<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2856]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alkų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Netoli Paalkių piliakalnio augantis Alkų ąžuolas – storiausias regioniniame parke. Ąžuolo kamieno apimtis siekia net 5,12 m, aukštis – 18 m, amžius – virš 300 metų. Šį šimtametį ąžuolą 2009 m. pradžioje parodė Kazokiškių gyventojas S. Kanevičius. Vietovė, kurioje auga šis saugomas ąžuolas, ypatinga. Tai natūralių kalvų grandinė, vadinama Alkų kalnais (alkais buvo vadinamos senosios šventvietės). Kadaise už jų plytėjo šventoji Alkų giria, minima ir XVI a. šaltiniuose. Todėl atrastas ąžuolas senolis pavadintas Alkų ąžuolu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Alkai oak, which grows near Paalkiai mound, is the thickest oak in the regional park. The circumference of the oak trunk reaches as much as 5.12 m, height—18 m, and it is 300 years old. This century-old oak in 2009 was shown by S. Kanevičius, a resident of Kazokiškės. The place where this protected oak grows is special. It is a chain of natural hills called the Alkai Mountains (the old shrines were called alkai). The holy Alkai forest which is mentioned in the 16th C. sources once grew here. Therefore, the discovered oak was named Alkų oak]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Алку, который растет возле кургана Паалкю, является самым толстым в региональном парке. Длина окружности ствола дуба достигает 5,12 м, высота - 18 м, возраст - более 300 лет. Область, где растет этот охраняемый дуб, является особенной. Это цепь натуральных холмов, называемых Алки (старые святые места назывались алками). Когда-то за ними рос священный лес Алку, который упоминается в источниках 16 века Поэтому обнаруженный дуб был назван Алку.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Alkų-Eiche, die in der Nähe des Paalkiai-Burghügels wächst, ist die dickste Eiche im Regionalpark. Der Umfang des Eichenstamms reicht bis zu 5,12 m, Höhe beträgt 18 m, ihr Alter ist über 300 Jahre. Diese jahrhundertealte Eiche wurde am Anfang des Jahres 2009 von S. Kanevičius, einem Bewohner von Kazokiškės, gezeigt. Das Gebiet, in dem diese geschützte Eiche wächst, ist etwas Besonderes. Es ist eine Kette natürlicher Hügel, die Alkų-Berge genannt werden (die alten Schreine wurden Alkai, Alkų genannt). Der heilige Alkų-Wald ragte einst hinter den Hügeln und wurde auch noch in schriftlichen Quellen im 16. Jahrhundert erwähnt. Daher wurde die entdeckte alte Eiche Alkų-Eiche genannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Alku_azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3041]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ausiutiškių konglomeratas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ausiutiškių konglomeratas – gamtos sukurta moderniojo meno skulptūra. Nors jis panašus į akmenį, tačiau nėra toks kietas. Konglomeratas – tai nuosėdinė uoliena, kurią sudaro susicementavęs įvairiagrūdis smėlis, žvirgždas, gargždas, rieduliai. Šios skulptūros aukštis – 2 metrai, apimtis – 12 metrų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ausiutiškės conglomerate is a sculpture of modern art created by nature. Although it resembles a stone, it is not so hard. The conglomerate is a sedimentary rock composed of cemented multi-grained sand, gravel, gravel, boulders. The height of this sculpture is 2 meters, the circumference: 12 meters.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Конгломерат Аусютишкю - скульптура современного искусства, созданная природой. Хотя он напоминает камень, он не так тверд. Конгломерат - это осадочная порода, состоящая из цементированного многозернистого песка, гравия и валунов. Высота этой скульптуры 2 метра, длина окружности - 12 метров.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Man kann sagen dass das Konglomerat von Ausiutiškė eine Skulptur moderner Kunst ist, die von der Natur geschaffen wurde. Obwohl es einem Stein ähnelt, ist es nicht so hart. Ein Konglomerat ist ein Sedimentgestein, das aus zementiertem mehrkörnigem Sand, Kies, Steinchen und Felsbrocken besteht. Die Höhe dieser Skulptur beträgt 2 Meter, der Umfang ist 12 Meter.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Ausiutiskiu konglometas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3057]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolų kalno poilsiavietė ir regykla (prie Karmazinų piliakalnio)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3058]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolų karalienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ąžuolų karalienė ošia Dūkštų girininkijos 25 miško kvartale. Jos skersmuo 1,40 m, apimtis –&nbsp;4,40 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Queen of Oaks grows in the 25th forest quarter of Dūkštai forest district. It has a diameter of 1.40 m, and circumference of 4.40 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Королева дубов находится в 25-м квартале леса Дукштайского лесничества. Ее диаметр 1,40 м, окружность 4,40 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Königin der Eichen befindet sich im 25. Waldviertel des Waldbezirks Dūkštai. Ihr Durchmesser beträgt 1,40 m, iht Umfang ist 4,40 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Azuolu_karaliene.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3178]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bražuolės stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3201]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buivydų ir Bradeliškių piliakalniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bradeliškių piliakalnis geriausiai ištirtas Neries regioninio parko piliakalnis. Jis buvo apgyvendintas jau prieš 2,5 tūkst. metų ir naudotas iki XIV a. Iš 10 Neries regioniniame parke esančių piliakalnių, šis buvo apgyvendintas ilgiausiai. Buivydų piliakalnis įrengtas aukštumos kyšulyje, Dūkštos upelio kairiajame krante. Nuo piliakalnio viršaus atsiveria nepaprasto grožio vaizdai į Dūkštos upelio slėnį link Bradeliškių ir Karmazinų piliakalnių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Bradeliskiu ir Buivydu piliakalniai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3378]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dūkštos pažintinis takas – tai vienas sudėtingiausių, daug fizinių jėgų reikalaujantis, tačiau pats įdomiausias Neries regioninio parko maršrutas, kuriuo tikrai verta keliauti. Tako ilgis – 5 km. Ieškodami Dūkštos slėnyje besislepiančio gamtos ir kultūros paveldo lobyno, nepamirškite pasigėrėti ir vienintelio Lietuvos kalnų upelio almėjimu. Dūkšta – labai srauni ir akmenuota, o per paskutinius kelis kilometrus nukrinta net 20 metrų! Pavasarinių potvynių metu ji tampa ypač sraunia upe, kurios siautulingą tėkmę išnaudoja vandens turizmo „ekstremalai“. Kitu metų laiku Dūkšta renka vandenis iš skaidrių šaltinių ir per samanotus, laumių pamėgtus akmenis linksmai čiurlena Neries link.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dūkštas Cognitive Trail is one of the most difficult, physically demanding, but the most interesting route in the Neris Regional Park, which is definitely worth traveling. The length of the trail is 5 km. When looking for the treasure of natural and cultural heritage hidden in the Dūkšta Valley, don't forget to admire the alms of the only mountain stream in Lithuania. Dūkšta is very fast and rocky, and in the last few kilometers it drops 20 meters! During the spring floods, it becomes a particularly fast-flowing river, the frantic flow of which is exploited by the extreme lovers of water tourism. At another time of the year, Dūkštas gathers water from transparent springs and flows towards Neris through mossy stones. The length of the trail is 5 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Дукштос - это один из самых сложных, трудоемких, но наиболее интересных маршрутов в региональном парке Нярис, который определенно стоит посетить. Длина тропы 5 км. При поиске сокровищ природного и культурного наследия, спрятанных в долине Дукштос, не забудьте полюбоваться единственной горной рекой в ​​Литве. Дукшта- очень быстрая и каменистая река, а последние несколько километров она падает аж с 20 метров! Во время весенних паводков она становится особенно быстрой рекой, неистовый поток которой эксплуатируется «экстремалами» водного туризма. В другое время года Дукшта собирает воду из прозрачных источников и весело журчит к Нярис через мшистые, любимые феями камни. Длина тропы 5 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Dūkštas lernpädagogischer Weg ist eine der komplexesten, körperlich anspruchsvollsten, aber interessantesten Routen im Neris Regional Park, die definitiv eine Reise wert ist. Die Länge des Weges beträgt 5 km. Wenn Sie nach dem im Dūkšta-Tal verborgenen Schatz des Natur- und Kulturerbes suchen, vergessen Sie nicht, die Almosen des einzigen litauischen Gebirgsbaches zu bewundern. Dūkšta ist sehr schnell und felsig und fällt auf den letzten Kilometern sogar um 20 Meter ab! Während der Frühlingsfluten wird es zu einem besonders schnell fließenden Fluss, dessen hektischer Fluss von den "Extremen" des Wassertourismus ausgenutzt wird. Zu einer anderen Jahreszeit sammelt Dūkštas Wasser aus durchsichtigen Quellen und jubelt den Neris durch moosige, von Feen geliebte Steine ​​zu. Die Länge des Weges beträgt 5 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Dukstos pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Dukstos pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Dukstos pazintinis takas1 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Dukstos pazintinis takas1 (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3379]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštos upelio slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prieš daugybę metų Lietuvoje tirpstantys ledynmečio vandenys giliai išrausę žemę, sukūrė nepakartojamo grožio lietuvišką kanjoną – Dūkštos upelio slėnį. Čia, miškingame ir vingiuotame slėnyje, namus rado ne tik retosios augalų ir gyvūnų rūšys, bet ir unikalūs praeities liudytojai – Bradeliškių ir Buivydų piliakalniai bei piramidę primenantis Karmazinų alkakalnis. Keliaudami pažintiniu taku, galėsite aplankyti ne tik juos, bet ir pakilti ant dviejų aukštų atodangų, išvysti storiausią apylinkėse Šventąjį Daubų ąžuolą bei pasigrožėti puikia Neries slėnio panorama, atsiveriančia nuo Ąžuolų kalno regyklos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Many years ago, the melting glaciers during the ice age in Lithuania formed a Lithuanian canyon of unique beauty—Dūkšta stream valley. The lush valley was inhabitet not only by rare species of plants and animals, but also by unique witnesses of the past–the mounds of Bradeliškės and Buivydai and the Karmazinai mound, reminiscent of a pyramid. Traveling along the geological trail, you will be able to also climb two floors of obervation decks, see the thickest oak in the surroundings, the Holy Daubai Oak, and admire the magnificent panorama of Neris Valley from Oak hill observation deck.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Много лет назад тающие воды ледникового перида в Литве глубоко вымыли землю, создав литовский каньон уникальной красоты - долину ручья Дукштос. Здесь, в лесистой и извилистой долине, дом нашли не только редкие виды растений и животных, но и уникальные свидетели прошлого - курганы Браделишкес и Буйвидай, а также курган Кармазинай, напоминающий пирамиду. Путешествуя по ознакомительной тропе, вы сможете не только посетить их, но и взобраться на двухэтажные обнажения, увидеть самый толстый дуб в окрестностях - Святой дуб Даубу, и полюбоваться великолепной панорамой долины Нярис со смотровой площадки на Дубовой горе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vor vielen Jahren hat das schmelzende Wasser der Eiszeit in Litauen den Boden tief gegraben und einen litauischen Canyon von einzigartiger Schönheit geschaffen - das Dūkšta-Bachtal. Hier, in einem bewaldeten Tal mit vielen Schlingen, wachsen nicht nur seltene Pflanzen- und werden seltene Tierarten gefunden, sondern auch findet man einzigartige Zeugen der Vergangenheit - die Burghügeln von Bradeliškės und Buivydai und Karmazinai-Burghügel, der an eine Pyramide erinnert. Wenn Sie den lernpädagogischen Pfad entlang wandern, können Sie nicht nur all diese besondere Orte besuchen, sondern auch auf zwei hohe Aufschlüsse klettern, die dickste Eiche der Umgebung, die Heilige Šventąjį Daubų - Eiche, sehen und das herrliche Panorama des Neris-Tals von dem Eichenberg aus bewundern.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Dukstos upelio slenis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3380]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštų ąžuolynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dūkštų ąžuolynas yra unikali vieta – tai vienas didžiausių ir seniausių natūralių iki šių dienų Lietuvoje išlikusių ąžuolynų. Jis užima net 300 ha plotą. Didžiosios dalies jame augančių ąžuolų amžius – virš 200 metų. Dėl ąžuolyno buveinių ir joms būdingų rūšių retumo Europoje ir Lietuvoje – teritorija svarbi tarptautiniu mastu. Dūkštų ąžuolynas ypatingas ir gamtiniu požiūriu. Tyrimų metu čia rastos net 77 retos ir saugomos gyvūnų, augalų, kerpių ir grybų rūšys ir nustatyti 5 Europos Bendrijos svarbos natūralių buveinių tipai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dūkštai oak grove is a unique place. It is one of the largest and oldest natural oak groves that have remained in Lithuania to this day. It covers an area of as much as 300 hectares. Most of the oaks there are over 200 years old. Due to the rarity of oak habitats and their characteristic species in Europe and Lithuania, the territory is of international importance. Dūkštai oak forest is also special from a natural point of view. As many as 77 rare and protected species of animals, plants, lichens and mushrooms have been found here and 5 types of natural habitats of European Community importance have been identified.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дукштайская дубовая роща - это уникальное место - одна из крупнейших и старейших натуральных дубрав, сохранившихся до наших дней в Литве. Она занимает площадь до 300 га. Большинству дубов, растущих в ней, более 200 лет. Из-за редкости мест обитания дуба и эта территория имеет международное значение. Дубовый лес Дукштай также особенный с точки зрения природы. Здесь обнаружено 77 редких и охраняемых видов животных, растений, лишайников и грибов, а также 5 видов естественных мест обитания, имеющих европейское значение.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Eichenhain Dūkštai ist ein einzigartiger Ort - er ist einer der größten und ältesten natürlichen Eichenhaine, die bis heute in Litauen erhalten sind. Er umfasst eine Fläche von bis zu 300 Hektar. Die meisten darin wachsenden Eichen sind über 200 Jahre alt. Aufgrund der Seltenheit der Eichenlebensräume und ihrer charakteristischen Arten in Europa und Litauen ist das Gebiet von internationaler Bedeutung. Der Eichenwald von Dūkštai ist auch aus natürlicher Sicht etwas Besonderes. Hier wurden 77 seltene und geschützte Arten von Tieren, Pflanzen, Flechten und Pilzen gefunden und 5 Arten natürlicher Lebensräume von Bedeutung für die Europäische Gemeinschaft identifiziert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Dukstu azuolynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3381]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštų ąžuolyno pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dūkštų ąžuolynas – tai pats didžiausias ir vienas seniausių natūralių ąžuolynų visoje Lietuvoje. Senesnių nei 200 metų ąžuolų paunksmėje namus sau randa daugybė rūšių retų ir nykstančių gyvūnų, augalų, grybų bei kerpių. Čia galima sutikti net 7 šikšnosparnių rūšis, didžiąją miegapelę, elnius, šernus, žaliąsias meletas, didįjį margąjį genį, juodąjį gandrą, mažąjį erelį rėksnį, pelėdas, lyg paukštį „čiulbančias“ varles – raudonpilves kūmutes ir kitus, mažesnius, padarėlius… Tako ilgis – 1,5 km. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: Pažintinio tako bendras ilgis - 1500 m. Iš jų 2 metrų pločio žvyro takelis – apie 1100 m., apie 200 m. – medinė lentų danga (be  apsauginių bortelių), apie 200 m. – nežvyruotas tako danga. Tako pradžioje yra didelis žvyro dangos parkingas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dūkštai oak grove is the largest and one of the oldest natural oak groves in Lithuania. In the shade of oaks older than 200 years, many species of rare and endangered animals, plants, mushrooms and lichens find their habitats here. Here you can see as many as 7 species of bats, boars, great spotted woodpecker, black stork, owls, and other, smaller, creatures…The length of the trail is 2.23 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дукштайская дубовая роща является самой большой и одной из старейших естественных дубовых рощ в Литве. Многие виды редких и исчезающих животных, растений, грибов и лишайников обитают в тени дубов, которые старше 200 лет. Здесь можно встретить целых 7 видов летучих мышей, огромную соню, оленя, кабана, черного аиста, маленького орла, сов и других, более мелких существ. Длина тропы составляет 2,23 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Eichenhain Dūkštai ist der größte und einer der ältesten natürlichen Eichenhaine in Litauen. Viele Arten seltener Tiere, Pflanzen, Pilze und Flechten finden im Schatten von Eichen, die älter als 200 Jahre sind, ein Zuhause. Hier können Sie bis zu 7 Fledermausarten treffen, den Siebenschläfer, Hirsche, Eber, Picus, den großen Specht, den Schwarzstorch, den kleinen Adler, Eulen, Frösche - die Rotbauchunke und andere, kleinere Kreaturen sehen. Länge des Weges ist 23 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/0c618f07cf74efe064cadcde7d05155fc1526c0e9ae1386256e01f04777521e7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/2af7ea8629aca793819f5ebae281bb2e13d629e443b6cdde18f1ec220ec51e76.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/9fd16e126ff64e40c7327403b6ebbef8e7656d33c2f71935096e6d6de3d4db47.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/dd2da66c15cb2c79f5863ef112d3e9aa7cb345789eb4b279d9a35090c9a3aa55.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/613ea7077d810b4afe4d443fff9359974015c40292611bdc8f9adc6455815df6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/a91c5b073d49700a86727a821deea15a5117137783c1eec4c183565af9263d94.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3547]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grabijolų klevas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Grabijolų klevas yra saugomas botaninis paveldo objektas. Medžio kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 3,31 m, aukštis – 23 m, amžius – virš 100 metų. Ant medžio yra pakabintas kaimo varpas, kuriuo buvo skambinama nelaimės atveju bei kasryt išginant kaimo gyvulius ganytis į laukus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Grabijolai maple is a protected botanical heritage site. The volume of the tree trunk at a height of 1.3 m is 3.31 m, height is 23 m, age is over 100 years. On a tree hangs the village bell. It was used to ring in the event of an emergency and at pasture every morning.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Клен Грабийолу является охраняемым объектом ботанического наследия. Объем ствола дерева на высоте 1,3 м составляет 3,31 м, высота 23 м, возраст более 100 лет. На дереве висит деревенский колокол, который использовался в случае чрезвычайной ситуации и для выгона животных на пастбище каждое утро.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Grabijolų-Ahorn ist ein geschütztes botanisches Erbe. Das Volumen des Baumstammes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 3,31 m, die Höhe 23 m, das Alter über 100 Jahre. An dem Baum hängt eine Dorfglocke, deren Klingen früher einen Notfall bedeutete, oder wenn die Tiere jeden Morgen zum Weiden geführt wurden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Grabijolu klevas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3548]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grabijolų pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Grabijolų pažintinis takas – tai „laukinis“ pėsčiųjų takelis, kuriuo iš etnografinio gatvinio Grabijolų kaimo galite nueiti iki storiausio ąžuolo visame Neries regioniniame parke – senolio Alkų ąžuolo. Visas maždaug 4 km ilgio takelis yra sužymėtas krypties rodyklėmis, tačiau jame nerasite medinių laiptelių, žvyruotų takelių ir kitų „patogumų“. Todėl jį vadiname „ekstremaliu, laukiniu taku“. Išmintas takelis eis pievomis, laukų pakraščiais ir buvusiais kaimo keliukais, stačiais šlaitais ir giliomis raguvomis. Todėl šiame pažintiniame take būtina avėti patogią, drėgmės nebijančią avalynę neslidžiu padu, ir nusiteikti nelengvam, „laukiniam“ pasivaikščiojimui. Takelis nuves Jus iki Alkų ąžuolo ir pasisuks atgal, tad grįšite beveik tuo pačiu keliuku, kuriuo atėjote.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Grabijolai Cognitive Trail is a "wild" hiking trail, which will lead you to the thickest oak in the entire Neris Regional Park - the old man Alkų oak from the ethnographic street village of Grabijolai. The entire trail, which is about 4 km long, is marked with directional arrows, but you will not find wooden stairs and gravel tracks. That is why we call it the "extreme, wild trail". The path will run through meadows, fields and former country roads, steep slopes and deep gullies. Therefore, it is necessary to wear comfortable, moisture-proof footwear with a non-slip sole, and to set out for a difficult, "wild" walk. The trail will take you to the Alkai Oak and take you back, so you will return almost on the same path you came from.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Грабийолу - это «дикая» пешеходная тропа, которая ведет вас от этнографической уличной деревни Грабийолай к самому толстому дубу во всем региональном парке Нярис - старику дубу Алку. Вся дорожка длиной 4 км отмечена указателями, но вы не найдете деревянных ступеней, гравийных дорожек и других «удобств». Вот почему мы называем ее «экстремальным, диким путем». Вытоптанная дорожка пролегает через луга, поля и бывшие проселочные дороги, крутые склоны и глубокие овраги. Поэтому на этой ознакомительной тропе необходимо носить удобную влагонепроницаемую обувь с нескользкой подошвой. Тропа приведет вас к дубу Алку и повернет назад, так что вы вернетесь почти по тому же пути, по которому шли.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Grabijolai lernpädagigische Weg ist ein „wilder“ Wanderweg, der Sie vom ethnografischen Straßendorf Grabijolai zur dicksten Eiche im gesamten Neris Regional Park führt - der alten Alkų-Eiche. Der gesamte Weg, der ungefähr 4 km lang ist, ist mit Richtungspfeilen markiert, aber Sie werden keine Holzstufen, Schotterwege und andere "Annehmlichkeiten" finden. Deshalb nennen wir es den "extremen, wilden Weg". Der Weg führt durch Wiesen, Feldränder und ehemalige Landstraßen, steile Hänge und tiefe Abhänge. Daher ist es auf diesem Lehrpfad erforderlich, bequemes, feuchtigkeitsbeständiges Schuhwerk mit rutschfester Sohle zu tragen und auf einen schwierigen, "wilden" Spaziergang bereit zu sein. Der Weg führt Sie zur Eiche Alkų und zurück, sodass Sie fast auf den gleichen Weg zurückkehren, auf den Sie gekommen sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Grabijolu pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Grabijolu pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Grabijolu pazintinis takas1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3699]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kairiojo Neries kranto turizmo trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ši trasa – tai džiugus nuotykis keliaujant dviračiais (užtruksite apie 5 val.), automobiliu (apie 3-4 val. su sustojimais) ar pėsčiomis (vieną ar dvi dienas). Kaip sakė vienas šios trasos lankytojas: „oras ten toks grynas, kad teršti jį automobiliu – tiesiog nuodėmė“. Tad ir mes siūlome šią miškų ir upės apsuptą trasą įveikti ne automobiliu, o dviračiu. Taip ne tik neteršite gamtos, bet ir spėsite joje įsibūti, giliau ją pajusti, o namo parsivešite gyvesnius įspūdžius! Be to, savo kojomis išbandysite įdomų, nelygų ir kalvotą, trasos reljefą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This route is a fun adventure for traveling by bicycle (it will take about 5 hours), by car (about 3-4 hours, including stops) or by feet (one or two days). As one visitor of this route said: "the air here is so clean that polluting it with a car was just a sin." Therefore, we offer to travel this route surrounded by forests and rivers not by car, but by bicycle. This way, not only will you refrain from polluting nature, but you will also be able to stay there, have a better feeling of it, and bring home more vivid impressions! In addition, you will try yourself out traveling on the interesting, uneven and hilly terrain of the track.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта трасса - веселое приключение на велосипеде (это займет около 5 часов), на машине (около 3-4 часов с остановками) или пешком (один или два дня). Как сказал один из посетителей этого маршрута: «воздух там настолько чистый, что загрязнять его автомобилем - просто грех». Поэтому мы также предлагаем пересечь этот лесной и речной маршрут не на машине, а на велосипеде. Таким образом, вы не только не загрязните природу, но и сможете оставаться в ней, чувствовать ее глубже и получать более яркие впечатления! Кроме того, вы попробуете свои силы на интересной, неровной и холмистой местности трассы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Route ist ein lustiges Abenteuer mit dem Fahrrad (es dauert ungefähr 5 Stunden), mit dem Auto (ungefähr 3-4 Stunden mit Zwischenstopps) oder zu Fuß (ein oder zwei Tage). Ein Besucher dieser Route sagte: "Die Luft dort ist so sauber, dass es nur eine Sünde ist, sie mit einem Auto zu verschmutzen." Deshalb bieten wir auch an, diese Wald- und Flussroute nicht mit dem Auto, sondern mit dem Fahrrad zu überqueren. Auf diese Weise verschmutzen Sie nicht nur die Natur nicht, sondern können auch in der Natur bleiben, sie tiefer spüren und lebendigere Eindrücke nach Hause bringen! Außerdem versuchen Sie sich im interessanten, unebenen und hügeligen Gelände der Strecke.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa1 (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3739]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karmazinų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atodangos aukštis 35-36 m, ilgis – 40 m. Netoli Karmazinų piliakalnio, neįveikusi stataus 55 m aukščio klonio šlaito, Dūkšta pasuka į pietus. Stiprios srovės nuolat ardomas šlaitas tai vienur, tai kitur nuslenka, atidengdamas šlaitą sudarančių nuogulų sluoksnius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Escarpment height is 35 - 36 m, length - 40 m. Located near Karmazinai mound Dūkšta turns south passing through the steep slope of the 55 m high clone. The slope, which is constantly eroded by strong currents, moves and exposes the layers of sediment that make up the slope.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота обнажения 35 - 36 м, длина - 40 м. Рядом с курганом Кармазинай, не преодолев крутого склона высотой 55 м, Дукшта поворачивает на юг. Склон, который постоянно разрушается сильным течением, то туть, то там соскальзывает обнажая слои отложений, которые составляют склон.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe des Aufschlusses ist 35 - 36 m, die Länge ist 40 m. In der Nähe des Karmazinai-Hügels biegt Dūkšta Fluss nach Süden ab, der Fluss konnte den steilen Hang des 55 m hohen Hügels nicht überwinden. Der Hang, der ständig von starken Strömungen erodiert wird, rutscht hier und da ab und legt die Sedimentschichten frei, aus denen der Hang besteht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Karmazinu atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3740]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karmazinų pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karmazinų pažintinis takas – lyg gausybės ragas: čia stūkso didžiausias Vilniaus apylinkėse pilkapynas, Neris išsilieja į plačiausią savo vagą parko teritorijoje, stūkso aukščiausias skardis su daugiausia laiptelių į jo viršūnę ir…galima rasti daugiausia vietų išsikepti kepsnį bei pasidžiaugti miško ir upės darna! Jų šiame pažintiniame take – net penkios. Kiekvienoje iš jų įrengti stalai, suolai, laužavietės bei pavėsinės – pasislėpti nuo permainingo ir ne visada draugiško lietuviško oro… Tako ilgis – 7 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Karmazinai Cognitive Trail: here you will find the largest burial mound in the vicinity of Vilnius, the outpouring of Neris into its widest channel, the highest cliff with the great amount of steps to its top and as many as five location on this trail where you can grill, each of which is equipped with tables, benches, fireplaces and gazebos to hide from the changing and not always friendly Lithuanian air… The length of the trail is 7 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа Кармазинай подобна рогу изобилия: здесь находится самый большой курган в окрестностях Вильнюса, Нярис впадает в свое самое широкое русло в парке, здесь и самая высокая скала с наибольшим количеством ступеней на вершине. Длина тропы 7 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Karmazinai lernpädagogischer Weg ist eine Uberaschung: Hier befindet sich der größte Grabhügel in der Nähe von Vilnius. Der Neris mündet in seine breiteste Furche im Park, die höchste Klippe mit den meisten Stufen nach oben gibt es hie. Es gibt Rastplätze - mit Tischen, Bänken, Kaminen und Pavillons ausgestattet - versteckt vor der wechselnden und nicht immer freundlichen litauischen Luft… Die Länge des Weges beträgt 7 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Karmazinu pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Karmazinu pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Karmazinu pazintinis takas1 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Karmazinu pazintinis takas1 (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3741]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karmazinų pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karmazinų pilkapynas – didžiausias žinomas Vilniaus rajono pilkapynas. Jis priklauso pilnai susiformavusiai vidurinio geležies amžiaus (V–VIII a.) Rytų Lietuvos pilkapių kultūrai. Daugiau kaip 10 ha plote išlikę apie 140 pilkapių. Praeityje šis pilkapynas neabejotinai buvęs dar didesnis, nes šiuo metu tarp atskirų jo pilkapių grupių yra tuščių tarpų, o XX a. pradžioje dalis dabar mišku apaugusio ploto buvo ariama. Pilkapynas tirtas 1997 m. (vad. Gintautas Vėlius). Ištyrus 3 pilkapius, didžiausiame buvo rasti 3 palaidojimai. Pilkapį juosusiame griovyje buvo palikti 3 įėjimai, ties kuriais deginti apeiginiai laužai. Aplink pilkapio sampilą rastos, kaip būdinga šiam regionui, buvusio akmenų vainiko liekanos. Baigus archeologinius tyrimus pilkapiai buvo supilti iš naujo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Karmazinu pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4245]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neries regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilniaus g. 3, Dūkštos, Vilniaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dūkštose yra regioninio parko lankytojų centras turėtų būti pirmoji Jūsų stotelė kelionėje po Neries regioninį parką. Tai – vartai norintiems daugiau sužinoti apie regioninio parko gamtos ir kultūros vertybes, kelionių galimybes. Juk šis regioninis parkas apima gražiausią Neries slėnio atkarpą, kurioje jau daugiau nei 10 tūkstančių metų gyvena žmonės – tad pamatyti ir išgirsti yra ką. Lankytojų centro ekspozicijoje įdomiai, informatyviai ir interaktyviai pateikiama daug informacijos apie šį unikalų Lietuvos kampelį. Nesvarbu, keliauti susiruošėte valandai, pusdieniui, savaitgaliui ar visai savaitei – čia rasite visą reikiamą informaciją! Neries regioninio parko LC II pastatas pritaikytas žmonėms su judėjimo negalia. Čia vedamos edukacijos apie Neries regioninio parko gamtos ir kultūros vertybes (užtrunka iki 1 valandos). Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima patekti į pirmo aukšto patalpas. WC pritaikytas pirmajame aukšte.  LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00  K.  8.00 - 17.00   P.  8.00 - 17.00  Š.  10.00 - 15.00 S.-----------------   Nedirbame valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The visitor center of the region park in Dūkštos should be your first stop on the trip to the Neris regional park. It is a gateway for those who want to learn more about the natural and cultural values and travel opportunities of the regional park. People have been living here for thousands of years, so there is something to be seen and heard. The exposition of the Visitor Center provides a lot of interesting, informative and interactive information about this unique place of Lithuania. Working hours: II-V 8.00 – 17.00 VI 10.00 – 15.00 VII, I - not working]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum des Regionalparks in Dukstos könnte Ihr erster Anlaufpunkt sein, wenn Sie den Regionalpark Neris besuchen wollen. Das ist gewissermaßen das Tor zum Regionalpark, wo man viel über die Natur und Kultur und die Routen im Park erfahren kann. Dieser Regionalpark umfasst den schönsten Abschnitt der Neris, wo schon seit über 10000 Jahren Menschen ansässig sind. Es gibt also viel zu sehen und zu hören. In der Ausstellung im Besucherzentrum wird der Besucher interessant, informativ und interaktiv mit dieser einzigartigen Ecke von Litauen bekannt gemacht. Dabei ist es unwichtig, ob Sie nur eine Stunde, einen halben Tag, ein Wochenende oder gar eine ganze Woche unterwegs sein wollen, hier finden Sie alle erforderlichen Informationen! Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. und So. geschlossen]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.neriesparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16+Neries regioninio parko Lankytojų centras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4552]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Dūkštų ąžuolyne]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4553]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Grabijolų kaime prie Neries]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4558]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Karmazinų take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4559]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Karmazinų take prie kelio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4560]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Karmazinų take prie Neries]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4573]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Karmazinų pilkapyno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4580]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Padūkštų pilkapyno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4582]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Saidės upelio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4591]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė priešais Bradeliškių piliakalnį]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4592]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė šalia Naujosios Rėvos piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4594]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Šiurmonių kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4614]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Panerių miško parkingas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4617]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Prie Grybo“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4620]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Purvės rėva“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4621]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Raguvos“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4796]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saidės ir Neries santaka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovint ties šių upių santaka ir žvelgiant į didžiulius apsamanojusius riedulius vandenyje, lyg kanjonas stačius upelio slėnio šlaitus ir milžinus medžius, nesunku pasijusti lyg būtum ne Lietuvoje. Toks peizažas nėra tipiškas mūsų kraštui, jis labiau primena Skandinavijos šalis. Tačiau išties šis trumpas, vos 5 km ilgio upeliukas Saidė, smagiai gurgėdamas per jo vagoje suvirtusius akmenis, neša savo vandenis iš Trakų ežeryno į Lietuvos upių motiną – Nerį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is not difficult to feel as if you are not in Lithuania as you stand at the confluence of these rivers and look at the huge boulders in the water and steep trees. Such a landscape is not typical of our country, it is more reminiscent of Scandinavian countries. However, this short stream called Saidė is only 5 km long and merrily gushing through the stones that have formed in its bed carries its waters from Trakai Lake District to the mother of Lithuanian rivers—Neris.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Стоя на слиянии этих рек и глядя на огромные валуны в воде, на крутые как каньоны склоны долины ручья и гигантские деревья, нетрудно почувствовать себя так, будто вы не в Литве. Такой пейзаж не характерен для нашей страны, он больше напоминает скандинавские страны. Тем не менее, этот короткий ручей, всего 5 км, Сайде, действительно переносит свои воды из Тракайского озерного края к родине литовских рек - Нярис, весело журча через камни, которые образовались в его русле.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn man am Zusammenfluss dieser Flüsse steht und die riesigen Felsbrocken im Wasser, die wie eine Schlucht steilen Hängen des Bachs und riesige Bäume betrachtet, ist es nicht schwer, sich vorzustellen, dass man nicht mehr in Litauen ist, sondern in einem anderen Land. Eine solche Landschaft ist nicht typisch für unser Land, sie erinnert eher an skandinavische Landschaften. Dieser kurze Bach, nur 5 km lang, Saidė, transportiert sein Wasser vom Trakai-Seengebiet zur Mutter der litauischen Flüsse - Neris - und sprudelt fröhlich durch die Steine, die an seinem Grund liegen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Saides ir Neries santaka.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4797]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saidės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šio trumpo 1 km pažintinio tako kertiniai akmenys yra didingas Stirnių piliakalnis bei akmenuota Saidės ir Neries santaka. Stovint ties šių upių susitikimo vieta ir žvelgiant į didžiulius apsamanojusius riedulius vandenyje, stačius upelio slėnio šlaitus ir milžinus medžius, nesunku pasijusti lyg būtum visai ne Lietuvoje. Toks peizažas nėra tipiškas mūsų kraštui, jis labiau primena Skandinavijos šalis. Tačiau išties šis trumpas, vos 5 km ilgio upeliukas Saidė, smagiai gurgėdamas per jo vagoje suvirtusius akmenis, neša savo vandenis iš istorinio Trakų ežeryno į Lietuvos upių motiną – Nerį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cornerstones of this short 1 km educational trail are the majestic Stirniai mound and the rocky confluence of Saidė and Neris. Standing at the confluence of these rivers and as you look at the huge boulders in the water, the steep slopes of the stream valley and the giant trees, it is not difficult to feel as if you are not in Lithuania at all. Such a landscape is not typical of our country, it is more reminiscent of Scandinavian countries. However, this short creek Saidė, only 5 km long, carries its waters from the historic Trakai Lake District to the mother of Lithuanian rivers—Neris.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Краеугольными камнями этого короткого 1-километрового ознакомительного маршрута являются величественный курган Стирню и скалистое слияние Сайде и Нярис. Стоя в месте встречи этих рек и глядя на огромные валуны в воде, крутые склоны долины ручья и гигантские деревья, нетрудно почувствовать себя так, как будто вы вообще не в Литве. Такой пейзаж не характерен для нашей страны, он больше напоминает скандинавские страны. Тем не менее, этот небольшой ручей Сайде, протяженностью всего 5 км, переносит свои воды из исторического Тракайского озерного края к источнику литовских рек - Нярис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eckpfeiler dieses kurzen 1 km langen Lehrpfades sind der majestätische Stirniai-Hügel und der felsige Zusammenfluss von Saidė und Neris. Wenn Sie am Treffpunkt dieser Flüsse stehen und die riesigen Felsbrocken im Wasser, die steilen Hänge des Bachtals und die riesigen Bäume betrachten, ist es nicht schwer, sich so zu fühlen, als wären Sie überhaupt nicht in Litauen. Eine solche Landschaft ist nicht typisch für unser Land, sie erinnert eher an skandinavische Länder. Dieser kurze Bach Saidė, der nur 5 km lang ist, transportiert sein Wasser vom historischen Trakai-Seengebiet zur Mutter der litauischen Flüsse - Neris - und hat Spaß daran, durch die Steine ​​zu gurgeln, die sich in seinem Bett gebildet haben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Saides pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Saides pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Saides pazintinis takas1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4926]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilėnų - Naujosios Rėvos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami Šilėnų pažintiniu taku susipažinsite su unikaliu Šilėnų kaimu ir miškingomis jo apylinkėmis. Kelionę patogiausia pradėti nuo bažnyčios aikštės Šilėnuose arba nuo automobilių stovėjimo aikštelės prie Naujosios Rėvos piliakalnio. Čia, palikę automobilius, galėsite toliau pėsčiomis keliauti ~6 km ilgio maršrutu. Pirmoje jo dalyje iki Naujosios Rėvos piliakalnio rasite nemaža objektų ir informacinių stendų, o antroji dalis nuo piliakalnio iki Šilėnų kaimo vingiuos paprastu miško keliuku. Visame maršrute užtruksite apie 3 val. Nors maršrutas pritaikytas pėstiesiems, juo važiuoti galite ir dviračiais. Sudėtingesnė atkarpa – tik prie Naujosios Rėvos kaimo. Čia pasitiks stati įkalnė ir siauras miško takelis, kuriuo dviratį teks nusivesti ar užsinešti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking along the Šilėnai educational trail, you will get acquainted with the unique Šilėnai village and its lush surroundings. It is best to start the trip from the church square in Šilėnai or from the parking lot at Naujoji Rėva mound. You will leave your car here and be able to continue walking on the ~ 6 km long route. In the first part you will find a number of objects and information stands up to the Naujoji Rėva mound, and the second part will wind from the mound to the village of Šilėnai on a forest road. The entire route is about 3 hours long. Although the route is suitable for pedestrians, you can also cycle. A more difficult section to pass will be only near Naujoji Rėva village. Here you will find a steep hill and a narrow forest path where you will have to get off your bike or even carry it.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по Шиленской образовательной тропе, вы познакомитесь с уникальной деревней Шиленай и ее лесистыми окрестностями. Поездку лучше начинать с церковной площади в Шиленай или со стоянки у кургана Науйойи Рева. Здесь, оставив машины, вы сможете продолжить прогулку по маршруту длиной ~ 6 км. В первой части вы найдете множество объектов и информационных стендов, стоящих у кургана Науйойи Рева, а вторая часть пути от кургана до деревни Шиленай петляет по простой лесной дороге. Весь маршрут займет около 3 часов. Хотя маршрут подходит для пешеходов, вы также можете проехаться по нему на велосипеде. Более сложный участок - только возле деревни Науйойи Рева. Здесь вы найдете крутой холм и узкую лесную тропинку, где вам придется вести или нести свой велосипед.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie den lernpädagogischen Wanderweg Šilėnai entlang gehen, lernen Sie das einzigartige Dorf Šilėnai und seine bewaldete Umgebung kennen. Beginnen Sie die Reise am besten am Kirchenplatz in Šilėnai oder am Parkplatz am Hügel Naujoji Rėva. Wenn Sie die Autos verlassen, können Sie auf der ca. 6 km langen Strecke zu Fuss weitergehen. Im ersten Teil des Hügels Naujoji Rėva finden Sie eine Reihe von Objekten und Informationsständen, und im zweiten Teil vom Hügel bis zum Dorf Šilėnai gehen Sie auf einem einfachen Waldweg. Obwohl die Route für Fußgänger geeignet ist, können Sie auch Fahrrad fahren. Ein komplizierterer Abschnitt liegt nur in der Nähe des Dorfes Naujoji Rėva. Hier finden Sie einen steilen Hügel und einen schmalen Waldweg, auf dem Sie absteigen und Ihr Fahrrad mitnehmen oder tragen müssen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5035]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stirnių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stirnių piliakalnis archeologų kol kas netirtas, bet iš jo gynybinių įtvirtinimų sprendžiama, kad jis įrengtas prieš 1,5 tūkst. metų. Piliakalniui parinkta gamtinių kliūčių gerai apsaugota vieta. Aukštumos iškyšulį iš šiaurės saugo Neries upės, iš pietų – Saidės upelio vandenys, taip pat statūs ir aukšti jo krantų šlaitai. Siekdami labiau įtvirtinti pilies vietą, kalvos viršutinę dalį statytojai nukasė, taip suformuodami statesnius šlaitus. Lėkštesniame šiaurvakariniame aukštumos iškyšulio gale buvo suplūktas gynybinis pylimas, o šlaito viršutinėje dalyje įrengta terasa. Šlaite dar buvo iškasti du gynybiniai grioviai, tarp jų supiltas antras gynybinis pylimas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Stirniu piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5053]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė prie Elniakampio ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5121]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventasis Daubų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis ąžuolas – gamtos paveldo objektas – tikra Dūkštos slėnio miškų puošmena. Tai storiausias šių apylinkių ąžuolas (kamieno skersmuo – 1,57 m, kamieno apimtis – 4,95 m). Ąžuolo amžius apie 300 metų. Ąžuolas auga vietovėje, vadinamoje Daubomis, esančioje Dūkštos slėnyje tarp Buivydų ir Karmazinų piliakalnių. Archeologų manymu, Karmazinų piliakalnis nuo VI a. galėjo būti naudojamas kaip šventvietė – alkakalnis. Apie šį alkakalnį ir Daubų vietovę bei Buivydų piliakalnį yra pasakojama daug padavimų, kuriuose minima čia buvusi šventykla, pagonių maldos vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This oak is an object of natural heritage—a real decoration of the forests of the Dūkšta Valley. It is the thickest oak in these areas (trunk diameter 1.57 m, trunk circumference: 4.95 m). The oak is about 300 years old. The oak grows in an area called Daubomis, located in the Dūkštas valley between Buivydai and Karmazinai mounds. According to archaeologists, the Karmazinai mound dates back to the 6th century and could have been used as a sanctuary. Many stories are told about Daubai area and Buivydai mound, in which the former temple and the place of pagan prayer are mentioned.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот дуб - объект природного наследия - является настоящим украшением лесов долины Дукшта. Это самый толстый дуб в этих районах (диаметр ствола 1,57 м, окружность ствола - 4,95 м). Дубу около 300 лет. Дуб растет в местности под названием Даубомис, расположенной в долине Дукшта между курганами Буйвидай и Кармазинай. По словам археологов, курган Кармазинай относится к 6 веку и возможно использовался в качестве святилища - алькова. Существует много историй об этом алькове и районе Даубю, а также о кургане Буйвидай, в которых упоминается бывший храм и место для языческих молитв.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Eiche ist ein Naturerbeobjekt, sie ist eine echte Dekoration der Wälder des Dūkšta-Tals. Sie ist die dickste Eiche in diesen Gebieten (Stammdurchmesser 1,57 m, Stammumfang - 4,95 m). Die Eiche ist ungefähr 300 Jahre alt. Die Eiche wächst in einem Gebiet namens Daubos im Dūkšta-Tal zwischen den Burghügeln Buivydai und Karmazinai. Archäologen zufolge konnte der Karmazinai-Hügel in dem 6. Jahrhundert als heilige Stelle, als Alkakalnis, heiliger Hügel und Schrein genutzt werden. Es gibt viele Geschichten über diesen heiligen Hügel und das Daubai-Gebiet und den Buivydai-Hügel, über den ehemaligen Tempel und den Ort des heidnischen Gebets.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Sventasis Daubu azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5233]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaigeliškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šimtametis Veigeliškių ąžuolas auga Dūkštų girininkijos 37 miško kvartale. Jo skersmuo – 1,56 m, apimtis – 4,90 m. Lengvai pasiekiamas nuo asfaltuoto kelio Nr. 171 Bukiškės–Sudervė–Dūkštos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 100-year-old Veigeliškės oak grows in the 37th forest quarter of Dūkštai forest district. It has a diameter of 1.56 m and a circumference of 4.90 m. Easily accessible from the paved road no. 171 Bukiškės–Sudervė–Dūkšta.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[100-летний дуб Вяйгялишкю растет в 37-м квартале леса Дукштайского лесничества. У него диаметр ствола 1,56 м и его окружность 4,90 м. Легко добраться от асфальтированной дороги №171 Букишкес-Судярве-Дукштос.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die 100 Jahre alte Veigeliškės-Eiche wächst im 37. Waldviertel des Waldbezirks Dūkštai. Durchmesser der Eiche beträgt 1,56 m und der Umfang ist 4,90 m. Leicht erreichbar von der asphaltierten Straße Nr. 171 Bukiškės-Sudervė-Dūkšta.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Vaigeliskiu azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5330]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verkšnionių „Užkeiktos veselios“ akmenys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Arčiau dešiniojo Neries kranto, iš vandens kyšančių akmenų grupę vietos žmonės vadina Verkšionių Užkeiktomis vestuvėmis. Dažniausiai matyti 5 akmenys. Tai smulkiagrūdžiai ar vidutinio stambumo rusvo granito akmenys. Akmenų čia esama ir daugiau. Pasakojama, kad vienoje Neries pusėje gyveno mergaitė, kurią pamilo kitam krante gyvenęs jaunikaitis. Jie nutarė susituokti. Tačiau jaunosios motinai nepatiko būsimas žentas ir ji jaunuosius prakeikė tardama: „Kad tu akmenim pavirstum“. Kai vestuvininkų pulkas valtimis kėlėsi per upę, visi žmonės pavirto akmenimis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Verkšionių Užkeiktų vestuvių akmenys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5368]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkų duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkų duobės gylis 8 – 10 m, ilgis – 75 m, plotis – 40 m, plotas – 0,21 ha. Tai vakarų-rytų kryptimi šiek tiek ištęsta taisyklingo piltuvo formos duobė. Jos dugne kaip ir aplik duobę slūgso geltonas įvairaus grūdėtumo smėlis su reta žvirgždo priemaiša. Duobės dugne yra senų kasinėjimo žymių. Duobė sausa. Pagal turimą geologinę medžiagą ir pagal bendrą geologinės situacijos analizę galima daryti prielaidą, kad tai glaciokarstinė duobė. Kitaip sakant, paviršius šioje vietoje „prasmego“, ištirpus po smėliu palaidotam ledo luistui. Ši duobė sausa todėl, kad paviršinis vanduo smėlingose nuogulose čia slūgso žymiai giliau, negu yra duobės dugnas. Grabijolų kaimo gyventojo L. Medekšos (g. 1926) pasakojimas: „Už upės yra didelė gili duobė. Tėvas sakė, kad mano prosenelis ten kasė, tai net plytas iškasinėjo, tokias dideles, raudonas. Iš Kernavės ten tunelis buvo, iki Vilniaus buvo padarę. O kai išsilaužė tas tunelis, tai duobė atsirado“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The depth of the wolf pit is 8–10 m, length—75 m, width—40 m, area—0.21 ha. It is a slightly elongated pit shaped as a funnel, facing west-east direction. At its bottom and around it lurks yellow sand of various grains with a rare admixture of gravel. There are old excavation marks at the bottom of the pit. The pit is dry. Based on the available geological material and the general analysis of the geological situation, it can be assumed that it is a glaciokarst pit. In other words, the surface "cracked" after a piece of buried ice melted under the sand. This pit is dry because the surface water in the sandy sediments reaches much deeper than the bottom of the pit. According to the story of L. Medekša (born in 1926), a resident of Grabijolai village, "There is a big deep pit behind the river. Dad said my great-grandfather was digging there and even dug up big red bricks. They made a tunnel starting at Kernavė and ending in Vilnius. And when that tunnel collapsed, the pit appeared.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Глубина Волчьей ямы составляет 8 - 10 м, длина - 75 м, ширина - 40 м, площадь - 0,21 га. Это слегка вытянутая яма в форме правильной воронки в направлении запад-восток. На дне ямы есть старые следы раскопок. Яма сухая. На основании имеющегося геологического материала и общего анализа геологической ситуации можно предположить, что это гляциокарст. Другими словами, поверхность в этом месте провалилась, когда растаял валун льда под песком. Эта яма сухая, потому что поверхностные воды в песчаных отложениях здесь лежат намного глубже, чем дно ямы. История жителя села Грабийолай Л. Медекши (р. 1926): «За рекой есть большая глубокая яма. Папа сказал, что мой прадедушка копал там, он даже копал кирпичи, такие большие, красные. Из Кернаве там был туннель до Вильнюса. И когда тот туннель был сломан, появилась яма".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Tiefe der Grube Vilkų duobė (Wolfsgrube) beträgt 8 - 10 m, die Länge ist 75 m, die Breite beträgt 40 m, die Fläche ist 0,21 ha. Es ist eine längliche Grube in Form eines regelmäßigen Trichters in West-Ost-Richtung. Am Boden liegt - wie auch herum um die Grube - gelber Sand aus verschiedenen Steinchen mit einer seltenen Beimischung von Kies. Am Boden der Grube befinden sich alte Ausgrabungsspuren. Die Grube ist trocken. Aufgrund des verfügbaren geologischen Materials und der allgemeinen Analyse der geologischen Situation kann davon ausgegangen werden, dass es sich um einen Glazio-Karst handelt. Mit anderen Worten, die Oberfläche "brach" an diesem Punkt und stürtzte ein, weil ein Stück Eis, das unter dem Sand vergraben war, schmolz. Diese Grube ist trocken, weil das Oberflächenwasser in den sandigen Sedimenten hier viel tiefer liegt als der Boden der Grube. Die Geschichte von L. Medekša (* 1926), einem Bewohner des Dorfes Grabijolai, läutet: „Hinter dem Fluss befindet sich eine große tiefe Grube. Papa sagte, mein Urgroßvater grub dort, er grub und fand sogar Ziegel, große, rote Ziegelsteine. Von Kernavė gab es einen Tunnel, bis nach Vilnius reichte der Tunnel. Und als dieser Tunnel zusammengebrochen ist, ist eine Grube entstanden."]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Vilku_duobe.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5693]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raft.lt kelionės plaustu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Trakų g. 23, Elektrėnai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kelionės plaustu - plausto nuoma; gido paslaugos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/raftlithuania/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5694]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių nuoma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Verkšionių k., Vilniaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5695]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plaustu Nerimi]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Saidžių k., Trakų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plaukimas plaustu - plausto nuoma; gido paslaugos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.plaustunerimi.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5696]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[VšĮ “Lobių dirbtuvės”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Mozūriškių km.V.Jasinskio g.11, Mozūriškės]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mediniai baldai, suvenyrai, žaislai, mielos dovanos, taip pat – tradiciniai medinės pastatų puošybos elementai (langinės, langų apvadai, langų karūnos, lėkiai, vėjalentės, karnizai ir kt.)]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.lobiudirbtuves.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5697]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daliaus Skinulio bitynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Dembinskio g. 2, Dūkštos, Vilniaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5698]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kūrybinė dirbtuvė-parduotuvė „Viskas iš pirmų rankų”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Naujosios Rėvos g. 8, Naujosios Rėvos kaimas, LT-14260, Vilniaus rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mediniai suvenyrai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.raktines.lt; https://www.facebook.com/raktines.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5699]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[UAB ,,Nuotykių akademija”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žalgirio kaimas. Vievio sen. Elektrėnų sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pasivažinėjimai haskių kinkiniais, gyvenimas indėnų kaime ir ritualinis Taikos Pypkės rūkymas, dūminės pirties malonumai, komandos formavimo mokymai, ekspedicijos ir vasaros stovyklos su haskiais ir indėnais]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.nuotykiuakademija.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item></data>