<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2831]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Mokas ir Mokiukas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tauragnų apylinkėje prie Šeimaties kaimo stūkso akmuo, lankytojus stebinantis savo dydžiu. Šį akmenį žmonės vadina Moku. Šalimais guli mažesnis akmuo – Mokiukas. Legenda byloja, kad tai suakmenėjusi Mokų šeima. Iš tikrųjų šiuos akmenis į Lietuvą maždaug prieš 50 tūkst. metų iš Skandinavijos atitempė ledynas.  Akmenys Mokas ir Mokiukas yra vienintelis Aukštaitijos nacionaliniame parke esantis geologinis gamtos paminklas, kartu ir valstybės saugomas mitologinis kultūros paveldo objektas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Stone Mokas amazes visitors by its sheer size. A smaller stone Mokiukas lies next to it. These stones are in the vicinity of Tauragnai, near Šeimatis village. Legend says that there was a Mokai family. After his wife drowned in a lake, Mokas and his son turned into stones. Geologists say that a glacier brought these stones from Scandinavia to Lithuania approximately 50000 years ago. Stones Mokas and Mokiukas are the only geological natural monument in the Aukštaitija National Park, along with the state-protected mythological object of culture.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Камень Мокас поражает посетителей своими размерами. Рядом с ним лежит меньший камень Мокиукас. Эти камни находятся в окрестностях Таурагнай, недалеко от деревни Шейматис. Легенда гласит, что там была семья Мокас. После того, как его жена утонула в озере, Мокас и его сын превратились в камни. Геологи говорят, что ледник принес эти камни из Скандинавии в Литву примерно 50000 лет назад. Камни Мокас и Мокиукас являются единственным геологическим природным памятником в Аукштайтийском национальном парке, также являются  мифологическим объектом культуры охраняемым государством.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ebenfalls beeindruckend ist der Fels Mokas mit seinem kleinen „Sohn“ Mokiukas. Sie befinden sich in der Umgebung von Tauragnai nahe Šeimatis. Erzählungen zufolge gab es hier eine Familie namens Mokai. Nachdem die Mutter im See ertrank, verwandelten sich Vater und Sohn in Felsen. Geologen berichten, dass ein Gletscher die beiden Felsen vor 50.000 Jahren von Skandinavien nach Litauen brachte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Mokas ir Mokiukas foto G.Šukytė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2859]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Almajo stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3030]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštaitijos nacionalinio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Meiros g.10, Meironų k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Meiros g.10, Meironų k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Meiros g.10, Meironų k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jei norite ne tik pakeliauti, bet ir atidžiau susipažinti su Aukštaitijos nacionalinio parko gamtos ir kultūros vertybėmis, turite galimybę išsirinkti ir užsisakyti labiausiai jums tinkamą edukacinę programą ar visą jų puokštę, dar ir su nakvyne jaukiuose Aukštaitijos nacionalinio parko gamtos mokyklos kambariuose. Edukacines programas jums ves patyrę ir savo darbą mylintys bei išmanantys Aukštaitijos nacionalinio parko gamtos ir etnokultūros specialistai. Yra galimybė rengti vasaros stovyklas mokiniams ir studentams. Yra 50 vietų konferencijų salė, laboratorija, 35 miegamosios vietos, virtuvė, lauko kepsninė, šalia ežeras.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ If you want to get a closer look at the natural and cultural values of Aukštaitija National Park, you have the opportunity to choose and book the most suitable educational program or their entire bouquet, as well as accommodation in cozy rooms of the Aukštaitija National Park Nature School. Experienced and knowledgeable specialists in nature and ethno culture of the Aukštaitija National Park will give you memoriable lessons. There is a possibility to organize summer camps for school children and students. There is a conference hall with 50 seats, lab, 35 beds, a kitchen, an outdoor barbecue, near the lake.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Если вы хотите ближе познакомиться с природными и культурными ценностями Аукштайтийского национального парка, вам предоставлена возможность выбрать и забронировать наиболее подходящую учебную программу или весь их букет, а также размещение в уютных номерах в Школе Природы Аукштайтийского национального парка. Опытные и знающие специалисты по природе и этнокультуре национального парка предоставят вам незабываемые уроки. Существует возможность организовать летние лагеря для школьников и студентов. Kонференц-зал на 50 мест, лаборатория, 35 спалных мест, кухня, барбекю на открытом воздухе, рядом с озером.  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie den Nationalpark Aukstaitija nicht nur besuchen wollen, sondern mehr über die Natur und Kultur lernen möchten, dann können Sie auch einen oder mehrere Kurse nach Ihrem Interesse in der Naturschule des Nationalparks Aukstaitija buchen, eventuell auch zusammen mit Übernachtungen in den behaglichen Räumen der Einrichtung. Die Kurse werden von erfahrenen und enthusiastischen Fachleuten des Nationalparks Aukstaitija für Natur und die traditionelle Kultur geleitet. Es gibt auch die Möglichkeit Sommerferienlager für Schüler und Studenten zu organisieren. Es gibt einen Konferenzsaal mit 50 Plätzen, ein Labor und Schlafplätze für 35 Personen, Küche und Gartenkamin. Und das alles direkt am See. Die gesamte Anlage ist auch für Behinderte geeignet.  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/gamtosmokykla]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/319b97f47534be067f6b3bde83e809716fdb726b0d655c885b0ce81e5185c648.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/3476c777163d306da22c0c2f0232c8dfc63cf94280c06bb245c7d2cc3edb6d3d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/20b5f84918a939c23c128c2a2695044452a0fb91840048aedfc049936210ab43.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/48801e4458f784299a2463c10f6b77bab6a99574581ce997af84130b5503cecb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/e221d44fd8e5cd40b85968708a3f15156caaf551a549ae1777a4687b7d1cb591.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/43ee67510c17588ad6555f8ed313112d926385c37cc3e793bb1a3785d6e8e40e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/b0934ad32ad4b941b4a053479ac905255971f31b39879b21dc8f740e9ba72dd9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/0fa2409386014f2f3c6abb8e7a01ca941636571c3878354c017cb73218c4c9d9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/6ea0896f8301d966899049e5821702019d0981d8d99d3f7729b3909e61774e56.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3032]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštaitijos nacionalinio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lūšių g. 16, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagrindinė ekspozicijos tema – „Ežerynai, lėmę savitas kultūros tradicijas“. Joje galima sužinoti tiek apie senuosius, tiek apie dabartinius žvejybos būdus, apie sielių ir karvių plukdymą. Aukštaitijos nacionalinio parko lankytojų centro ekspozicija orientuota į įvairaus amžiaus lankytojus. Čia apsilankius bus lengviau pasirinkti maršrutą tolimesnei pažinčiai su nacionaliniu parku.  Darbo laikas: Pirmadieniais – ketvirtadieniais nuo 8 val. iki 17 val.* Penktadieniais – nuo 8 val. iki 16 val.* Šeštadieniais – nuo 10 val. iki 15 val. Sekmadieniais – nedirbame Valstybinių švenčių dienomis – nedirbame *Pietų pertrauka – nuo 12 val. iki 13 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The main topic of the display is "People of the Lakes". It presents ancient, as well as modern ways of fishing, rafting and swimming cattle to pastures. The display is oriented towards visitors of various ages and interests. It will help you to plan your own route around the park. While parents are busy with planning, kids can practice catching fish. Working hours: I-IV from 8 am to 5 pm* V    from 8 am to 4 pm* VI   from 10 am to 3 pm VII - closed On public holidays - closed *Lunch break from 12 pm to 1 pm  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Основная тема выставки - «Люди озер». Здесь представлены древние, а также современные способы рыбалки, плотоводсто. Дисплей ориентирован на посетителей разного возраста и интересов. Это поможет вам спланировать свой маршрут по парку. Пока родители заняты планированием, дети могут попрактиковаться в ловле рыбы. Рабочее время: I-IV с 8:00 до 17:00* V    с 8:00 до 16:00* VI   с 10:00 до 15:00 VII - закрыто *Перерыв на обед с 12:00 до 13:00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Grundthema der ständigen Ausstellung lautet „Seen, die zu einer eigenen kulturellen Tradition geführt haben“. Dort kann man viel über den Fischfang erfahren, und zwar sowohl über traditionelle als auch über moderne Methoden, über die Holzflößerei und das Übersetzen von Kühen. Die ständige Ausstellung im Besucherzentrum des Nationalparks Aukstaitija richtet sich an Besucher verschiedenen Alters. Der Besuch dieser Ausstellung ermöglicht eine schnelle Orientierung, sodass die Strecken für die weitere Besichtigung des Nationalparks gezielt ausgewählt werden können. Während die Eltern die Reiseroute zusammenstellen, können die Kinder „Fische fangen“ oder ein „Feuer anzünden“ üben. Öffnungszeiten: I-IV  8:00 - 17:00 V     8:00 - 16:00 VI   10:00 - 15:00      ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/lankytinos-vietos/lankytoju-centro-ekspozicija/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_ANP lankytoju centro eksp G (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/0c3f0312dbe1d6a74c8dc087427b3798cff561a365bb08ddf5bfc9950b1a063b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/5d214414c447e4376e5c8268846f8181e223a475f50a430386b4de927182caaa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3473]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaveikėnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3519]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ginučių ir Papiliakalnės piliakalniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[IX–XII a. archeologijos paminklas, įrengtas ir naudotas gynybai jau I mūsų eros tūkstantmetyje. Piliakalnių kompleksas įrengtas aukšto, masyvaus, pailgo Šiliniškių gūbrio vidurinėje dalyje. Čia  XIII–XV a. stovėjusi garsioji Linkmenų pilis, H. Vartbergės aprašyta dar 1373 m. Spėjama, kad XIII a. pilį valdė Mindaugo seserėnas Lengvenis.  Ant piliakalnio stovi paminklinis akmuo prezidentui Antanui Smetonai atminti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ This 9-12th century archaeological monument was used for defence purposes in the first millennium AD. The mound complex is located in the middle section of the massive Šiliniškės Ridge. The famous Linkmenys castle, which was mentioned in the Livonia Chronicles by H.Vartberge  in 1373, stood here during the 13-15th centuries. Supposedly, the castle was ruled by Mindaugas' nephew in the 13th century. A memorial stone stands on the mound in memory of the President Antanas Smetona.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это археологический памятник IX - XII века, установлен и использован для обороны уже в первом тысячелетии нашей эры. Здесь в XIII - XV веках стоял знаменитый замок Линкменис, описаный в крониках Вартберге в 1373 году. На вершине городище установлен памятный камень в память президента Антанаса Сметоны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das archäologische Denkmal aus dem IX - XII Jahrhundert wurde im ersten Jahrtausend n. Chr. errichtet und diente der Verteidigung. Es befindet sich im mittleren Bereich des Höhenzugs Šiliniškiai. Man geht davon aus, dass sich das berühmte Schloss Linkmenų im XII - XV Jahrhundert hier befand. Es wurde sogar von H.Vartbergės im Jahre 1373 beschrieben. Wahrscheinlich herrschte dort im 13. Jahrhundert Mindaugas Neffe. Auf dem Hügel befindet sich ein Gedenkstein zum Gedenken an Präsident Antanas Smetona. ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Ginuciu piliakalnis foto M. Vingrys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3520]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ginučių vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno 24, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ginučių vandens malūną XIX a. antroje pusėje pastatė Linkmenų dvaro savininkas J. Gimžauskas. Po J. Gimžausko mirties visas malūnas priklausė kaimui ir buvo nuomojamas. Ginutiškiai jį nuomodavo malūnininkams, o pastarieji nuomą išmokėdavo miltais. Už nuomą gauti grūdai ir miltai maitino visą kaimą. Be to, čia buvo ne tik malama, bet ir pjaunami gontai – skiedros stogams dengti, veliamas milas ir netgi gaminama elektra. Malūnas malė grūdus iki 1968 m. Dabar jame demonstruojama muziejinė ekspozicija, atskleidžianti rugio kelią nuo sėjos iki duonos patekimo ant stalo. Yra išlikusi visa senovinė malūno įranga – turbina su mediniais dantračiais, girnos, maišų pakėlimo mechanizmas, piklius. Buvusiuose malūnininko aparatamentuose įrengti poilsiautojams skirti kambariai. Kviečiame aplankyti malūno ekspoziciją užsakant ekskursiją grupei iš anksto rezervuotu laiku. Tel. +370 386 47478]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ginučiai watermill is the only one out of six watermills in the park that has preserved its authentic equipment. It operated until 1968. Not only was flour produced here, but villagers also used the force of the rotating metal turbines to make electricity. In 1978, the National Park authority restored the mill - they rebuilt the walls and added a new roof. On the second floor, there is an exposition about bread making. The millers' apartments have been turned into accommodation for visitors.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Гинучяйская водяная мельница - единственная из шести водяных мельниц в парке, которая сохранила свое подлинное оборудование. Она работала до 1968 года. Мало того, что здесь производили муку, сельские жители также использовали вращающиеся металлические турбины для производства электроэнергии. В 1978 году администрация Национального парка восстановила мельницу - перестроила стены и сделала новую крышу. На втором этаже находится экспозиция о хлебопечении а жилье мельника было превращено в жилые помещения для отдыхающих.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wassermühle von Ginučiai ist die einzige von 6 Mühlen im Park (Minčia, Ginučiai, Pakretuonė, Pakasas, Gaveikėnai and Brukninė), die bis heute ihre originale Ausstattung besitzt und bis 1968 in Betrieb war. Sie diente nicht nur der Herstellung von Mehl, sondern versorgte das Dorf auch mit Strom. 1978 wurde sie durch die Nationalparkverwaltung restauriert und erhielt außerdem ein neues Dach. In der Mühle können sich Besucher über die Brotherstellung informieren und auch in der ehemaligen Müllerswohnung übernachten. Man erzählt sich, dass sogar heute noch der Teufel der Mühle gelegentlich vorbeischaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/lankytinos-vietos/ginuciu-vandens-malunas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Ginuciu vandens malunas ANP archyvas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/7ff5a8a48d541e80726729822fab0b9ead831d8957c80925c946bad861e2efbf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3625]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ineigos stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3765]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaukiškės aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kaukiškės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trumpalaikio atokvėpio vieta keliaujantiems automobiliu, autobusu ar kita kelių transporto priemone. Nuo aikštelės atsiveria graži Lūšykščio ir Lūšių ežerų panorama. Esant palankioms oro sąlygoms iš čia galima pamatyti netgi Palūšės bažnyčią. Sutvarkytoje aikštelėje yra suolai ir stalai atsikvėpti ir užkąsti. Atvykstančius pasitinka Ignalinos krašto tautodailininkų Jono Grundos ir Raimundo Žievio skulptūra „Kelininkas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ A place to rest when traveling by car, bus or other road vehicle, this site offers a beautiful panoramic view of Lūšykštis and Lūšiai lakes. If weather conditions are favourable, even the Palūšė Church can be seen from here. Benches and tables are arranged on well-kept grounds. Also, a sculpture - "The Roadworker" by Ignalina's sculptors Jonas Grunda and Raimundas Žievys - stands here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха при путешествии на автомобиле, автобусе или другом дорожном транспортном средстве. С участка открывается прекрасный панорамный вид на озера Лушикштис и Лушяй. Если погодные условия благоприятные, отсюда можно увидеть даже церковь Палуше.  Здесь расставлены скамейки и столы а также стоит скульптура  "Дорожник" игналинских скульпторов J. Grunda и R. Žievys.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Eine gute Gelegenheit das Auto stehen zu lassen. Hier kann man die wunderbare Aussicht auf den Lūšykštis und den Lūšiai genießen. Bei schönem Wetter kann man sogar die Kirche von Palūšė sehen. Sitzgelegenheiten wurden in schöner Atmosphäre arrangiert. Außerdem steht auch die Skulptur „der Straßenarbeiter“ von den Künstlern Jonas Grunda und Raimundas Žievys (Ignalina) dort.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Kaukiškės apž.aikšetelė foto S.Mudinienės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3775]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kavinio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3917]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ladakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Legendomis apipintas Ladakalnis – tai žinomiausia apžvalgos vieta Aukštaitijos nacionaliniame parke. Ladakalnio kalva virš jūros lygio iškilusi 176 m. Ja baigiasi išraiškingasis Šiliniškių gūbrys. Nuo Ladakalnio atsiveria nuostabi panorama – matosi net 6 ežerai. Manoma, kad ant šios kalvos buvo aukojamos aukos baltų deivei Ladai – didžiajai Motinai, viso pasaulio gimdytojai. Ladakalnis – geomorfologinis gamtos paminklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ The legendary Ladakalnis is the most famous sight of Aukštaitija National Park. The hill stands at 176 meters above sea level and is part of the Šilinškės Ridge. From Ladakalnis a wonderful panorama of 6 lakes can be seen. It is believed that this hill served as a place for pagan sacrifices to the Baltic goddess Lada - the great Mother. Ladakalnis is declared a geomorphological monument of nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Легендарный Ладакалнис - самая известная достопримечательность Аукштайтийского национального парка. Высота этой горы 176 метров над уровнем моря и она является частью хребта Шилинишкес. С Ладакалниса открывается чудесная панорама - видно 6 озер. Считается, что этот холм служил местом языческих жертвоприношений балтийской богине Ладе - великой Матери всего мира. Ладакалнис объявлен геоморфологическим памятником природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Berg von 176 m über dem Meeresspiegel, der in die Kette von Šiliniškės Hügeln fällt, die wie ein muschelförmiger Drachenschenkel bis zu den Augen der Motorhaube auf beiden Seiten einrastet. Es wird angenommen, dass die Opfer der Weißen Frau, der Muttergottes, der Geburtsstätte der ganzen Welt, auf diesem Berg geopfert wurden. Von diesem Berg haben Sie ein wunderbares Panorama: 6 Seen sind sichtbar.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1. Ladakalnis foto G. Kukanausko.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4000]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Linkmeno stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4033]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lygumų apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lygumų kalnas yra pietrytiniame nacionalinio parko pakraštyje, pietiniame Vajuonio ežero krante. Ši, trijų ežerų supama stačiašlaitė, 180 m aukščio virš jūros lygio siekianti plokštikalnė yra tarsi milžiniška apžvalgos aikštelė. Į šiaurę tyvuliuoja Vajuonis, į pietus nuo Akmeniškių kaimo atsiveria panorama į Kretuonykštį. Ten, kur į vakarinį kalno šlaitą kyla kelias, senojo trianguliacijos bokšto vietoje pastatytas naujas 15 m apžvalgos bokštas. Ši vieta buvo pasirinkta neatsitiktinai – iš čia visas Kretuono ežeras matosi kaip ant delno. Kalno papėdėje auganti senų medžių alėja žymi kadaise čia buvusio dvaro vietą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lygumai Hill is located in the south-eastern part of the park, on the southern shore of Lake Vajuonis. This 180 m tall hill has steep slopes and is surrounded by three lakes. Therefore, it looks like a giant observation ground, with Lake Vajuonis lying in the north and a panorama of Lake Kretuonykštis. In 2013 a new 15 m tall view tower was built here. Lake Kretuonas can be easily observed from this tower. The old tree alley at the foot of the hill indicates the site of a former manor-house.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Холм Лигумай расположен в юго-восточной части парка, на южном берегу озера Вайуонис. Этот холм высотой 180 м над уровнем моря имеет крутые склоны и окружен тремя озерами, которых можно легко увидеть с 15 метровой обзорной башни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Im süd-östlichen Teil des Parks, am südlichen Ufer des Vajuonis-Sees befindet sich der Lygumai-Berg. Er ist 180 m hoch, hat einige Steilhänge und ist von drei Seen umgeben. Man hat eine wunderbare Aussicht auf den Vajuonis-See im Norden. Von Akmeniškės eröffnet sich das einmalige Panorama des Kretuonykštis-Sees. 2013 wurde ein neuer Aussichtsturm von 15 m Höhe errichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19. Lygumu panorama (nuo bokšto) A.Panavas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4086]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meironų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4290]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obelų Rago kadagiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Obelų rago kadagiai – botaninis gamtos paveldo objektas. Tai – 14 kadagių grupė, auganti pievoje į pietus nuo Žeimenų ežero. Kamienų apimtis – nuo 12 iki 22 cm, aukštis – 7 m. Kadagiai gyvybingi, jų amžius – apie 200 metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Junipers are a state-protected botanical object. They are a group of 14 juniper trees growing in a meadow south of Lake Žeimenys. Their stems are 12 to 22 cm in length and 7 m in height. Junipers are strong and live to about 200 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Можжевельники - охраняемый государством ботанический объект. Это группа из 14 можжевеловых деревьев, растущих на лугу к югу от озера Žeimenys. Стебли обхватом от 12 до 22 см и высотой 7 м. Можжевельники жизнеспособены и им около 200 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wacholder "Obelų rago" sind ein staatlich geschütztes botanisches Objekt. Es ist eine Gruppe von 14 Wacholderbäumen, die auf einer Wiese südlich des Sees Žeimenų wachsen. Ihr Baumstammumfang ist von 12 bis 22 cm, sie sind etwa 7 m hoch. Wacholder sind starke Bäume und werden etwa 200 Jahre alt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8. Obelu rago kadagiai foto. L.Stanaičio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4370]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakretuonės II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4378]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Palūšės bažnyčia, pastatyta 1750 m., kartu su varpine, koplytėle bei medine tvora, juosiančia šventorių, sudaro vieną gražiausių ir seniausių medinės architektūros ansamblių Lietuvoje. Pastatyti bažnyčią iš tėvų paveldėtoje žemėje sumanė kunigas Juozapas Baziliauskas. Aštuoniakampė varpinė, primenanti lietuvių senovinių medinių pilių sargybos bokštą, yra vienintelė tokia Lietuvoje. Sakoma, kad bažnytėlė buvo suręsta nepanaudojant nei vieno vinies. O jos atvaizdas puikavosi ant vieno lito kupiūros.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ This church was built in 1750. Priest Juozapas Baziliauskas built it on his own land, which he inherited from his parents and named “St. Joseph’s Church”. The only tool used during the construction process was an axe. The octagonal bell tower was built later, around 1800. It is reminiscent of olden Lithuanian wooden castle‘s lookout posts. The wooden church and the bell tower are protected as an architectural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Эта церковь была построена в 1750 году. Священник Юозапас Базиляускас построил ее на своей собственной земле, которую он унаследовал от родителей и назвал « Церковь Св. Иосифа ». Единственным инструментом, использованным в процессе строительства, был топор. Восьмиугольная колокольня была построена позже, около 1800 год. Деревянная церковь и колокольня охраняются как памятник архитектуры.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Der Initiator des Baus der Kirche war der Pfarrer von Adutiškis Juozapas Baziliauskas. Auf dem von seinen Eltern geerbten Grunstūck und mit eigenen Mitteln hat er im Jahr 1747 mit dem Bau der St. Josef Kirche begonnen. Der Bau wurde im Jahr 1757 beendet. Die Kirche wurde im volksarchitektonischen Stil in rechteckiger Form, als Hallenkirche, mit zwei Tūrmchen auf dem Dachfirst gebaut. Die Kirche hat 3 Altäre. Westlich  der Kirche steht ein achteckiger Glockenturm aus Holz.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Palūšės bažnyčia foto G.Šukytė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4379]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4381]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/784888479c125b66e2275c7b1fa579f68cc3b82efba859758ad84a3670bdcdc8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/28867c7aba49a56b0ecca5ec6438b7feb6541c573606a7a8a0e0b9b2b0d4b6f6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/c07d513cce56956cbc1199732009e05d029d8c657dd1c904bffa994f9d460b8a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/901a8699dbf63ed488f8d6e2114829c21a6f026959ef8df9b094c5ac650b3d08.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4476]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meironų pažintinis gamtos takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie Lūšių ežero, tarp Palūšės ir Meironų kaimų, įrengtas pažintinis takas jau daugiau kaip du dešimtmečius Aukštaitijos nacionalinio parko lankytojus supažindina su nuostabia šio krašto gamta. 2021 metais rekonstruotas takas pervadintas Meironų pažintiniu taku. Pagrindinis atsinaujinusio tako akcentas yra labai raiškus vietovės reljefas. Stačiašlaitės kalvos suformavo natūralų ,,amerikietiškų kalnelių“ labirintą, kuriame slepiasi mažos pelkutės, ežerai ir upeliai. Nepaklysti kalvų labirinte padeda krypčių nuorodos ir trispalvis trasos žymėjimas, nes taką sudaro trys skirtingo ilgio žiediniai maršrutai. Kiekvienas pažintinio tako žiedas atskleidžia vis kitą vietovės gamtinę buveinę. Geltona spalva žymi 3,7 km ilgio vaizdingiausią tako dalį, kur dvi į Lūšių ežerą žvelgiančios kalvos varžosi kuri iš jų aukštesnė. Per pelkėtą duburį vinguriuojantis žaliasis maršrutas pratęsia pasivaikščiojimą iki 5 km. O prijungus dar ir mėlynąjį Taramos ežero žiedą bendras tako ilgis siekia 5,5 km. Take gausu informacinių stendų, iš kurių dalis įtraukia vaikus ir suaugusiuosius į įdomius, pažintinius žaidimus. Stenduose pateikta informacija apibūdina šios vietovės kraštovaizdžio unikalumą, atskleidžia gamtos pėdsekystės paslaptis ir intriguojančiai pasakoja apie augalus bei gyvūnus. Todėl neatsitiktinai Meironų pažintinis takas yra ir Gamtos mokyklos edukacinė erdvė, kurioje galima turiningai praleisti laiką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Meironys educational trail invites you on a wonderful journey through the labyrinth of hills of the Auktaitija National Park. While traveling along the trail, you can choose one of three possible circular routes. Each ring includes a different natural accent of the educational trail and introduces its values. Yellow - terrain ring (3.7 km) will allow you to test your endurance while climbing the hills of the educational trail. Green - swamp ring (5 km) will take you through a swampy ravine of the educational trail, where two small lakes are gathered, like the famous "Laumiakėliai eyes" of the park. Blue - Taramas ring (5.5 km) will reveal the secret of the legendary lake and the beauty and tranquility of its coast.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мейронская познавательная тропа  приглашает Вас в удивительное путешествие по лабиринту холмов Аукштайтийского национального парка. Путешествуя по тропе, вы можете выбрать один из трех возможных круговых маршрутов. Каждое кольцо включает в себя различные природные акценты образовательной тропы и знакомит с ее ценностями. Желтое кольцо местности (3,7 км) позволит вам проверить свою выносливость при восхождении на холмы образовательной тропы. Зеленое - болотное кольцо (5 км) проведет вас по заболоченной лощине образовательной тропы, где находятся два небольших озера, похожие на знаменитые «глаза Лаумякелю» парка. Синее -Тарамское кольцо (5,5 км) раскроет тайну легендарного озера и красоты и спокойствия его берегов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad Meironų lädt Sie zu einer wunderbaren Reise durch das Hügellabyrinth des Auktaitija-Nationalparks ein. Während der Wanderung können Sie zwischen drei möglichen Rundwegen wählen. Jeder Ring nimmt einen anderen natürlichen Akzent des Lehrpfades auf und stellt dessen Werte vor. Gelb – der Geländering (3,7 km) ermöglicht es Ihnen, Ihre Ausdauer beim Erklimmen der Hügel des Lehrpfades zu testen. Der Grün-Sumpf-Ring (5 km) führt Sie durch eine sumpfige Schlucht des Lehrpfades, wo sich zwei kleine Seen befinden, wie die berühmten „Laumiakėlių-Augen“ des Parks. Der Blue-Taram-Ring (5,5 km) enthüllt das Geheimnis des legendären Sees und die Schönheit und Ruhe seiner Küste.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/ef9db9af0b7cd6bc3f771a448a85febacc85a4c2ba81decb5b47c16f0f9eee49.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22. Meironu gamtos takas foto G. Kukanausko.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/05d3ec20572c3f488639078ddd0b521809c5a5bd1f2e3f7c70269a020d11217c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/f1e8872f143944e08b8aa297672dfa1baa9a941e5a18c1d1452e222b324d8a04.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/d5ecfe85ca727d0dadf48f0c3b8f7cc15460abdbd82c4174df4e29547f5bdd81.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/7178c0628aa10bd009873c5c184becb0d82d4749953b1a2561d613976b9f702d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/76a1a6e71bf75e3a3002d68ed6fe120edd8ca39f6a731d797bd76c7384c20413.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/1173f94200027b9a5e7798bbaa9164b6e3728ea0bb7f2f4ba1a263244be37102.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/025cf6179134c1e98f025d7ae55d45aa2273514067cfaa2451ff565c4ac82c1d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/37934b785529d666d8e2de550117d6b74ecc53f6ca48bfc52434ea19910b2c7a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-04/00f6cfbf5f8b8781f9753f5a62c1ccf030773900a937c3b04835d186b6e79872.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4513]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pilkapio ekspozicija ir akmens amžiaus būstas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[ Aukštaitijos nacionaliniame parke gausu senovinių, pilkapiais vadinamų kapaviečių. Įrengiant šią ekspoziciją remtasi vieno iš jų radiniais. Maketas vaizduoja žalvario amžiaus (V–VI a.) kapavietę. Greta stovi akmens amžiaus būsto rekonstrukcija pagal Kretuono apylinkių archeologinius radinius. Kretuono apylinkėse aptiktos gyvenvietės laikomos seniausiomis Lietuvoje. Dėl ekspozicijos lankymo kreiptis į Aukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcijos Lankytojų centrą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The land of the Aukštaitija National Park is rich in archaeological excavations. There are more than 6500 burial mounds discovered in the area. The exposed burial mound in Palūšė shows a Bronze Age (5th-6th century) burial site. The Stone Age Hut stands next to it. The reconstruction of the hut was done according to actual findings near Kretuonas Lake. To visit the exhibition, please contact the Aukštaitija National Park Visitor Centre.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Земля Аукштайтийского национального парка богата археологическими раскопками - обнаружено более 6500 курганов. Курган в Палуше показывает место захоронения бронзового века (5-6 век). Хижина каменного века стоит рядом с курганом. Реконструкция хижины была сделана в соответствии с фактическими находками у озера Кретуонас. Чтобы посетить экспозицию, обратитесь в Центр посетителей Аукштайтийского национального парка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Im Territorium des Aukštaitija Nationalparks gibt es zahlereiche Hügelgräber. Die Exposition in Palūšė wurde anhand von Fundgegenständen aus einem der Hügelgräber errichtet. Das Modell stellt bildhaft eine Grabselle der 5. - 6. Jahrhunderte dar. Nebenan steht eine Rekonstruktion einer Steinzeitbehausung, die anhand der archäologischen Fundgegenstände in der Umgebung des Kretuonas Sees rekonstruiert worden ist. Die in der Umgebung des Kretuonas Seen gefundenen Siedlungen werden für die ältesten Siedlungen Litauen gehalten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/lankytinos-vietos/pilkapio-ekspozicija-ir-akmens-amziaus-bustas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/ec0051b4fd8c2a29112aed81ca51efe7f30cec0f23872849d23e423ca12fe5c1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/c0065367d2b97c158e3ef0b27a7d63245957db285e14b7d47685961cbf1b2043.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16. Akmens a. būstas G.Šukytė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/d98f7c4e79c45e045115d503400755be4ecea2be412ea7c56c721a8ad8c948b7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4801]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakarvos stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4886]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkystės muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pabalių g. 3, Stripeikių k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Pabalių g. 3, Stripeikių k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Pabalių g. 3, Stripeikių k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitininkystės muziejus įkūrėjo B. Kazlo sumanymas skulptūromis ir erdviniais objektais etnokultūrinėje plotmėje pristatyti bičių ir bitininkystės pasaulį yra unikalus ne tik Lietuvoje, bet ir pasaulyje. Išskirtinumą lemia galimybės – trys viename! Unikali gamta, dešimt edukacinių programų, susijusių su bitininkyste ir bičių produktais, interaktyvi ekspozicija 5 pastatuose su 4 ha teritorija pritaikyta aktyviam poilsiui ir bendravimui. Apie bites, žmones, augalus, medų ir kitus stebuklus daug ką sužinosite peržengę muziejaus vartus. Kviečiame pažinti ir pajausti, pamatyti ir išgirsti, pažaisti ir pailsėti. Patirti vienovę su tuo, kas supa, žydi, dūzgia, kas daro gyvenimą saldų, pilną gyvybės.  Darbo laikas: nuo gegužės 2 d. iki rugsėjo 30 d. antradieniais – sekmadieniais nuo 10 val. iki 18 val.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The idea of the founder of the Museum of Beekeeping, Bronius Kazlas, was to present the world of bees and beekeeping with sculptures and spatial objects in an ethno-cultural context. This is unique not only in Lithuania but also in a global context. Uniqueness comes from three factors! Nature and its many, ten educational programs related to beekeeping and bee products, the interactive exhibit in 5 buildings with 4 ha area adapted for active recreation and communication. Once in the museum gate, let the beekeeping world entrance you. You will discover a unique acquaintance - through educational programs, experiential activities, through nature and bee product scent therapy in hammocks, through historical knowledge of beekeeping, through fellowship in the museum's arbor... Museum accepts visitors from May to September 30th from Tuesday to Sunday from 10 am to 6 pm.   ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Идея Бронюса Казласа, основателя Музея пчеловодства, представить мир пчел и пчеловодства со скульптурами и пространственными объектами в этнокультурном контексте уникальна не только в Литве, но и в глобальном контексте. Уникальность проистекает из возможностей - три в одном! Уникальная природа и множество образовательных программ, связанных с пчеловодством и продуктами пчеловодства, интерактивная экспозиция в 5 зданиях площадью 4 га, приспособленных для активного отдыха и общения. Испытайте единство с тем, что окружает, цветет, напевает и делает жизнь сладкой. Музей принимает посетителей с  мая по 30 сентября  со вторника по воскресенье  с 10 до 18 часов.   ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Das Museum ist nicht nur einer der interessantesten Orte des Nationalparks, sondern auch der meist besuchte. Es öffnete 1984 das erste Mal seine Türen und wurde über die Grenzen Litauens hinaus bekannt. Sogar die Bienen des ehemlaigen Präsidenten Adamkus haben hie ein Zuhause gefunden. Vor ein paar Jahren wurde das Museum aufgrund von Renovierungsarbeiten geschlossen. Im letzten Jahr wurden die Arbeiten abgeschlossen und die Wiedereröffnung gefeiert. DIe Mitarbeiter informieren Sie gern über die Entwicklung der Imkerei in Litauen. Und Ihre Kinder können nicht nur leckeren Honig kosten, sondern werden auch viel Spaß auf dem Spielplatz haben. Das Museum ist vom Mai bis 30. September von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr auf.   ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/bitmuziejus]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15. Bitininkystes ekspozicija2 foto D. Indrašienė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/b5c79150913d1ef211106c6f6fb584f04038097db58dbe87d919631b12a792c1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4931]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiliniškių apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2004 m. ant Šiliniškių gūbrio buvo pastatytas 60 m aukščio telekomunikacijų bokštas. 30 m aukštyje įrengta aikštelė, iš kurios galima apžvelgti maždaug 280 laipsnių panoramą. Tai vienas pirmųjų apžvalgos bokštų Lietuvoje, nuo kurio apžvalgos aikštelės atsiveria įstabus vaizdas į besidriekiančias Šiliniškių gūbrio keteras, Pakaso ežero vandenų gelmes ir pusiasalius.  2023 m. bokštui buvo suteiktas „Bičiulių bokšto“ vardas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ The Telecommunications tower Šiliniškės was built in 2004. Its height is 60 m. The observation platform is 30 m above ground level and it provides a panoramic view of about 280°.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Телекоммуникационная башня Шилинишкес была построена в 2004 году. Ее высота составляет 60 метров. Смотровая площадка находится на 30 м над уровнем земли и обеспечивает панорамный вид около 280 °.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Der Telekomminikationstrum wurde im Jahr 2004 gebaut. Seine Höhe - 60 Meter. Von der in der Höhe 30 Metern eingerichteten Aussichtspattform eröffnet sich eine 280° Panorama - Aussicht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/5a708a968132e6b03fa63defa581e42b7050181f90f5eb764a43a8368129fbe3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/5654c97e47fac8ade426ff00b77c272eadeb053e2e5ec75fdb4cbb7662947673.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/19d5c3f2286634db78e7cf1c122dfed9ee8faba5e87bbe9eda1e6293a92afff3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Šiliniškių apž bokštas G.Šukytė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5097]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šuminų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paprastoji pušis (Pinus silvestris). Kamieno aukštis – 3,2 m, aukštis – 18 m. Amžius apie 250 m. 1999 m. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija paskelbė botaniniu gamtos paveldo objektu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pinus silvestris pine. Trunk height - 3.2 m, height - 18 m. Age about 250 years. In 1999 the Lithuanian Ministry of Environment proclaimed the pine a state-protected botanical natural heritage object.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна обыкновенная. Высота багажника - 3,2 м, высота - 18 м. Возраст около 250 м. 1999. Министерство окружающей среды Литовской Республики объявило охраняемый государством объект ботанического природного наследия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Pinus silvestris - Kiefer. Baumstammhöhe ist 3,2 m, die gesamte Höhe beträgt 18 m. Ihr Alter ist ca. 250 Jahre (im 1999). Das litauische Umweltministerium erklärte die Kiefer zum staatlich geschützten botanischen Naturerbe.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Šuminų pušis foto V.Čiplytė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5163]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taurapilio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Taurapilio piliakalnis stūkso ant pietinio Tauragnų ežero kranto. Prie jo šliejasi to paties vardo kaimelis. Iš trijų pusių piliakalnį saugo vandenys, o iš ketvirtosios pusės seniau saugojo specialūs gynybiniai įrenginiai. Seni žmonės pasakoja, kad kitados kalno viršūnėje augęs storas ąžuolas, jo šovoje gyvenęs vaidila, vaidilutės kūrenusios ugnį. Įvedus krikščionybę, jo viršūnėje buvusi pastatyta bažnyčia, tačiau po kiek laiko išnykusi ir dabar esanti kalno viduje. Legenda byloja, kad kartą vienas drąsuolis atidžiau pažvelgęs į tą duobę ir pamatęs kalno gelmėse apleistą bažnyčią su išgriuvusiais altoriais, o viduje groję apdulkėję vargonai. Tačiau Šv. Jono naktį, lygiai 12 valandą, piliakalnis atsidengiąs, deja, tik vienai sekundei. Kas turi geras akis, galįs pamatyti bažnyčią ir grojančius vargonus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Taurapilis mound stands on the southern shore of the lake Tauragnas. A village with the same name is located right next to it. The mound is surrounded by water from three sides, and there were special defense mechanisms on the fourth side. The elderly say that there once grew a big oak tree on the top of this mound. An old pagan priest lived in the oak's hollow. Later, Christians built a church here, but after some time it vanished. Legend says, that once a brave man heard the sound of an organ, so he carefully looked down the hole on the top of the mound and saw the vanished church and abandoned altars inside. Every St. John's (Midsummer) Day, exactly at midnight, the church appears on the mound, but unfortunately only for one second. The ones who are sharp-sighted can see the church and even hear the music from the organs.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Городище Таурапилис стоит на южном берегу озера Таурагнас. Деревня с тем же названием находится рядом. Городище окружено водой с трех сторон, а с четвертой стороны были специальные защитные механизмы. Пожилые люди говорят, что когда-то на этом городище рос большой дуб а в дубовой котловине жил старый языческий священник. Позже христиане построили церковь на вершине городище, но через некоторое время она исчезла. Легенда гласит, что однажды отважный мужик услышал звук органа, внимательно посмотрел в дыру на вершине и увидел исчезнувшую церковь и заброшенные алтари. В каждый святой Иоанн (в середине лета), ровно в полночь, церковь появляется на городище, но, к сожалению, только на одну секунду. Те, которые внимательны , могут увидеть церковь и даже услышать музыку.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Taurapilis Hügel befindet sich auf der westlichen Seite des Sees Tauragnas. Auch ein Dorf mit dem selben Namen ist ganz in der Nähe. Der Hügel ist an drei Seiten vom Wasser umgeben, an der vierten befindet sich eine Verteidigungsanlage. Man erzählt sich, dass auf dem Hügel einst eine große, hohle Eiche stand. In ihr lebte eine Priesterin, die das heilige Feuer bewahrte. Im Zuge der Christianisierung wurde auch eine Kirche auf dem Hügel errichtet. Doch sie verschwand eines Tages wieder. Man erzählt sich, dass ein mutiger Mann eines Tages vorsichtig in das Loch auf dem Hügel sah und sie dort entdeckte. Er konnte sogar die Orgeln spielen hören. In der MItsommernacht, genau um Mitternacht taucht die Kirche für einen kurzen Augenblick wieder auf. Aber nur wer gute Augen hat, kann sie auch sehen.      ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Taurapilis A.Panavo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5173]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trainiškio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trainiškio ąžuolas augo ant Baluošo ežero kranto įsikūrusiame Trainiškio kaimelyje. Specialistų manymu, jam galėjo būti 700-800 metų. Kamieno apimtis – 6,1 m, aukštis – 23 m. Trainiškio ąžuolas mini laikus, kai Lietuvoje ošė šventų ąžuolų giraitės. Deja, 2016 m. spalio 5 d. ąžuolą nulaužė vėtra. 2017 m. pavasarį greta senolio kelmo pasodintas jaunas ąžuoliukas. Tai senojo ąžuolo klonas – „vaikas“ užaugintas Kėdainių miškų urėdijos medelyne.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ Pedunculate Oak (Quercus robur) stood in Trainiškis village, which is located on the shore of Baluošas lake. Trunk girth - 6.1 m. Height - 23 m. Age - approximately 700-800 years. Unfortunately, it got knocked down during a storm on the 5th of October, 2016. It was the oldest tree in the territory of the park. In the spring of 2017 a young oak tree was planted beside the old Trainiškis Oak stump.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Дуб обыкновенный (Quercus robur) стоял в деревне Трайнишкисс, которая находится на берегу озера Балуошас. Обхват ствола - 6,1 м. Высота - 23 м. Возраст - примерно 700-800 лет. К сожалению, он упал во время шторма 5 октября 2016 года. Это было самое старое дерево на территории парка. Весной 2017 года молодой дуб был посажен возле старого пня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Die Eiche von Trainiškis befindet sich im gleichnamigen Dorf am See Baluošas. Ihre Krone ist über 6 m breit, sie ist 23 m hoch und über 800 Jahre alt. Früher war sie wohl eine heidnische Opferstätte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Trainiskio azuolas foto S. Mudinienės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5244]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaišniūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaišniūnų kaimas turi savo sergėtoją – galiūną ąžuolą. Tai gamtos paminklas. Ąžuolo aukštis apie 18 m, kamieno apimtis – 3,18 m, o kamieno skersmuo 1,30 m aukštyje siekia 1,02 m. Tarpukaryje pro ąžuolą ėjo Lietuvos ir Lenkijos demarkacinė linija, buvo įrengtas pasienio postas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The oak of Vaišniūnai is an exclusive oak protected by the Ignalina District Municipality and a natural heritage site located in the Ignalina district, Vaišniūnai village. The oak's height is 18 m, volume - 3,18 m, it grows near the main road (road 1423 Aza-Vaišniūnai-Ginučiai-Kirdeikiai). During the interwar period the oak was used a Lithuanian - Polish demarcation line, and a border post was built.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вайшнюнский дуб - эксклюзивный дуб, охраняемый муниципалитетом Игналинского района, участком природного наследия, расположенным в Игналинском районе, с. Вайшнюнай. Высота дуба 18 м, объем - 3,18 м, растет y главной улицы (дорога 1423 Аза-Вайшнюнай-Гинучяй-Кирдейкяй). Дерево было опубликовано в 2004 году. В межвоенный период между дубом и Литовско - Польским демократическим союзом был установлен пограничный пост.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche von Vaišniūnai Dorf ist eine exklusive Eiche, sie beschützt die Bewohner der Umgebung und ist ein kräftiger Riesenbaum. Die Eiche ist ein Naturerbe. Die Eiche ist 18 m hoch, ihr Stammumfang beträgt 3,18 m und in der 1,30 m Höhe ist ihr Durschnitt 1,02 m. In der Zwischenkriegszeit wurde die Eiche als litauisch-polnische Demarkationslinie genutzt und hier wurde ein Grenzposten aufgestellt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4. Vaišniūnų ąžuolas S.Mudinienė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Vaišniūnų ąžuolas foto A.Panavo_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5245]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaišniūnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5255]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens turizmo trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žeimenos aukštupio vandens turizmo trasa prasideda Uteno ežere ir driekiasi iš šiaurės į pietus per Uteno, Utenykščio, Baluošo, Baluošykščio, Sravinaičio, Asėko, Linkmeno, Asalnykščio, Asalnų, Lūšių, Šakarvų ir Žeimenų ežerus bei Būkos, Srovės ir Žeimenos upėmis. Per tris dienas perplauksite beveik visą Aukštaitijos nacionalinį parką. Išplaukiama iš Paažvintės arba Rūgšteliškio stovyklavietės, o baigiama Kaltanėnuose. Turintys laiko gali pratęsti kelionę Žeimenos upe iki Švenčionėlių. Pakeliui verta aplankyti Baluošo ežere esančios Ilgasalės ežerėlį, Ginučių vandens malūną, Ginučių ir Puziniškio piliakalnius bei Ladakalnį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Žeimena upstream water tourism route begins at Lake Utenas and extends from north to south through the lakes of Utenas, Utenykštis, Baluošas, Baluošykštis, Sravinaitis, Asėkas, Linkmenas, Asalnykštis, Asalnai, Lūšiai, Šakarvai and Žeimenys and the Būka, Srovė and Žeimena rivers. You will pass almost the entire Aukštaitija National Park in three days. Depart from Paažvintė or Rūgšteliškis campsite and finish at Kaltanėnai. Those who have time can extend their journey to Švenčionėliai by Žeimena River. Along the way, it is worth visiting Ilgasalė Island in Lake Baluošas, Ginučiai Water Mill, Ginučiai and Puziniškis Mounds and Ladakalnis hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Маршрут водного туризма вверх по течению Жеймена начинается у озера Утянас и тянется с севера на юг через озера Утенас, Утеникштис, Балуошас, Балуошикштис, Сравинайтис, Асекас, Линкменас, Асальникштис, Асалнай, Лушяй, Шакарвай и Жейменис, а также реки Бука, Срове и  Жеймена. За три дня вы пройдете почти весь Аукштайтийский национальный парк. Отправление из лагеря Паажвинте или Ругштелишкис и финиш в Калтаненай. Те, у кого есть время, могут продлить путешествие до Швенчёнеляй по реке Жеймена. По пути стоит посетить остров Илгасале в озере Балуошас, Гинучяйскую водяную мельницу, курганы Гинучяй и Пузинишкис и Ладакальнис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23. Žeimenų ežeras (Vandens trasai) A.Panavo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5273]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varniškių (Aptiekos) šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varniškių (Aptiekos) šaltinis – savivaldybės saugomas hidrologinis gamtos paveldo objektas Utenos rajone, Tauragnų seniūnijoje, ties Varniškėmis III. Šaltinis trykšta netoli Pliaušės upelio, dešiniajame krante (nutolęs apie 200 m), miške. Šis hidrogeologinis objektas unikalus tuo, kad prasideda vandens išplautoje daubelėje (2,0x1,5 m), kurios dugne smėlis „verda“, kunkuliuoja, lyg dideliame puode. Pasakojama, kad šaltinis turėjęs gyvomųjų savybių ir jame žmonės prausdavo akis, „esą labai sveika būdavo“, todėl ir vadino Aptiekos versme.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The source of Varniškės (Pharmacy) is a hydrological natural heritage object protected by the municipality in Tauragnai eldership, Utena district, near village Varniškės III. The spring flows near the Pliaušė River, on the right bank (about 200 m out), in the forest. This hydrogeological object is unique - it begins in a washed out ravine (2.0x1.5 m), where the bottom is "boiling": bumping like a large pot. It is said that the spring water had vital qualities and people used it to wash their eyes - that's why it is called the Pharmacy Source.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник Варнишкес (Аптека) является объектом гидрологического природного наследия, охраняемым муниципалитетом Таурагнай, недалеко от деревни Варнишкес III. Источник течет у реки Pliaušė, на правом берегу (около 200 м), в лесу. Этот гидрогеологический объект уникален - он начинается в размытом овраге (2,0х1,5 м), где дно «кипит» как большой горшок. Говорят, что родниковая вода обладала жизненно важными качествами и люди этой водой мыли глаза, поэтому он называется «Аптечный источник».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle von Varniškės (Apothekenquelle) ist ein geschütztes hydrologisches Naturerbeobjekt, das sich in der Gemeinde Tauragnai im Bezirk Utena in der Nähe des Dorfes Varniškės III befindet. Die Quelle entfließt in der Nähe des Flusses Pliaušė am rechten Ufer (ca. 200 m entfernt) im Wald. Dieses hydrogeologische Objekt ist einzigartig - es beginnt in einer vom Wasser ausgewaschenen Schlucht (2,0 x 1,5 m), in der der Boden "kocht", "sprudelt", wie in einem großen Topf. Es wird gesagt, dass das Quellwasser heilende Eigenschaften hatte und die Menschen es verwendeten, um ihre Augen zu waschen, "um gesund zu bleiben". Deshalb wird die Quelle auch als Apothekenquelle bezeichnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Varniškių šaltinis foto G.Šukytė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9. Varniškių šaltinis1 A.Panavo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5274]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varniškių II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paprastasis ąžuolas (Quercus robur). Kamieno apimtis – 5,7 m, aukštis – 22 m. Amžius – virš 400 m.  Medis keroja laukymėje, tarp miškų, yra Pliaušės hidrografiniame draustinyje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ Pedunculate Oak (Quercus robur). Trunk girth - 5.7m. Height - 22 m. Age - approx. 400 years. It is said that during war time local people hid sheep and lard overnight in the tree trunk.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб плодоносный (Quercus robur). Обхват ствола - 5,7 м. Высота - 22 м. Возраст - около 400 лет. Говорят, что во время войны местные жители на ночь прятали овец и сало в стволе дерева.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Stieleiche (Quercus robur). Stammumfang - 5,7 m. Höhe - 22 m. Alter - ca. 400 Jahre.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5. Varniškių II ąžuolas foto A.Panavo_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5275]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varniškių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varniškių liepos aukštis – 26 m, kamieno apimtis – 1,3 m aukštyje – 4,05 m. Tai botaninis gamtos paveldo objektas. Pasakojama, kad liepos globėjo Vinco Kriugiškio tėvai ir seneliai prie liepos sustatydavo net 10 kelminių avilių, kad bitės, liepai žydint, prineštų medaus. Aviliai statomi ir dabar.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Height - 26 m, trunk size - 1,3 m (4,05m height). In 1960, this linden tree was declared a natural monument; in 1999, the Environment Minister declared it a state-protected botanical heritage site. It is said that the parents and grandparents of Vincas Kriugiškis, who was the patron of linden, placed 10 stumps of hives around the tree, to bring honey during the trees' bloom. Hives are also being built now.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота - 26 м, обхват - 1,3 м (в высоте 4,05 м). Эта липа 1960 г. была объявлена памятником природы а в 1999 году Министр окружающей среды объявил объектом ботанического наследия, охраняемым государством. Говорят, что родители, бабушки и дедушки покравителя липы Винцаса Крюгишкиса, ставили 10 пней ульев вокруг дерево, чтобы пчелы несли мед. Ульи также ставятся и сейчас.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Höhe der Varniškės Linde ist 26 m, ihr Stammumfang in der 1,3 m Höhe beträgt 4,05 m. Die Linde ist ein botanisches Naturerbe. Es wird gesagt, dass die Eltern und Großeltern von Vincas Kriugiškis, dem Pfleger der Linde, in der Nähe des Baumes bis zu 10 Stumpfbienenstöcke errichtet haben, damit die Bienen Honig sammeln, wenn die Linde blüht. Neue Bienenstöcke werden auch jetzt unter der Linde aufgestellt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7. Varniškių liepa foto A.Panavo_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5459]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žeimenų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5469]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaitiškės pievų paukščių stebėjimo bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rytinėje Kretuono ežero pakrantėje nusidriekusios užliejamos Žemaitiškės pievos pasižymi gausybe čia perinčių saugomų paukščių rūšių, tokių kaip: juodakaklis kragas (Podiceps nigricollis), juodoji žuvėdra (Chlidonias niger), pilkoji antis (Anas strepera), putpelė (Coturnix coturnix), švygžda (Porzana porzana), griežlė (Crex crex), stulgys (Gallinago media), griciukas (Limosa limosa) ir kiti. Tai besiformuojanti gamtinė teritorija – paukščių buveinė, atsiradusi kadaise numelioruotų pievų vietoje. Laikui bėgant žmogaus sukurtos sausinimo sistemos pradėjo griūti, todėl buvusios Vajuonėlės upelio vagos vietoje susiformavo užpelkėjusių pievų plotai. Šią teritoriją patogiausia apžvelgti nuo stebėjimo bokšto, esančio prie Reškutėnų kaimo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Žemaitiškės flood-plain on the Eastern side of Kretuonas Lake is home to numerous bird species, which are included on the international Red List, such as: black-necked grebe (Podiceps nigricollis), black tern (Chlidonias niger), gadwall (Anas strepera), quail (Coturnix coturnix), spotted crake (Porzana porzana), corncrake (Crex crex), great snipe (Gallinago media), black-tailed godwit (Limosa limosa) and others. This is a newly formed natural area in a previously cultivated meadow drained by people. The drainage system was blocked and a marsh developed in the area of the former Vajuonėlė River. The best way to observe the natural area is from the birdwatching tower near Reškutėnai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ В пойме Жемайтишкес на восточной стороне озера Кретуонас обитают многочисленные виды птиц, которые включены в международный Красный список. Это недавно сформировавшаяся природная территория на ранее возделываемой поляне, осушенной людьми. Дренажная система была заблокирована, и в районе бывшей реки Ваюонеле образовалось болото. Лучший способ наблюдать за птицами это с башни недалеко от Решкутенай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Žemaitiškės – Aue auf der östlichen Seite des Kretuonas Sees bietet zahlreichen Vogelarten ein Zuhause. Viele von ihnen werden in der internationalen Roten Liste geführt, wie zum Beispiel: Schwarzhalstaucher (Podiceps nigricollis), Trauerseeschwalbe (Chlidonias niger), Schnatterente (Anas strepera), Wachtel (Coturnix coturnix), Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana), Wachtelkönig (Crex crex), Doppelschnepfe (Gallinago media), Uferschnepfe (Limosa limosa). Dieses Gebiet entstand auf einer ehemals bewirtschafteten und entwässerten Wiese. Durch Verfüllen der Entwässerung etablierte sich im früheren Flussbett des Vajuonėlės wieder ein Feuchtgebiet. Am besten lässt sich vom Aussichtsturm nahe Reškutėnai beobachten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21. Žemaitiškių stebėjimo bokštelis S.Mudinienė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Žemaitiškių paukščiu steb. bokštelis S.Mudinienė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21. Žemaitiškių pievos (nuo bokštelio ) S.Mudinienė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5627]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smagurio medutis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ignalina]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Ignalina]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Ignalina]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus ir kiti bičių produktai Mūsų bitelės gyvena Ignalinos rajone, natūralių pievų ir miškų platybėse, toli nuo miesto šurmulio. Siekiame, kad mūsų medų lydėtų pasitikėjimas bitininku, geros emocijos ir šilti vasariški prisiminimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Honey and other bee products Our bees live in the Ignalina region, in the expanses of natural meadows and forests, far from the hustle of the city. We strive for our honey to be accompanied by trust in the beekeeper, good emotions and warm summer memories.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мед и другие продукты пчеловодства Наши пчелы обитают в Игналинском районе, на просторах естественных лугов и лесов, вдали от городской суеты. Мы стремимся, чтобы наш мед сопровождался доверием к пчеловоду, хорошими эмоциями и теплыми летними воспоминаниями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://smaguriomedutis.weebly.com/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/cf0f4cb7e17b896ead34f1216acb35883358a96b5851acbed97e417cf44eb52f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/067cd469c431b802839d3b00c500d92bc681bc1d7415573ed70e86bcf8d45c3c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/3f1fd58d309dab5fe5ffe0606d3060d3574fae45373b25aaa517964d999901b5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/3432da6622cad00a7f07a2f316735f6e62ac6e5bcc1a7835054a20fb1ad2d0ed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ce3cc4d6d819947e4eecedc855d9939f8227bfdaaef8223d9f50d8fab9760351.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/617851db09594aec2ef5f64e55e9e05a922502e68c34779f3b35bb79c2a1ae49.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/33653fe43472f9988e68fd8ba966701e10d0b7433a49529c697372c778fa8f8f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/876627da6994fff8da6c948c7b0f3658e12a5de684a4c41369f291add494f4b1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5628]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Valdo Gaidelio žuvienė ir rūkyta žuvis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 35, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Malūno g. 35, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Malūno g. 35, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žuvienė ir rūkyta žuvis Tradicinis amatininkas Valdas Gaidelis įsikūręs vandens nuglostytame Ginučių kaime, senojo malūno kaimynystėje. Šeimininko sodyboje pagal senuosius krašto receptus verdama žuvienė ir rūkoma ežerų žuvis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Fish soup and smoked fish Traditional craftsman Valdas Gaidelis is located in the water-swept village of Ginučiai, next to an old mill. The owner's homestead cooks fish stew and smokes lake fish according to old local recipes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рыбный суп и копченая рыба Традиционный мастер Валдас Гайделис живет в заболоченной деревне Гинучяй, по соседству со старой мельницей. На хозяйской усадьбе готовят рыбную похлебку и коптят озерную рыбу по старинным местным рецептам.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.gaideliusodyba.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7b9e74cdf7dc0bf92aa4b1cf7cc0a35767ac1c2c8f6966c5199892ee1e5c0f48.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/62402171bbbffb93d519b0446e87fa426043374dfaaf9fbb9e9e26d53cb2833b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c082b9234953e0174509c656be2242347d210fe7418658762a1d2473be63441c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/535306867d3e9339a0b4002ca3f36586be6f9664de5fee7f949a6d2862e1838c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c31016116f76f00ce352aeb3e2359dae3ed3cc023efb6b2400ab8c74e82639a7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/1a4d01175ba8fd804a38fb2323b77cb1a5c00966e5911077e9634fd7db5299fa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f68d6aa18b3728142b3b6c3c208f8c163a2c1c957ecf37ac260ab2c35cb9db45.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fcdbf3244822fe0ed1b78114a32cce007a8608d384d58d1d6ec33a0ce668bcae.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/bac9601e6795fb5be1bf68ee554c0ee9a333be12339f429da73cd0d6ffb50dfd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5d9b298446d105879147cc7454162c2b2fe90acbc7408fd94b31a77ba8feaef8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/85ee5f2b93a8d054c4a2e152c17720dcc06568ca15fc21e2c90e8f2a6eae7f99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4a52d58f31f36c62f6e6a30e2a9e85e4606b53a31158749bfcc93c40b4aa4b10.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f7641d7436ea6845525503c4160afcd7a6e6a9c434a8cd48222807d96fd6b5cc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9ea37c76591682f70715bf8efdc21d840e79fddc6b2ae0f5f9d990909174cde9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/6f4e479c6e215270320d725c08e3e60ad4fdc40520465af4558e82eba4171343.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5629]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Imeda“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kiškių k. 5., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Kiškių k. 5., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Kiškių k. 5., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Tai jauki vieta jūsų poilsiui, šventei ar renginiui. Poilsiavietė įsikūrusi vaizdingame Aukštaitijos nacionalinio parko kraštovaizdyje ant Lūšykščio ežero kranto.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation This is a cozy place for your vacation, celebration or event. The resort is located in the picturesque landscape of Aukštaitija National Park on the shore of Lake Lūšykštis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Это уютное место для вашего отдыха, торжества или мероприятия. Зона отдыха расположена в живописном ландшафте Аукштайтийского национального парка на берегу озера Лушикштис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.imeda.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bbb74b3633f42dd98bebee1ab8ffe1f57236978faec7e023282c11434415bdd5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/a7c83a78ca9b3750f8d4c8f0ccb041a4860e43b4ec02224be275bf494f025102.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/549fbf8236d8a533b28f70798a9ea644ed19f4ad78e10883d3d06ca2e6dae899.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/33b4393731c1bc22960349f2c74e2031972f6912d17f8d5998b178f9ad36b131.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5630]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jūratės gamtos laboratorija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasario 16-osios g., Ignalina]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Vasario 16-osios g., Ignalina]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Vasario 16-osios g., Ignalina]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Arbatos ir maistažolių milteliai Žolelių arbatos yra išskirtinės, tinkamai paruoštos ir suderintos, labai natūralios ir originalios, niekur nematytos ir negirdėtos. Arbatų mišiniai gaminami pagal pačios Jūratės sukurtus receptus, žolelės aukščiausios kokybės, gerai ir teisingai išdžiovintos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Teas and herbal powders Herbal teas are exceptional, properly prepared and balanced, very natural and original, never seen or heard of anywhere else. Teas are made according to recipes created by Jūratė herself, herbs are of the highest quality, well and correctly dried.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чай и травяные порошки Травяные чаи исключительные, правильно приготовленные и сбалансированные, очень натуральные и оригинальные, никогда не встречавшиеся больше нигде. Чайные смеси изготавливаются по рецептам, созданным самой Юрате, травы высочайшего качества, хорошо и правильно высушены.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/juratesgamtoslaboratorija/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/a94ea6621a47ba04afd8cacaca097e2cb67ed2043a0e15a4d6d375d57976d048.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5967c40486e4501b673084017c58bbaa8641d303200f089bb005f4f08f1a05f2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9f67834333eb832eb19dd3604f0b1e684e2b66f7ba57e83734df4a81790ccbd9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f9e7afe011c6df990a5538b9469caed33befeb53fc6eb976e5195e4e9e4e00a3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/0b0231a34dc19dd96951b6f235bac553bc3b7c81eed101bf1445f93e9d30d865.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5172c30cf8bce2921a6d4d24b9feb51fca7f42487cf32c29268478134682a844.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9b040726a8be7379a5fd15041cd8cb5b159a904820a4d09dedeb3d74828f04ff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/bfd457663d468900818bea8dc296163047224709e65cfe8bd1b04a6e9dabb011.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ad50f755a9ad6a67c7d612c649a7358fab1804bd949a7ba09aac41e5e7fff627.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f2a8515e718a6fa3a8fda910306196130675523ada2073dbae58ef9f21e1dcb4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7a2c28503c290aeb692702b44b687d0a2a926a2a9806919d8a770e755fe60791.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e639d397584f0d1605fb75fde32d7669cc6282ec286017aab66e36b7143f9425.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/50cc533687e7348e3efebd84bdacd9db59f22d47b8922e6e7062496b9c2de3ba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5631]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ekožygiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ignalina]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Ignalina]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Ignalina]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gido paslaugos (ekskursijos ir žygiai) Gaivi ir turininga pramoga po Aukštaitijos nacionalinį parką bei Ignalinos kraštą. Keliauti pėsčiomis – tai pamatyti ir pažinti aplinką, kurioje laukia netikėti atradimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Guide services (excursions and hikes) A refreshing and enriching experience in the Aukštaitija National Park and the Ignalina region. Hiking is about seeing and getting to know the environment, where unexpected discoveries await.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги гида (экскурсии и походы) Освежающий и обогащающий опыт в Аукштайтийском национальном парке и Игналинском регионе. Путешествовать пешком — значит видеть и исследовать окружающую среду, где вас ждут неожиданные открытия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.ekozygiai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/432c4ee8d108a92c453f7548e6ec95900dfd6bf7401119d5965d7616f4ad3a23.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7dcb860a64d0b6ece18a620a4a4f0e6eab4954afe1699832e94580f2d367bd0a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9e3c38ea6de03778e067a5d9243c5d86d49816e3bef87d392968dd188e4d985d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/799c9098c92135c6f62b182c75085d019c4409999c58e03086c24d4f9ffe6ccd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/8264412d144ac9b57a4f6f83b3e3687eb2e40c5e750b702203aa023f1d7df469.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/119d6e636762c41c5d31baee0a8dc06813d9729f2c37969dc94587e992d7c9e0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9411d7f54b25c00e432f30644d69a23d6bac2d0dc424dbc7acec3ec7dfc0014f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4d77beb10bbbad6253e52285e71039a88f36111321b6e0381c0414deb7c3bf27.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/25c8ac8b3155e8bb6ccc4a9bf4066061720d28e66fff82917029054bccdda5ad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d873f8299bcb623e7067b8b3b50b951b4640fa3d68c86a3bc452cb29ae5a4624.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e2261c63164dfd61a5fd467cda5a5e699cbdab44b4c0a915d2cc596399d395f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/bc9725d22f5bd6c05879a3b6900bd3fab4c8392bda8119368732edc6dc4713a4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/44c3c5171190450daa1e5b13c22df9af6b65a46e4dab6acb55ee769016d2b086.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b312de5c12dafb4da727d3ccf5ec0ab4abb3bd09e5475908607fef1c312d9ba4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7ab4791b5b51957ccb4f896fa8969e253826bfd18797e50b9e2dfdf0112d378c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c04ca56a34e873f5a078b943fae698b69ee7bee59296fbc50032045008f09f0d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/006de64ceb3675b6b9108f40acdeaffc6a0a5c7b7b150a1318a9c2732828223e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/33f754a342f46bf6ced6a56db268eb798bc1eed5088896e19fbfe1d07a579d06.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9fa5ebd10a85ee95490cd83438e9e9165d17450520a173780a450265b281b7b6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7d920d36b7e300870f2abb2ead4202459c345c9c208cf1d9e8fda6e72254566a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5814]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pirties menas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ignalina]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Ignalina]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Ignalina]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pirties paslaugos Jauki šilta pirties garinės aplinka, vantų lapų šnarėjimas, svaiginantys augalų aromatai, pirtininko žinios, švelnios rankos ir geras nusiteikimas padės atgauti fizines ir dvasines jėgas, pagerinti emocinę ir fizinę sveikatą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Sauna services The cozy warm steam environment of the sauna, the rustling of the leaves of the broom, the intoxicating aromas of plants, the knowledge of the sauna owner, gentle hands and a good mood will help you regain physical and spiritual strength, and improve your emotional and physical health.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги сауны Уютная, теплая атмосфера парной сауны, шелест листьев, пьянящие ароматы растений, знание хозяина сауны, нежные руки и хорошее настроение помогут вам восстановить физические и духовные силы, улучшить эмоциональное и физическое здоровье.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://nijole.pirtis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/7b8a509898f70c8c6b0a801a4fee2d18c6bdc9912dac88cc790039e21102c854.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/b54865db010243603a6a67e6f3932ab72c9977aed91d9e6f957bb1fa7be919fb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/adb857d8fd4912af253c462e41053840c61eece70289de4b4c9f9c16e8fab00c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/e3afa9afbf619e20f7e79b0efbb06a789c6e5adf199bce9ea9fb95110a141a3d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5815]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsio namai „Tiki Inn“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pašakarvio g. 2, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Pašakarvio g. 2, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Pašakarvio g. 2, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Šie poilsio namai dekoruoti Ramiojo vandenyno salynų dvasia. Be nakvynės ir pusryčių poilsiautojams siūlome įvairias vandens pramogas, o ekstremalių pojūčių mėgėjams – išbandyti naktinį safarį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation Services These holiday homes are decorated in the spirit of the Pacific archipelago. In addition to bed and breakfast, we offer various water activities for holidaymakers, and for those who love extreme sensations, we offer a night safari.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Этот дом отдыха оформлен в духе Тихоокеанского архипелага. Помимо проживания и завтрака мы предлагаем отдыхающим различные водные развлечения, а для любителей экстремальных ощущений — ночное сафари.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/tikiinn/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/1746c578c6935de9439aed53adcbc0eeba9b746b96ff67551a837e0da2946137.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/902705d7c512754c45a493d7bba9715eda7dc443a8755072efbd7f040ee81566.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/eaed694dc08f3bd3f75dc2961cceafebab640374352a4ddb8c65adb68ea3477f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bf5699e5c224499c252d175550cb83eaae547ea32a23fec75ffc26504527ab41.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5816]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Asalnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Puziniškio k. 11, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Puziniškio k. 11, Puziniškio k., LT-30212 Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Puziniškio k. 11, Puziniškio k., LT-30212 Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo, turistinio inventoriaus nuomos, kelionių organizavimo ir gidų paslaugos Esame netradicinė stovyklavietė Aukštaitijos nacionalinio parko širdyje, kurioje kiekvienas atvykęs vėl prisimins, kokia tikra ir stipri gali būti meilė gamtai. Čia rasi ne tik erdves poilsiui su daugybe vietos palapinėms, bet ir pramogų zonas su lauko baldais, pavėsinėmis, virtuvėle, laužavietėmis. Norintiems išskirtinės nakvynės įkūrėme kupolų zonas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental, tour organization and guide services We are an unconventional campsite in the heart of the Aukštaitija National Park, where everyone who comes will remember again how true and strong love for nature can be. Here you will find not only spaces for relaxation with plenty of space for tents, but also entertainment areas with outdoor furniture, gazebos, a kitchenette, and fireplaces. For those who want an exclusive stay, we have created dome areas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Размещение, прокат туристического снаряжения, организация туров и услуги гида Мы — необычный кемпинг в самом сердце Аукштайтийского национального парка, где каждый, кто приедет, снова вспомнит, насколько искренней и сильной может быть любовь к природе. Здесь вы найдете не только места для отдыха с достаточным количеством места для палаток, но и зоны отдыха с садовой мебелью, беседками, мини-кухней и каминами. Для тех, кто ищет эксклюзивный отдых, мы создали купольные зоны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://asalnustovyklaviete.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c84d44889e74ea9eed5f2440a79cffbe3c57aaa2e0f0412983585640a4e63170.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/22a9cda253caec0dc3fd03aa0fb8e176fd7d45f71084f65d82ee7dafd54a4424.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/400dbf14cf3e98f71ea062ff168ebf8010475bc88c57ad2e73362978c4ffddfe.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/327789fbea4400808b746c244912e0b3c1f5e619a1ff41d4a8d6f1b93a38325d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/678f88179cd8f9531d92828d1450c296363c0bd132985b230223b2cfb7fca9df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/51e18b143dabb2fb69e6d6e44504ec58ffd3915a7900099a38cd0429c3e12ad2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5817]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Žvejo krantas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lūšių g. 21, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Lūšių g. 21, Palūšės k, Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Lūšių g. 21, Palūšės k, Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos  Palūšėje įsikūręs verslo centras teikia ne tik apgyvendinimo paslaugas. Tai poilsis, pramogos ir daug daugiau nei žvejyba.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation Services The business center located in Palūšė provides not only accommodation services. It offers recreation, entertainment and much more than fishing.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Расположенный в Палуше бизнес-центр предоставляет не только услуги по размещению. Это отдых, развлечение и гораздо больше, чем просто рыбалка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.zvejokrantas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/2c18938e45b0da44f38d869d3e4c0cfb8b420ba9c8d7960cffbce01b3c95278c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c63064578c1d311f317effaf0401f0674ad42e85557366df33eb5c2651537035.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/f39392de4069471784e6d8a1efaa25414550782c78ebb1714c3677a29f12f1b0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3ed0fbd67d03b22e27d7efa7d130e08af6111c6e60c9fe40b2119f07af6723eb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5818]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žeimenos baidarės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šakališkės k., Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Šakališkės k., Švenčionių r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Šakališkės k., Švenčionių r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuoma „Žeimenos baidarių” komanda daugiau nei penkiolika metų siūlo aktyvų poilsį Aukštaitijos gamtoje: žygius baidarėmis ir iškylas įrengtose stovyklavietėse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental The "Žeimenos Baidarės" team has been offering active recreation in the nature of Aukštaitija for more than fifteen years: kayaking and picnics at equipped campsites.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прокат туристического снаряжения Команда «Байдарки Жеймена» уже более пятнадцати лет предлагает активный отдых на природе Аукштайтии: походы на каноэ и пикники на оборудованных кемпингах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zeimenosbaidares.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-04/b9eb5c37f6b7a7c5b2772d60c0a4b567c71d77bff6aa4360635e1fe8e84b887a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-04/38a83e91b1ad7660448ee72870380a53b4fdc2559b1057d538af55529f69bb12.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/96db19dc46def8f60ff48c473872c4a61eef32197fc3da0d2ed13b9ac8def994.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/82ff918ddc7ffd63b172165d856fc8d5deeaeceb4b28f632e971b0cf01889b1e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5819]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės piratai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lūšių g. 22, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Lūšių g. 22, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Lūšių g. 22, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rūkyta žuvis ir maitinimo paslaugos Palūšėje įsikūrusi užeiga pasiūlys čia pat ant tikros ugnies gaminto maisto ir ką tik išrūkytos žuvies paskanauti. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Smoked Fish and Catering A pub located in Palūšė will offer food cooked on the spot over a real fire and freshly smoked fish to enjoy.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Копченая рыба и услуги общественного питания В пабе в Палуше вам предложат еду, приготовленную прямо на настоящем огне, а также свежекопченую рыбу.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100064926690780]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bd30563e009d7b6b3bc9522ed9a0f861ce84e7a3ca22c03abe0480cb5bce3c8b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/67de5e2d71beb8f1a108814803678fe824605bca5f7ba0554943508674504266.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5820]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Blizgės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Palūšė, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Palūšė, Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Palūšė, Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rankų darbo blizgės Gedimino Šatkausko rankų darbo blizgės pasakoja šimtametę Palūšės blizgių istoriją. Tradicinių amatų meistras blizgių gamybos paslaptis paveldėjo iš savo tėvo ir senelio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Handmade Fishing Lures Gediminas Šatkauskas' handmade lures tell the century-old story of Palūšė lures. The master of traditional crafts inherited the secrets of lure making from his father and grandfather.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рыболовные приманки ручной работы Изготовленные вручную блестки Гедиминаса Шаткаускаса рассказывают вековую историю блесток Palūšė. Мастер традиционных ремесел унаследовал секреты изготовления блесток от своего отца и деда.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://blizges.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/4e47da8c5484be0231b7c5235f2f9975ab73974a47caebcd86bda0c9bac85ad4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/8cd3ca4b0e658fa73c6d2e55fb542a38d240a467f516caf2099c4f3943ac21df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/50149c06c3f1ffb3f5009c610d981f73bc26c98c47b45901b3600b7561c6f140.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5821]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rasos juostos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kaltanėnai, Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Kaltanėnai, Švenčionių r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Kaltanėnai, Švenčionių r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Juostos ir jų gamyba Juostos – vienos iš seniausių, labiausiai paplitusių ir margaspalvių lietuvių liaudies audinių. Tradicinių amatų meistrė Rasa Breidokienė siūlo pasinerti į juostų pynimo, vijimo ir audimo paslaptis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ribbons and their production Ribbons are one of the oldest, most widespread and colorful Lithuanian folk fabrics. Traditional crafts master Rasa Breidokienė offers to delve into the secrets of braiding, winding and weaving ribbons.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ленты и их производство Ленты — одна из древнейших, самых распространенных и красочных литовских народных тканей. Мастер традиционных ремесел Раса Брейдокене предлагает окунуться в секреты плетения, наматывания и плетения лент.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/79692507a170a59b548ea47428464527e40bbda3c969f965638e0e38d302eb05.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bd7710996591315c0164a4d2572d38690b124e84357b47c09d24de77fbb5d5f8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/b92f97f86734c03aa25731402fea12cf9d0f0b9ba65c98c9c20c386e591dc7dc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5822]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Trainiškio pirkia“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Sodyba savo širdį – duris ir langines – atveria kiekvienam, kuris nori pasiklausyti miškų ošimo, nendrių šnaresio, pamatyti pirmuosius saulės spindulius ežero bangose ir sapnuoti kitokius sapnus. Šviesius...  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation services The homestead opens its heart – doors and shutters – to anyone who wants to listen to the rustle of the forests, the rustle of the reeds, see the first rays of sunlight on the waves of the lake and dream different dreams. Bright...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Усадьба открывает свое сердце — двери и ставни — каждому, кто хочет послушать шелест леса, шелест камыша, увидеть первые лучи солнца на волнах озера и помечтать о разных снах. Яркий...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/trainiskio.pirkia/?locale=lt_LT]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/5535b3adfc5f540a4b2a6b0368fc0b7f1bbe3092b6461af04aa129ad8e03e678.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/ff79b74693c52fef06f9cc3f3f3b2070182db97eb71519856d22df1f03ff784b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5824]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Prie Ladakalnio“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Papiliakalnės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Papiliakalnės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Papiliakalnės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Tiek vasarą, tiek žiemą čia atrasite ramybę. Sodyba įsikūrusi pačioje ežerų krašto širdyje, tarp Ūkojo ir Alksnaičio ežerų – čia ir vaizdingos apylinkės, ir skaidrus ežerų vanduo...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation You will find peace here both in summer and winter. The homestead is located in the heart of the lake district, between lakes Ūkoji and Alksnaitis - here you will find both picturesque surroundings and clear lake water...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Здесь вы найдете покой и летом, и зимой. Усадьба расположена в самом сердце озерного края, между озерами Укояс и Алкснайтис — здесь вы найдете и живописные окрестности, и чистейшую озерную воду...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.prieladakalnio.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3ebbcde3b500a1bec933194d533963d22f5d5fec5df73d737bd43221d1a8a014.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5825]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baidarių bazė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kiškių k. 8, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Kiškių k. 8, Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Kiškių k. 8, Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuoma Esame profesionalūs baidarių nuomos ir su ja susijusių paslaugų teikėjai. Siūlome baidarių nuomą, vandens maršrutus, nakvynės vietas, maitinimą. Siekiame suteikti daugiau džiugių akimirkų keliaujant baidarėmis Jums ir Jūsų draugams!]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental We are professional kayak rental and related service providers. We offer kayak rental, water routes, accommodation, meals. We aim to provide more joyful moments while traveling by kayak for you and your friends!]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прокат туристического снаряжения Мы являемся профессиональными поставщиками услуг по аренде каяков и сопутствующих услуг. Мы предлагаем аренду каяков, водные маршруты, размещение и питание. Наша цель — подарить вам и вашим друзьям больше радостных моментов во время катания на байдарках!]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.baidariu.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3522a76e13669c4598c77fc02bfb1eac811b15fb4ac0e352405d877e9a159fec.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5826]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakarvos valtinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šakarvos k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Šakarvos k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Šakarvos k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo, turistinio inventoriaus nuomos ir kelionių organizavimo paslaugos  Šakarvos valtinė turi sukaupusi 20 metų patirtį vandens žygių organizavime ir turistinio inventoriaus nuomoje. Nuomojame kaimo turizmo sodybą, stovyklavietę, valtis, baidares, kanojas, irklentes (Sup'us), motorinius laivus, pakabinamus elektrinius variklius, organizuojame vandens žygius. Siūlome Jums daug įvairių baidarių maršrutų Aukštaitijos ežerais, upėmis ir upeliais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental and travel organization services Šakarva boathouse has accumulated 20 years of experience in organizing water trips and renting tourist equipment. We rent a rural tourism homestead, a campsite, boats, kayaks, canoes, paddle boards (SUP), motor boats, outboard electric motors, and organize water trips. We offer you many different kayak routes on the lakes, rivers and streams of Aukštaitija.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению, аренде туристического снаряжения и организации путешествий Компания Šakarva Boat Company имеет 20-летний опыт организации водных путешествий и аренды туристического снаряжения. Мы сдаем в аренду усадьбу сельского туризма, кемпинг, лодки, байдарки, каноэ, доски для серфинга (SUP), моторные лодки, подвесные электромоторы, а также организуем водные походы. Мы предлагаем вам множество различных маршрутов для сплава на байдарках по озерам, рекам и ручьям Аукштайтии.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sakarva.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/188ebf39b437ad7462f38974c56ea9894ba5f05705d766b064c6d5528ee28fb0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/338792d291d6c864be2bfc3e54346282e55f58b2eccf4e1460ebd9da9ac4e45d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/583bc0599803b9b4064807c82a9585df113d0d2df63765fe63436a2bce483741.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3a7801601396341c1de3b8c200d84bc41c1f6bf1429da30ce7402ca3e07b9f2d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/362893c164b1d05b6e3e4c8694d1f17bdf2ec8505d3bdce581ca86028d892680.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5827]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės kempingas***]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo, turistinio inventoriaus nuomos ir kelionių organizavimo paslaugos Palūšės kempingas*** veikia nuo gegužės iki spalio mėnesio. Galima nakvoti kemperiuose, palapinėse arba apsistoti kambariuose ar nameliuose. Kempinge yra visa reikalinga infrastruktūra patogiam poilsiavimui: belaidis internetas, virtuvė, tualetai, dušai, savitarnos skalbykla, elektra, dviračių nuoma, baidarių, valčių ir irklenčių nuoma, pirtis, kubilas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental and travel organization services Palūšės camping*** is open from May to October. You can stay overnight in campers, tents or stay in rooms or cottages. The camping has all the necessary infrastructure for a comfortable stay: wireless internet, kitchen, toilets, showers, self-service laundry, electricity, bicycle rental, kayak, boat and paddleboard rental, sauna, hot tub.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению, аренде туристического снаряжения и организации путешествий Кемпинг Palūšės*** открыт с мая по октябрь. Ночевать можно в кемперах, палатках, комнатах и ​​домиках. На территории кемпинга имеется вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания: беспроводной интернет, кухня, туалеты, душевые, прачечная самообслуживания, электричество, прокат велосипедов, байдарок, лодок и досок для серфинга, сауна, джакузи.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.paluseskempingas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/25a2545bc9c302512691b6170cc56ec9f160a17c4df71c314f5ee628ec9fa00d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/d9f2d56623c91f9789d2a3bd8c46b41ff15ca019f16171203a7b8741951d3e65.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c7ba72d4a33cccba2d2a144592097ae0f371fa72fa98c761980a3e20770cda7b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/eb65017bbbc87b3e2ccccb5b463f644926d6cc80fe115ae3869b3c2399953052.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c91ab6688c127f6218939f72b3aefd4a91e7a3a2da4bff9a9063ff7ab0bed534.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5828]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštaitijos dviratis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuomos, kelionių organizavimo ir apgyvendinimo paslaugos Aktyvus poilsis ir laisvalaikio praleidimas keliaujant dviračiais – puiki galimybė pajusti ir pamatyti visą Aukštaitijos nacionalinio parko bei Ignalinos apylinkių grožį. Dviračius galite išsinuomoti keliuose stacionariuose nuomos punktuose arba transportuosime į Jūsų pasirinktas arba mūsų siūlomas vietas. Organizuojame mišrius žygius sausumos ir vandens keliais, pvz., dalį maršruto įveikiant dviračiais, dalį – baidarėmis, kanojomis ar valtimis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental, travel organization and accommodation services Active recreation and leisure time traveling by bicycle is a great opportunity to feel and see all the beauty of the Aukštaitija National Park and the Ignalina region. You can rent bicycles at several stationary rental points or we will transport you to the places you choose or those we suggest. We organize mixed hikes by land and water, for example, covering part of the route by bicycle, part by kayak, canoe or boat.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прокат туристического снаряжения, организация путешествий и услуги по размещению Активный отдых и досуг во время путешествия на велосипеде — прекрасная возможность ощутить и увидеть всю красоту Аукштайтийского национального парка и Игналинского района. Вы можете арендовать велосипеды в нескольких стационарных пунктах проката, или мы доставим их в места по вашему выбору или предложенные нами. Мы организуем смешанные походы по суше и воде, например, преодолевая часть маршрута на велосипеде, а часть — на байдарке, каноэ или лодке.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.sakarva.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/4b3e6654240b7acffdeabb56357eefcac21e2ee866d1253a46afd5b1c5f98524.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/580629abe9564135521b53cfd52d5b771c514b5f9584337593c06e8c4b6865c6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/5bd8a8916c4ca2f274da6f57780997aff6882a037ceba5a192bd8b6be0bdfe9a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/78936f88cf49da96f52d948f95848fb790eacfec921b96377207eff8c98bc6d2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5829]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Ievalaukis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Jonalaukio k. 1, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Jonalaukio k. 1, Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Jonalaukio k. 1, Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos  Ignalinos rajone šalia Dringio ežero įsikūręs sporto ir poilsio centras „Ievalaukis“. Tai puiki vieta organizuoti vaikų ir suaugusių sporto stovyklas, aktyviai praleisti laisvalaikį, pailsėti su šeima. Centro apylinkėse Jūsų laukia puikios sąlygos užsiimti dviračių, bėgimo ir orientavimosi sportu, pėsčiųjų žygiais, vandens turizmu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation services In the Ignalina district, near Lake Dringis, there is a sports and recreation center "Ievalaukis". It is a great place to organize sports camps for children and adults, spend your free time actively, and relax with your family. In the vicinity of the center, you will find excellent conditions for cycling, running, orienteering, hiking, and water tourism.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Спортивно-оздоровительный комплекс «Иевалаукис» расположен в Игналинском районе недалеко от озера Дрингис. Это прекрасное место для организации спортивных лагерей для детей и взрослых, активного проведения свободного времени и отдыха с семьей. В окрестностях центра вас ждут прекрасные условия для велоспорта, бега, спортивного ориентирования, пеших походов и водного туризма.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.ievalaukis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/f7c826107be45c37e2c9dc5372f96a2ad970b67086f065562a8343cd8c8c44ba.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c3b520a4dfbe6e5f48090b0a508e231a8bf0447047015cb63e9f4238251c15ed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/9201b56771d8c17e01affa1fac2bbc4a752c743561a7a4e8cf9742c443cbebb1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/707857731d7f26daf764896f48155701b528fdcaa3f81606cdddc1859b1f6db0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/f8010cfb2b2e42d5fab218337e86c2d6339fa283ffa969bcd9d4e8c6d1bc2856.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/ab989b4522eb95ed7ffc90fd98235589907b74e8d52fc3c4ef62dd487e60bfc3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/4dba75d83bec76b2238fafcbcca6bf68287135aebf940e2a38e3cdae0881f587.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/f4c4c19b21d3082aa4deee09dc19d3860cda8e59d3f9a1b17e6b1023c30e84ab.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5830]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Alksno žavesys“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Alksno g. 30, Antalksnės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Alksno g. 30, Antalksnės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Alksno g. 30, Antalksnės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Sodyba „Alksno žavesys“ – jauki ir išskirtinę ramybę spinduliuojanti vieta, išsiilgusiems poilsio ir gamtos, įsikūrusi Ignalinos rajone, ant Alksno ežero kranto. Mėgstantiems aktyvų poilsį siūlome aplankyti gražiausias Aukštaitijos nacionalinio parko vietas, išeiti į pėsčiųjų žygį, surengti baidarių turą ar atrasti kitą širdžiai mielą veiklą. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation Homestead "Alksno žavėsys" is a cozy and exceptionally peaceful place for those who long for rest and nature, located in the Ignalina district, on the shore of Lake Alksnas. For those who like active recreation, we offer you to visit the most beautiful places of the Aukštaitija National Park, go on a hiking trip, organize a kayak tour or discover another activity dear to your heart.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Усадьба «Alksno žavėsys» — уютное и исключительно спокойное место для любителей отдыха и природы, расположенное в Игналинском районе, на берегу озера Алксно. Любителям активного отдыха мы предлагаем посетить красивейшие места Аукштайтийского национального парка, отправиться в пеший поход, организовать тур на байдарках или открыть для себя другое дорогое сердцу занятие.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/alksnozavesys/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/0b544a81c92830f4b8bba0d91a1e14344847daa03a732353b1d7a8c920778237.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bbd4af328920695f44418bee192044d938ad727ec2d97f3309be24d0b8fc1f26.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3d758f84d4df2113498127f4970f71544547d4b962227cbb191b160c41bc64d7.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/2dd7b70790a3fc99a6f965a196d97725aaed40099e9ff92ca7a16517d11d10d1.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/115cced68c5a067e8eba150b899f70c8e58fba1940200145daa9bf18804f27fc.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/e19595af831d9991ea605b49983ea35c10e7a757845aafeabc1074a904f79401.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item></data>