrengtu mediniu taku per Ilgašilio pelkę susipažinsite su saugomomis pelkinėmis buveinėmis, čia augančiomis retų augalų rūšimis, vykdomais gamtotvarkos darbais. Ilgašilio pelkė tai tarsi gegužraibių, Lietuvos orchidėjų karalystė. Pažintiniame take galima sutikti net 14 gegužraibių rūšių. Rekomenduojame taką lankyti nuo birželio mėnesio, tuo metu prasideda saugomų augalų žydėjimas. Pažintinio tako danga: medis. Pažintinio tako pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The wooden trail through the Ilgašilis swamp allows to get acquainted with the protected wetland habitats, rare plant species, and nature management works. Ilgašilis swamp is like the kingdom of apricots, Lithuanian orchids, as many as 14 species of apricots can be seen on the educational trail. The cognitive trail lasts only 240 m, there is one stop at the beginning of the trail, and a respite at the end of the trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Деревянная тропа через болото Илгашилис позволяет познакомиться с охраняемыми местами обитания водно-болотных угодий, редкими видами растений и производимыми природоохранными работами. Болото Илгашилис похоже на царство ятрышникa, литовских орхидей, на образовательной тропе можно увидеть до 14 видов ятрышникa. Познавательная тропа длится всего 240 м, в начале тропы есть одна остановка, а в конце тропы место для отдыха.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Holzweg durch den Sumpf von Ilgašilis ermöglicht es, die geschützten Feuchtgebiete, seltenen Pflanzenarten und Naturschutzarbeiten kennenzulernen. Der Ilgašilis-Sumpf ist wie das Königreich der Aprikosen, der litauischen Orchideen. Auf dem Lehrpfad sind bis zu 14 Aprikosenarten zu sehen. Der kognitive Weg dauert nur 240 m, es gibt eine Haltestelle am Anfang des Weges und eine Pause am Ende des Weges.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Ilgašilio pažintinis takas.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3606]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgašilio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilgašilio pušis – gamtos paveldo objektas. Tai paprastoji pušis (Pinus sylvestris L.). Jos apimtis 1,3 m aukštyje – 3,11 m, aukštis – 26,00 m, amžius siekia apie 150 metų (1984 miškotvarkos duomenys). Pušis turi dvi viršūnes. Pušis pritaikyta lankymui, pasiekiama miško keliu. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikyta.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ilgašilis pine is a natural heritage object. It is a common pine (Pinus sylvestris L.). Its volume is 1.3 m high at a height of 3.11 m, its height is 26.00 m, its age is about 150 years. The pine has two peaks.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна Илгашилис - объект природного наследия. Это сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.). Ее окружность составляет 1,3 м, высота 3,11 м, высота 26,00 м, ее возраст около 150 лет. Сосна имеет два пика.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ilgašilis-Kiefer ist ein Naturerbe. Sie ist eine gemeine Kiefer (Pinus sylvestris L.). Sie hat ein Volumen von 1,3 m in einer Höhe von 3,11 m, eine Höhe von 26,00 m und ein Alter von etwa 150 Jahren. Die Kiefer hat zwei Gipfel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/cf1b7a336a3b14def355fb4aaa2af57808ff615002abb98531fb771f3d4b8a43.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3637]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas vingiuoja per smėlėtą pušyną, kuris nuo seno vadinamas „Smalinyčia“ – žmonės čia rinkdavo pušų sakus (smalą). Šviesiame pušyne visada smagu pasivaikščioti, dar smagiau pabandyti pažinti pušyno gyvenimą. Pažintinio tako stendai padės Jums atkreipti dėmesį į kai kuriuos gamtos objektus. Sužinosite iš kur atsiranda šaltinis, kiek įvairiausių miško gyventojų gali naudotis meletos iškaltu uoksu, kodėl gieda paukščiai, kam reikalingi stuobriai ir kita negyva mediena, kada geriau auga pušys, o kada eglės ir t.t. Ši vieta, nuo seno yra mėgiama stovyklautojų, apie tai liudija ir nepriklausomos Lietuvos laikais jaunųjų šaulių supiltas Vyčio kryžius – viena iš pažintinio tako stotelių. Pažintinio tako ilgis 1,40 km, jame įrengta 14 stotelių. Pažintinio tako danga: naturalus miško takas, žvyruotas kelias. Pažintinio tako pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 1.4 km cognitive trail winds through a sandy pine forest, which has long been called "Smalinyčia" - people used to collect pine resin (tar), there are 14 stops on the trail. It is always fun to walk in the bright pine forest, it is even more fun to try to get to know the life of the pine forest. Cognitive trail stands will help to draw attention to some natural objects. You’ll find out where the source comes from, how many different forest dwellers can use the mullet-carved ox, why birds sing, who needs logs and other dead wood, when pines grow better, and when spruces, and so on. t. This place has long been a favorite of campers, as evidenced by the Vytis Cross poured by young riflemen in the times of independent Lithuania - one of the stops on the cognitive trail]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа протяженностью 1,4 км вьется через песчаный сосновый лес, который долгое время назывался «Смалиничий» - люди, которые собирали сосновую смолу, на тропе 14 остановок. В ярком сосновом лесу всегда весело гулять, еще интереснее - познакомиться с жизнью соснового леса. Стенды познавательной тропы помогут привлечь внимание к некоторым природным объектам. Вы узнаете, откуда исходит источник, сколько разных обитателей леса могут использовать дуб, вырезанный из кефалей, почему поют птицы, кому нужны бревна и другая неживая древесина, когда сосны лучше растут, когда ели и так далее. т. Это место издавна было любимым местом для отдыхающих, о чем свидетельствует крест Витиса, вылитый молодыми стрелками во времена независимой Литвы - это одна из остановок на познавательной тропе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 1,4 km lange kognitive Pfad schlängelt sich durch einen sandigen Kiefernwald, der seit langem "Smalinyčia" genannt wird - Menschen, die früher Kiefernharz (Teer) sammelten. Auf dem Pfad gibt es 14 Haltestellen. Es macht immer Spaß, im hellen Kiefernwald spazieren zu gehen, und es macht noch mehr Spaß, das Leben des Kiefernwaldes kennenzulernen. Kognitive Trail-Stände helfen dabei, die Aufmerksamkeit auf einige natürliche Objekte zu lenken. Sie werden herausfinden, woher die Quelle stammt, wie viele verschiedene Waldbewohner den von Meeräsche geschnitzten Ochsen verwenden können, warum Vögel singen, wer Baumstämme und anderes totes Holz benötigt, wann Kiefern besser wachsen und wann Fichten und so weiter. t. Dieser Ort ist seit langem ein Liebling der Camper, wie das Vytis-Kreuz zeigt, das in Zeiten des unabhängigen Litauens von jungen Schützen gegossen wurde - eine der Stationen auf dem kognitiven Pfad.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Jaskoniškių pažintinis takas - Vyčio kryžius. Autorė N. Ribokaitė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/219db70372fc0175522fdce81d2264a70c452d038871063e00733eb9ed3cdad8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/6cda23ffec73ae461a910edcf4f00eabe93fafee37557b2cef2eb1a60c994adf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3638]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jaskoniškių miške, pažintiniame take, prie Sartų ežero įrengti mediniai suoleliai, pasiekiami miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/396cc808c935fc60d04100b08aa7fb4c8910406a42c040ef6b173e0e5a39b51e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3639]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių stovyklavietė Nr. 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Jaskoniškių miške prie Sartų ežero. Įrengta medinė pavėsinė, suolai su stalu, laužavietė, valčių nuleidimo vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/0dbae5d55fcaec6e3557a496d94e8ffb734ff262091f8aad36e69a550c9cf3ad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3ca690d5f9554e820c2cab0fe13f9081c6670d3310acc20fb5770596b53777bf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3640]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių stovyklavietė Nr. 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jaskoniškių miško poilsiavietėje prie Sartų ežero įrengtas stalas su suolais, pasiekiamas miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5ef45f10dd9e76c1a1907107b62065ba4ffe32084b2f8e97b765e5b109ec252e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3641]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių stovyklavietė Nr. 3]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Jaskoniškių miške prie Sartų ežero. Įrengta medinė pavėsinė prie miško keliuko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/2237cbbce953555d639651f83141c39b92f577d2a37f2f969df28452db690c06.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3642]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių stovyklavietė Nr. 4]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Jaskoniškių miške prie Sartų ežero. Įrengta medinė pavėsinė prie miško keliuko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/c85717d071eb0590878a02abed4063abced32b18ee5eccfe9aa804ac6317b6e9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3776]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kavolių šilelio stovyklavietė Nr. 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kavolių šile, Sartų ežero pakrantėje įrengta pavėsinė, informacinis stendas, laužavietė. Pasiekiama miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3632ed2e81f4d2b9593362126ed7ab4e435be73520b09f90a376914e9afd408b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3777]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kavolių šilelio stovyklavietė Nr. 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kavolių šile, Sartų ežero pakrantėje įrengti mediniai suolai. Pasiekiama miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/7c73d2dc84756ee7aab6e8b45afe4bf5964e3403f58916a7b5e88e8480c53d21.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3857]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kriaunų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kriaunų kaimo poilsiavetė prie Sartų ežero. Poilsiavetėje yra pavėsinė, stalai su suolais, tinklinio aikštelė, smėlio dėžė, sūpuolkės, lieptas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/91fde119fb1d96af2d653ddc0d4d97fede4e4575b8dce5a693a591a52edde34c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3993]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos nepriklausomybės paminklas Dusetose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1928 m. Lietuvos nepriklausomybės dešimtmečiui paminėti Dusetų mieste nuspręsta pastatyti paminklą. Buvo sudarytas Nepriklausomybės paminklo statybos 5 žmonių komitetas, kuris rinko aukas, parengė aikštę. 1930 m. buvo pastatytas betoninis paminklo pamatas, plokščia pakyla ir laiptuotas postamentas. Vėliau pritvirtinta betoninė senovės karžygio statula. Paminklas baigtas statyti 1932 m. 1952 m. vietos valdžios nurodymu paminklas buvo nugriautas: postamentas užkastas, statula numesta į Sartų ežerą ir dingo. Iki 1985 m. paminklo vietoje buvo medine tvorele aptvertas skverelis. 1990 m. postamentas buvo atkastas, restauruotas ir atstatytas buvusioje vietoje. Ant postamento pastatyta skulptūros kopija.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[To commemorate the tenth anniversary of Lithuania's independence in 1928, it was decided to build a monument in Dusetos. A committee of 5 people was formed to build the Independence Monument. The monument was completed in 1932. In 1952, by order of the local government, the monument was demolished: the pedestal was buried, the statue was dropped into Lake Sartai and disappeared, and by 1985 a square was fenced in the place of the monument. restored to its former location. A copy of the sculpture is erected on the pedestal.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[«В ознаменование десятой годовщины независимости Литвы в 1928 году было решено построить памятник в Дусетосе. Был сформирован комитет из 5 человек для строительства Монумента Независимости. Комитет собирал пожертвования и готовил площадь. 1930. был построен бетонный фундамент памятника, плоское возвышение и ступенчатый постамент. Позже была прикреплена бетонная статуя древнего воина.. Памятник был завершен в 1932 году. В 1952 г. по распоряжению местных властей памятник был снесен: постамент закопан, статуя сброшена в озеро Сартай и исчезла. До 1985 года на месте памятника была огорожена площадь с деревянным забором. В 1990 г. постамент был раскопан, восстановлен и восстановлен на прежнем месте. На постаменте размещена копия скульптуры]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Zum Gedenken an den zehnten Jahrestag der Unabhängigkeit Litauens im Jahr 1928 wurde beschlossen, in Dusetos ein Denkmal zu errichten. Ein Komitee von 5 Personen wurde gebildet, um das Unabhängigkeitsdenkmal zu errichten. Das Denkmal wurde 1932 fertiggestellt. 1952 wurde das Denkmal auf Anordnung der örtlichen Regierung abgerissen: Der Sockel wurde begraben, die Statue wurde in den Sartai-See fallen gelassen und verschwand. restauriert an seinem früheren Standort. Auf dem Sockel steht eine Kopie der Skulptur.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/890a9f10669a8cb07fa21535b7bf503474c9160b75624169bfa6d53aabe41194.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4060]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marimonto atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Marimonto atokvėpio vieta įrengta prie Zalvelės upės ir buvusio vandens malūno liekanų. Tai viena iš miško keliu vedančios dviračių trasos sustojimo vietų kurioje įrengra pavėsinė, informacinis stendas ir medinis dviračių stovas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/441a17e6596fb32ab258b9af3d955103a402c63129c7980dc166cbdb271cf58e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8c9e5f766bf7382d4c9a50b95c9e118972668e1f1cae27858ee1e7967dbeaff2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4061]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marimonto vandens malūno fragmentai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Marimonto palivarkas pastatytas XIX a. II p. ir priklausė Antazavės dvarui. Šioje vietoje, XIX a. II p. ant Zalvės upelio buvo įrengta užtvanka bei pastatyti malūnas su pikliumi bei lentpjūvė. Čia taip pat buvo karšiamos vilnos, verpiami siūlai, veliami milai. Labai status kelias į Marimontą eina iš Bradesių pusės. Be to, kalno viršūnėje trykšta niekada neužšąlantis šaltinis, kurio vanduo sruvena žemyn nuo kalno link Marimonto. Todėl kelias visada būdavo pažliugęs, šlapias ir purvinas. Kad žmonėms patogiau būtų važiuoti į malūną, iškilo būtinybė tą kelio atkarpą kaip nors sutvarkyti. Nuo kalno žemyn kelią pradėjo grįsti akmenimis – brukavoti. Kad kelias nebūtų toks status, jį pastatė su serpantinine kilpa. Malūnas, lentpjūvė, karšykla veikė net ir pokario metais, tačiau 1946 ar 1947 m. kilus gaisrui viskas sudegė ir iki mūsų dienų išliko tik akmeninio mūro likučiai bei akmenimis grįsto senkelio (bruko) atkarpa. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Marimont manor was built in the second half of the 19th century and belonged to the Antazavė manor. . The very status road to Marimont runs from the Brades side. In addition, a never-freezing spring bursts at the top of the hill, the water of which flows down the hill towards Marimont. As a result, the road has always been sloppy, wet and dirty. To make it easier for people to drive to the mill, it became necessary to tidy up that section of the road in some way. From the hill down the road began to be paved with stones - rubbing. To prevent the road from having such a status, it was built with a serpentine loop. The mill, sawmill, and carding mill operated even in the post-war years, but in 1946 or 1947. in the event of a fire, everything burned down and only the remains of stone masonry and a section of stone-based ancient (bruk) have survived to this day.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усадьба Маримонт была построена во второй половине XIX века и принадлежала усадьбе Антазавов. В этом месте в XIX веке II п. на реке Зальве была установлена плотина, построена мельница с киркой и лесопилка. Здесь также обрабатывалась шерсть, делалась пряжа,велось производство муки. Самая крутая дорога в Маримонт пролегает со стороны Brades. Кроме того, на вершине холма проносится не замерзающий источник, вода которого стекает вниз по склону к Маримонту. В результате дорога всегда была небрежной, мокрой и грязной. Чтобы людям было легче доехать до мельницы, стало необходимо каким-то образом привести в порядок этот участок дороги. С холма вниз дорогу стали укладывать камнями. Чтобы дорога не была такой крутой, она была построена с серпантиновой петлей. Мельница, лесопилка и кардная мельница работали даже в послевоенные годы, но в 1946 или 1947 году. во время пожара все сгорело, и до наших дней сохранились только остатки каменной кладки и часть древнего камня (брук)]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Marimont-Herrenhaus wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut und gehörte zum Antazavė-Herrenhaus. An dieser Stelle wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein Damm am Zalve-Bach installiert und eine Mühle mit einem Sägewerk und einem Sägewerk gebaut. Wolle wurde kardiert, gesponnen und gesponnen. Die Straße nach Marimont verläuft von Brades Seite. Außerdem platzt oben auf dem Hügel eine nie gefrierende Quelle, deren Wasser den Hügel hinunter in Richtung Marimont fließt. Infolgedessen war die Straße immer schlampig, nass und schmutzig. Um es den Menschen zu erleichtern, zur Mühle zu fahren, musste dieser Straßenabschnitt auf irgendeine Weise aufgeräumt werden. Vom Hügel hinunter begann die Straße mit Steinen gepflastert zu werden. Um zu verhindern, dass die Straße einen solchen Status hat, wurde sie mit einer Serpentinenschleife gebaut. Die Mühle, das Sägewerk und die Karde waren noch in den Nachkriegsjahren in Betrieb, jedoch 1946 oder 1947. Im Falle eines Brandes brannte alles nieder und nur die Überreste von Steinmauerwerk und ein Teil der steinbasierten Antike (Bruk) sind bis heute erhalten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Marimonto vandens malūno fragmentai.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4354]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakačinės (Dembų) piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Geriausia vieta apžvelgti Antazavės šilą yra nuo Pakačinės (Dembų) piliakalnio. 1933 m. Petras Tarasenka piliakalnio aikštelės vakariniame pakraštyje ištyrė kelias perkasas (30 m2 plotą), aptiko iki 1,5 m storio kultūrinį sluoksnį. Jame rasti akmeninis įtveriamasis ir su skyle kotui kirveliai, akmeninis galąstuvas, kaulinė yla, adiklis, smeigtukas, keramikos. Taip pat piliakalnyje rasta geležies gargažių ir gyvulių kaulų. Piliakalnis datuojamas I t. pr Kr.–I t. po Kr. viduriu. Piliakalnis pritaikytas lankymui, įrengti mediniai laiptai. Piliakalnio pritaikymas neįgaliesiems: galima apžvelgti iš aikštelės, nelipant laiptais.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pakačinė mound, also known as Dembai, is located in Antazavė hill, to the north of Pakačinė village and to the west of Dembai farmstead. The mound is located on a separate hill. 11 m high, Š slope - only 3.5 m high, on the slope, 2 m below the site, a 20 m long, 6 m wide, 1 m deep ditch was dug, behind which a 0.5 m high, 4 m wide embankment was poured. a second ditch 2.5 m wide and 0.2 m deep was excavated in 2006. On the slope of ŠV, 2 m below the ditch, there is a triangular terrace 21 m long and 20 m wide. 1933 On the V edge of the site, P. Tarasenka examined several perkasas (30 m2 area) and found a cultural layer up to 1.5 m thick. It features a stone clamp and ax holes with a hole for the shaft, a stone sharpener, a bone chisel, a knife, a pin, and also pottery. Most of the shards were found on the dashed (63 pcs.), Slightly less level (46 pcs.), And 3 shards on the rough surface. Iron mounds and animal bones were found in the mound. The mound dates back to I t. BC – I t. after Kr. in the middle.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Пакачине, также известный как Дембай, расположен на холме Антазаве, к северу от деревни Пакачине и к западу от усадьбы Дембай. Курган расположен на отдельном холме. Высота 11 м, уклон С - всего 3,5 м, на склоне, 2 м ниже площадки, вырыт ров длиной 20 м, шириной 6 м, глубиной 1 м, за которым выливалась насыпь высотой 0,5 м и шириной 4 м. второй ров шириной 2,5 м и глубиной 0,2 м был раскопан в 2006 году. На склоне СЗ, расположенном в 2 м ниже рва, имеется треугольная терраса длиной 21 м и шириной 20 м.1933. На V-м краю площадки П. Тарасенка осмотрел несколько перкасов (площадь 30 м2) и обнаружил культурный слой толщиной до 1,5 м. Он оснащен каменным зажимом и отверстиями для топора с отверстием для вала, точилкой для камня, зубилом для кости, ножом, булавкой, а также глиняной посудой. Большинство осколков были обнаружены на пунктирной (63 шт.), Немного меньшем уровне (46 шт.) И 3 осколка на шероховатой поверхности. Железные насыпи и кости животных были найдены в кургане. Курган восходит к I т. До н.э. - я т. после Кр. в середине]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Pakačinė-Hügel, auch als Dembai bekannt, befindet sich auf dem Hügel Antazavė nördlich des Dorfes Pakačinė und westlich des Gehöfts Dembai. Der Hügel befindet sich auf einem separaten Hügel. 11 m hoch, Š Hang - nur 3,5 m hoch, am Hang, 2 m unterhalb des Geländes, wurde ein 20 m langer, 6 m breiter, 1 m tiefer Graben gegraben, hinter den ein 0,5 m hoher, 4 m breiter Damm gegossen wurde. 2006 wurde ein zweiter 2,5 m breiter und 0,2 m tiefer Graben ausgegraben. Am Hang des ŠV, 2 m unterhalb des Grabens, befindet sich eine dreieckige Terrasse mit einer Länge von 21 m und einer Breite von 20 m. 1933 Am V-Rand des Geländes untersuchte P. Tarasenka mehrere Perkas (30 m2 Fläche) und fand eine bis zu 1,5 m dicke Kulturschicht. Es verfügt über eine Steinklemme und Axtlöcher mit einem Loch für den Schaft, einen Steinschärfer, einen Knochenmeißel, ein Messer, eine Nadel und auch Keramik. Die meisten Scherben wurden auf der gestrichelten (63 Stk.), Etwas weniger ebenen (46 Stk.) Und 3 Scherben auf der rauen Oberfläche gefunden. Im Hügel wurden Eisenhügel und Tierknochen gefunden. Der Hügel stammt aus dem Jahr I. BC - I t. nach Kr. in der Mitte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Pakačinės (Dembų) piliakalnis.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4365]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakerių kadagiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pakerių kadagiai - valstybės saugomas gamtos paveldo objektas.Kiekvieno iš dviejų Pakerių kadagių kamienų apimtys viršija 1 metrą, o aukštis – iki 7 metrų. Šie kadagiai auga senųjų Pakerių kaimo kapinių teritorijoje ir kartu su kryžiumi yra vieninteliai išlikę šių kapinaičių ženklai. Kadagių amžius nėra žinomas. Iš šalia augusių trijų kadagių vienas neatlaikė įsismarkavusio vėjo – nulūžo. Šiam kadagiui buvo rasta vieta Sartų regioninio parko lankytojų centre kur jis yra eksponuojamas. Kadagiai nepritaikyti lankymui, kadangi yra atokioje vietoje, patogaus privažiavimo nėra, dalį kelio reikia eiti pėsčiomis. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e869c0717569708197d701c35d940b9afdae8ac9c6aa6528a574ef0d71da4f97.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4854]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sartų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytauto g. 5, Dusetų m., Dusetų sen., Zarasų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaujantys po Sartų regioninį parką ir norintys detaliau susipažinti su jame esančiomis vertybėmis, tai gali padaryti užsukę į Sartų regioninio parko lankytojų centrą. Čia įrengta ekspozicijų salė, kurioje galėsite gauti visapusišką informaciją apie Sartų regioninio parko vertybes. Pagrindinė ekspozicijos tema – „Unikalus Sartų ežeras“. Lankytojų centro ekspozicijoje įrengti informaciniai terminalai, filmų peržiūros įranga, interaktyvūs stendai, atkuriami gamtos garsai, kad lankytojai patirtų tiesioginį gamtos suvokimo jausmą. Ekspozicinėje sienelėje esančiuose monitoriuose galima pamatyti filmuką apie Sartų ežero atsiradimą, regioninio parko simbolį – ausuotąjį kragą. Surasite išsamią informaciją apie gamtos ir kultūros paveldo vertybes, esančias regioninio parko teritorijoje. Atskiras stendas su filmuota medžiaga skirtas žirgų lenktynėms, kurių tradicija Dusetose siekia daugiau kaip 100 metų. Daug dėmesio skirta mažųjų lankytojų „atradimams“ ir edukacinei veiklai. Prie stalo pritvirtinti dviračio pedalai, kuriuos sukant generuojama elektros energija, apšviečianti stale įkomponuotą Sartų ežero formą. Kitas interaktyvus stalas – aktyviam keliautojui. Ant parko žemėlapio palietus aktyvias zonas, ekrane atsiranda informacija apie pasirinktą lankomą objektą. Viena patalpa skirta ekspozicijai apie sėlių gentis ir jų gyvenimą. Patalpoje yra tikra sena medinė valtis su įmontuota garso takelių klausymosi įranga. Čia lankytojas gali atsisėsti ir klausytis sėlių sutartinių, legendų. Ant sienos projektuojamas vaizdas, tarsi plauktum ežeru valtimi. Eksponuojami vyro ir moters manekenai su sėlių aprangos rekonstrukcija. Sartų ežero idėja ekspozicijoje pateikta naudojant ypatingą medžiagą ir subtilų apšvietimą. Šioje vandens raibuliavimą primenančioje aplinkoje įkomponuota aptakių formų ekspozicinės sienelės, interaktyvūs stalai, senos valtys, irklai, žuvų paveikslai. Lankytojų centro ekspozicija skirta ne tik pažinti mūsų kraštui, čia esančias gamtos ir kultūros paveldo vertybes, bet ir išmokti saugoti gamtą ir paveldo objektus. DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.   Neįgalieji į lankytojų centrą gali patekti iš kiemo pusės, aplinka jiems pritaikyta]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Those traveling in Sartai Regional Park and wanting to get acquainted with its values ​​in detail can do so by visiting the Sartai Regional Park Visitor Center. There is an exposition where you can find comprehensive information about the values ​​of Sartai Regional Park. The exposition of the Visitor Center includes information terminals, film viewing equipment, interactive stands, and the sounds of nature can be heard so that visitors can experience a direct sense of nature. You can see a video about the emergence of Lake Sartai, the symbol of the regional park - the gorge. There is detailed information on natural and cultural heritage values. A separate stand with footage is dedicated to horse racing, which has a tradition in Dusetos for more than 100 years. Much attention has been paid to the "discoveries" and education of young visitors. One room is dedicated to the exposition about the tribes of the Selians and their life. There is a real old wooden boat with built-in audio listening equipment. Here the visitor can sit down and listen to the legends and legends. A view is projected on the wall, as if you were swimming in a lake by boat. Man and woman mannequins with reconstruction of straw clothes are exhibited. The idea of ​​Lake Sartai is presented in the exposition using  special material and subtle lighting. This environment, reminiscent of water ripples, incorporates sleek forms of exhibition walls, interactive tables, old boats, oars, and fish paintings. Working hours (May-September): II–V 8.00–17.00 VI    9.00–16.45 Lunch break: 12.00–12.45 Working hours (October-April): I–IV 8.00–17.00 V     8.00–15.45 Lunch break: 12.00–12.45]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Те, кто путешествует в Сартайском Региональном Парке и хочет подробно ознакомиться с его ценностями, могут это сделать, посетив Центр Посетителей Сартайского Регионального парка. Здесь есть экспозиция, где можно найти исчерпывающую информацию о ценностях Сартайского регионального парка. Основная тема экспозиции - озеро Сартай и его ландшафт. Экспозиция Центра для посетителей включает информационные терминалы, оборудование для просмотра фильмов, интерактивные стенды, можно послушать звуки природы, чтобы посетители могли испытать непосредственное чувство природы. Вы можете посмотреть видео о появлении озера Сартай, символа регионального парка - ущелья. Подробная информация о ценностях природного и культурного наследия. Отдельный стенд с видеоматериалами посвящен скачкам, которые существуют в Дусетосе более 100 лет. Большое внимание было уделено «открытиям» и воспитанию юных посетителей. Одна комната посвящена экспозиции о племенах селийцев и их жизни. Есть настоящая старая деревянная лодка со встроенным аудио-прослушивающим оборудованием. Здесь посетитель может сесть и послушать легенды и легенды. Изображение проецируется на стену, как если бы вы плыли по озеру на лодке. Присутсвуют мужские и женские манекены с реконструкцией отрубной одежды. Идея озера Сартай представлена в экспозиции с использованием специального материала и тонкого освещения. Эта среда, напоминающая водную рябь, включает в себя гладкие формы выставочных стен, интерактивные столы, старые лодки, весла и картины рыб. Экспозиция Центра для посетителей предназначена не только для того, чтобы познакомиться с нашей страной, природными и культурными ценностями здесь, но и и для того, чтобы научиться, как защитить природу и объекты наследия. Рабочее время (с 1 мая по 30 сентября): II - V 8.00–17.00 VI 9.00–16.45 Обед 12.00–12.45 Рабочее время (1 октября - 30 апреля):  I - IV 8.00– 17.00 V 8.00–15.45 Обед 12.00–12.45]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wer den Regionalpark Sartai besuchen und sich zunächst einen Überblick über Natur, Kultur und Sehenswürdigkeiten verschaffen möchte, kann dies im Besucherzentrum des Regionalparks Sartai tun. Hier gibt es eine Ausstellung, wo man vielfältige Informationen zu dem Schätzen des Regionalparks finden kann. Das Hauptthema der Ausstellung ist der See Sartai und seine Landschaft. Im Besucherzentrum gibt es Informationsterminals, Filmvorführgeräte, interaktive Schautafeln, man kann sich Töne der Natur anhören und mittelbar die Natur erleben. Man kann sich einen Film zur Entstehung des Sees Sartai und zum Symbol des Regionalparks, den Haubentaucher, ansehen. Es gibt ausführliche Informationen zu Natur- und Kulturschätzen. Eine gesonderte Schautafel mit Videomaterial ist den Pferderennen gewidmet, deren Tradition in Dusetos über 100 Jahre alt ist. Besondere Aufmerksamkeit gilt den „Entdeckungen“ der kleinen Besucher und der Pädagogik. Ein Raum ist dem Stamm der Selonen und deren Leben gewidmet. Es gibt ein echtes, altes Holzruderboot mit Audio-Equipment. Hier kann der Besucher sich hinsetzen und alte Legenden und die Sutartines der Selonen anhören. Dazu wird an die Wand ein Bild projiziert, als würde man auf dem See rudern. An Schaufensterpuppen wird gezeigt, wie die (rekonstruierte) Kleidung der Selonen ausgesehen haben könnte. Die Idee des Sees Sartai wird in der Ausstellung durch besonderes Material und subtile Beleuchtung dargestellt. In diese Umgebung, die an vom Wind gekräuselte Wasserflächen erinnert, sind abgerundete Schautafeln, interaktive Tische, alte Boote, Ruder und Bilder von Fischen hineinkomponiert. Die Ausstellung im Besucherzentrum dient nicht nur dem Kennenlernen unserer Region und der Schätze des Natur- und Kulturerbes, sondern auch der Vermittlung der Idee des Schutzes des Natur- und Kulturerbes. Öffnungszeiten (vom 1. Mai bis zum 30. September): Di. - Fr. 8:00 - 17:00 Sa. 9:00 - 16:45 Mittagspause 12:00 - 12:45 Öffnungszeiten (vom 1. Oktober bis zum 30. April): Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Mittagspause 12:00 - 12:45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sartai.info]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Sartų regioninio parko Lankytojų centras. Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Sartų regioninio parko lankytojų centro ekspozicija.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5294]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velikuškių II piliakalnio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Zalvės ežero ir Velikuškių II piliakalnio pasiekiama esfaltuotu keliu, įrengta automobilių stovėjimo aikštelė, pavėsinė, informacinis stendas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/81c7882dafa783cefdf07cb31e6d45e39bd1d70a445a512d588331400dbfc6a7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5295]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velikuškių II piliakalnis „Sala“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš trijų pusių piliakalnį supa vanduo, iš ketvirtos – drėgna tarpukalvė, todėl jis dar žinomas Salos vardu. Šlaitai statūs, 20–25 m aukščio. Piliakalnis yra šalia kelio Dusetos–Obeliai, nuo jo atsiveria vaizdingos Sartų regioninio parko panoramos, todėl jį labai pamilo parko lankytojai. Piliakalnio aikštelėje tyrimų metu buvo aptiktas ryškus kultūrinis sluoksnis, kuriame rasta akmeninių kirvių, lygios keramikos, geležies gargažių, gyvulių kaulų. Piliakalnis datuojamas I t. pr. Kr.—I t. po Kr. Piliakalnis pritaikytas lankymui, įrengti mediniai laiptai. Piliakalnio pritaikymas neįgaliesiems: galima apžvelgti iš aikštelės, nelipant laiptais.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound is located on the PR shore (Area) of the western end of Lake Sartai Bradesiai (otherwise - Stintinė) bay, on a hill between the bay and Lake Zalvė, on the left bank of the Zalvė stream. The slopes are steep, 20–25 m high. –New direction, 150x73 m in size, with a bright cultural layer with stone axes, smooth pottery, iron garlands, animal bones. Domas Šidlauskas had moved to these areas in 1929. He had about several hundred followers of his religion - society, in Lithuania. These areas were also called Visuomio Romuva resort by the locals in 1963. The castle The PR slope of the mountain was excavated by straightening the Dusetos-Obeliai road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган расположен на берегу PR конца R (Района) бухты озера Сартай Брадезяй (иначе - Стинте), на холме между заливом и озером Зальве, на левом берегу реки Зальве. Склоны крутые, высотой 20–25 м. - Новое направление, размером 150х73 м, с ярким культурным слоем с каменными топорами, гладкой глиняной посудой, железными горгульями, костями животных, у подножия северо-восточного села поселение площадью 1 га, курган датируется 1 веком до нашей эры. Домас Шидлаускас переехал в эти районы в 1929 году. У него было около нескольких сотен последователей его религии и общества в Литве, и на острове он намеревался основать храм в Ромуве, а также в Великушкесе, Брадесяй, Пакачине, Маримонтас, Задуоя и Пазаду. В 1963 году местные жители называли этот курорт Висуомио Ромува. Замок PR-склон горы был раскопан путем выпрямления дороги Дусетос-Обеляй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich am PR-Ufer des R-Endes (Gebiet) der Bucht des Sartai-Bradesiai-Sees (ansonsten - Stintinė) auf einem Hügel zwischen der Bucht und dem Zalve-See am linken Ufer des Zalve-Baches. Die Hänge sind steil und 20 bis 25 m hoch. –Neue Richtung, 150x73 m groß, mit einer hellen Kulturschicht mit Steinäxten, glatter Keramik, Eisengirlanden, Tierknochen. Domas Šidlauskas war 1929 in diese Gebiete gezogen. Er hatte ungefähr mehrere hundert Anhänger seiner Religion und Gesellschaft in Litauen, und auf der Insel beabsichtigte er, den Romuva-Tempel zu errichten, sowie in Velikuškės, Bradesiai, Pakačinė, Marimontas, Zaduoja und Pazadu. Diese Gebiete wurden 1963 von den Einheimischen auch Visuomio Romuva Resort genannt. Die Burg Der PR-Hang des Berges wurde durch Begradigung der Straße Dusetos-Obeliai ausgegraben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Velikuškių II piliakalnis Sala.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5490]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiūkeliškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žiūkeliškių ąžuolas – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Ąžuolo kamieno apimtis – 5,30 m, aukštis 21,60 m, lajos aukštis – 17,00 m., plotis – 21,00 m. Auga šalia Žiūkeliškių senkapių. Lengviausiai pasiekiamas keliaujant Šventosios vandens maršrutu, sustojus ties Limino ežeru. Ažuolas nepritaikytas lankymui, lengviau pasiekiamas vandens maršrutu. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/320552fd06c3d9be1182591e715889c4c150db2f0c79376856d004b958d56d91.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5724]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Lapėnų sodyba“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Hipodromo g. 3, LT-32300 Didžiadvario k., Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.lapenusodyba.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7a4ae6cfeaae7cb5a5dcf5d92cac0cb20f47556a35ed73d65d484e88246cdbad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9a855dda782cc6d502cac71fd0eba7bceb228d70b9b3e3b8c621d7955d173df9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4bae1277dcc5c0be21dc50af1354007bb6e0a56aa7369281ed3953b48e4b3644.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9a7a7ec488ca6df8e5dca9a8e3f1a9b41db724aa8729acb058d7375a17399bd0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e2c9d24f15135bd63b996c51b187e54e1bc9f406fe57d7bbbcb050d7d825b2b0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5725]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkininkė Dalia Vaitukaitienė. Prekės ženklas: Vaitukaičių bitynas „Medūkis”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasaknų g. 3, LT-32311 Šlapių k., Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitininkystės produktai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://medukis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/48cccdcc808b66c48f9f5d7084e420d1f598b37b9309ff635b9404527c6ebf25.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5726]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[MB „Vaitukaičiai“. Prekės ženklas: Vaitukaičių bitynas „Medūkis”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasaknų g. 3, LT-32311 Šlapių k., Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Edukacijų (bitininkavimas, medaus sukimas, žvakių liejimas) organizavimo ir vykdymo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://medukis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/de6b323fa1af98e81c7c36f5d83fc4ebd792af66d7b27711b17dfa4493cedce3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c9c82aa8102f469715899f4cf85e4f5f9621d4f7e398c2b908ba74285a6b2c57.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c2a3f4f6bb3de03cae12793a0c187433b29b4d18059a41f76ae22f2cfcf3b869.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5727]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[MB „Vaitukaičiai“. Prekės ženklas: „Keliauk su Dalia”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasaknų g. 1-2, LT-32311 Šlapių k., Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gido paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/keliauksuDalia/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e279f7e8dfb785ea795cad3a3336c087bf7098fc2ebca51894cef32c10993f55.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5728]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Sartakampis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[A. Strazdo g. 2C, LT-42257 Margėnų k., Kriaunų sen., Rokiškio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://sartakampis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/56d458370a423dcc9eace5a595c647fc73bd2634090be9827cdf0bb8ca4d519c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/02e84ca060854a8df000b90189192a3f876b728dea995d4c50bb94bd44b67cd6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/25844c3bb806e50889947b49fcac02a6d3f8b46679facefc9cb74ff812558121.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/80fe141c1ed90abd96a9db5a76ad95671a1e0035d56a2c02bc001e1cbf883611.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/89b4da4f3ae7de51f1852fbf2ca401b9f1255b4099ec785e09ba5cba1d194f80.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/afa42957f22321c075d5b71cb9ca8c4471bb53a30c6a3af384e3c109f3012518.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5eb2625faa19e7bfbae84819e47ebb7f95b3c24d031b8381030719a85a9c1586.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b2425547dce974efec726a6d3a192b82b50da3b65e7dea298e9e4b54d00271c3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fc53b7cd89181751f3eb4411b3f873cf19fe675a2a842989df241e4b2785f1ea.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/02f9a7ef9fcc12f4d313034a5c86e8dd279129e0244a8f02a2f6c647c7c54370.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3a839d093ecb043c234cf9f00c288f9b50c0d8cbe60ce6972bf9302ed0cc4c12.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5729]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Un Sartų“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pasartės k. 1, LT-32316 Antazavės sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.unsartu.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/94b3a435bb0b0702143f06b515317c2bf142d8c1988dc3ac7ea12e9c93ae7569.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e0c2a576647ad5d94fecfd8649fa1bccb677909a6e2af42b3d64e445831bdae3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ea4edf82daed032dce858b1f5ac078e3e2e50394881f00c2b6a6cbca52496a0e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/bd830f9133519f89c4580b1e12a7c8c7a739780add26f749a0ed3a54e25c82ca.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/72be57fe43f7547ddda6264c7e04be8989df66e46e6b63e8c7f1409d2bd07afb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/325b463bf7bf8d588efcdb870ecd30dfcd1d868ed3f7c9d32fc842369bea98e7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c7a6072c707205a5a52f11b896202480b834f91a49f7c70cceb9cfeb5d6851b9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4db66f4531f6f30d17420b96c694a2b4cd954e35353aa8aba34eb9b5d78cb748.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f5a855d3472b3779792ae1d07dcee28b44c6f2ddbfb6e12336b2aeda0a9b565d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5730]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tautodailininkas Erikas Čypas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[K. Būgos g. 1, LT-32304 Dusetos, Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tautodailės produktai (medžio dirbiniai: paukščiai, dubenėliai, prieverpstės ir kiti suvenyrai).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/dusetu.amatucentras.3]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a12f394c4a6df832a570aa2e78dffd7ad09b8c1609e5ce48475bf4d0ff9eb95e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5731]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tautodailininkė Vilija Visockienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilniaus g. 47, LT-32306 Dusetos, Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Popieriaus karpiniai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/artvilijavisockiene/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/78a1f1366c63a0cea414f880fc6d113b22befa78878d31a477bb73b2bbaa4351.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/505e7b8fe75b3eecb88fe6b7757c69f909467c965dd891110f043eb7d2d74aea.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7d41db2c23237895743b23db74ee02ae7de3b5f4f917ea4b967d64b0e6a5b7d4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/696a991ca20bbba065b4f91ad327f15540ea350700adcd0b5bf1cac94861e57e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2ede802cf6e21f9d0340e8d044a0ad950b4d43d6de9d6d12b2d8899d42c56ac8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e1cecb7bbc07040ee33bf40a63110b9afa2c3b6827827dc1be3fe56e121b18d4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7f3688366eaff5338affa5f139c105fe9532a4fa378d534337bc5b4661942b98.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b85d28de99c69d67196cabd61ace1538c3bccbb8525a9b9d1bc0296e07793ba0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/01a1829f2dded97c0cc4c32739ec3bb6f2993676c37db6ca57a85fa50700d8a6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e99baba8695b284ffc96e2da88267f77a0aa7847a3b09bc2a50d945f2156dbec.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4bbe58da2b2241d2187ffbcd1d8b689af43215c2cf817d8a17c8c7dbec475f3f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/212c290ddb81a9c3542fae02c22d9f9278e160f17da2b3d4523d141bfa4959c8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6c608f0860f6aef6ce1595da2036ce10cc87b811409b4294ecb1c5fb7da2400c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d6e9e3b1b7cde8cfc42f17aa1b0b5a3288d09c6c3a903cfd7b26ddea88b0b762.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a3eab56974e93a9c2d19afc62e5b80020e31ac51b5762ad14d1195afe70d1613.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/764c27b0783fd813e2828962eca918284eb30ff4741f1682799e7adcb8f7e925.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3108f5f32308ba46e4059a6b0703fde8bf04406a1c210f640ba2c070599d172b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/17772183487dc0629a76119307caaf77e30891d5ccc04369d1bb5e80baf38274.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/168dd402d2ec75588d5d67709436659304d7bf207c4b2a6f047ba76d2cb7f4d6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item></data>