<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2999]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Rusnėje prie kabančio tilto per Pakalnę]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3000]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta šalia Naikupės bokštelio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3001]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta šalia Nemuno kopų komplekso]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3002]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta šalia Rusnaitės stovyklavietės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Atokv+pio vieta prie Rusnait+s stovyklaviet+s.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3003]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta šalia Uostadvario apžvalgos bokštelio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3005]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Šilininkuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3039]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštumalos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštumalos pažintinis takas (Aukštumalos telmologiniame draustinyje), po rekonstrukcijos pailgėjo beveik 350 m (dabar tako ilgis į vieną pusę yra 1200 m). Take lankytojai susipažins su pelke, jos formavimusi, aukštapelkei būdingais augalais bei gyvūnais. Takas vingiuoja buvusia kūlgrinda. Tai – XVIII a. palikimas, kai buvo nutiestas kelias skersai pelkės tam, kad sujungtų keletą jau neegzistuojančių pelkininkų kaimų. Juose tuo metu gyveno beveik 2000 gyventojų – pelkininkų, kurių dalis, kaip ir Bismarko kolonijos pionieriai, augino bulves bei kitas daržoves ir jas eksportavo į Rytprūsius, o kiti dirbo durpyne.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Aukštumala Cognitive Trail (in the Aukštumala Telmological Reserve) has been lengthened by almost 350 m after reconstruction (now the length of the trail in one direction is 1200 m). The visitors will get acquainted with the bog, its formation, plants and animals characteristic of the high bog. The former loft winds its way. This is the 18th century legacy: a road built across the swamp to connect several already existing wetland villages. At that time, there were almost 2,000 inhabitants of the wetlands, some of whom, like the pioneers of the Bismarckian colony, grew potatoes and other vegetables and exported them to East Prussia, while others worked in the peat bog.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Аукштумалос (в Тельмологическом заповеднике Аукштумала) после реконструкции увеличилась почти на 350 м (теперь длина тропы в одном направлении составляет 1200 м). Посетители познакомятся с болотом, его образованием, растениями и животными, характерными для этого болота. Тропа вьется по бывшей мощеной дороге. Это наследие 18-ого века, когда через болото была построена дорога, соединяющая несколько уже несуществующих деревень. В то время здесь проживало почти 2000 человек, некоторые из них, подобно пионерам бисмаркской колонии, выращивали картофель и другие овощи и экспортировали их в Восточную Пруссию, а другие работали на торфяниках.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad Aukštumala (in telmologischem Schutzgebiet Aukštumala) hat sich nach dem Wiederaufbau um fast 350 m verlängert (jetzt beträgt die Länge des Pfades in eine Richtung 1200 m). Die Besucher haben die Möglichkeit mit dem Sumpf, seine Bildung, typischen Pflanzen und Tiere kennenzulernen. Es schlängelt sich der ehemalige Steinweg durch den Sumpf. Das ist die Erbe vom 18. Jahrhundert, als eine Straße durch das Feuchtgebiet gebaut wurde, um mehrere bereits nicht existierende Feuchtgebietsdörfer zu verbinden. Zu dieser Zeit lebten fast 2.000 Einwohner in den Feuchtgebieten, einige von denen, z.B. die Pioniere der Bismarck-Kolonie, Kartoffeln und anderes Gemüse anbauten und nach Ostpreußen exportierten, während andere im Torfmoor arbeiteten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Auk+tumalos pa+intinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3040]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštumalos tako apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Auk+tumalos bok+telis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3439]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Etnografinė žvejo sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skirvytėlės g. 8, Rusnė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Etnografinė sodyba – muziejus įkurtas 1997 m. Tai tipiška žvejojančio ūkininko sodyba. Kaip ir prieš 100, o gal ir 200 metų, joje yra visi trys pastatai: gyvenamasis namas, tvartas su daržine ir malkine. Pirminė pastatų išvaizda nepakeista. Įdomus svetainės, prieškambario ir miegamojo interjeras, liudijantis apie sodybos kūrėjų dėmesį grožiui ir liaudies architektūros tradicijoms. Muziejaus paskirtis – bent trumpam lankytojus nukelti į XIX a. - XX a. pr., supažindinti su vietos gyventojų, daugiausia lietuvininkų, buitimi, parodyti jų jautrumą gamtai, sugebėjimą puošti pastatus ir kasdienybę. Kita sodybos paskirtis – skleisti gamtosaugos idėjas. Muziejaus įkūrimo iniciatorė – Banių šeima, taip pagerbusi Martos Druskutės (paskutiniosios sodybos savininkės) atminimą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция также включает в себя макет руля Kurėnas, древнего рыболовного судна, прикосновение его паруса или чтение его истории. Было создано ощущение затопления мороженым, во время игры можно попробовать осушить прибрежные луга. Дети пытаются распознать крылья дельты Нямунаса и, возможно, открыть для них новый вид.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein ethnographisches Gehöft – Museum wurde 1997 gegründet. Das ist ein typisches Gehöft eines Bauern, der auch von Fischerei verdient. Wie auch vor 100 oder vielleicht 200 Jahren, hat es alle drei Gebäude: ein Wohnhaus, eine Scheune und ein Brennholzschuppen. Das ursprüngliche Bild der Gebäude wurde nicht verändert. Die interessante Innenausstattung des Wohnzimmers, des Flurs und des Schlafzimmers deutet auf die Aufmerksamkeit der Entwickler des Gehöfts auf die Schönheit und Traditionen der Volksarchitektur. Der Zweck des Museums ist es, die Besucher zumindest für kurze Zeit in das 19.–20. Jahrhundert zu führen, den Alltag der lokalen Bevölkerung, hauptsächlich der Litauer, kennenzulernen, ihre Sensibilität für die Natur, ihre Fähigkeit, Gebäude zu dekorieren, und ihren Alltag zu zeigen. Ein weiterer Zweck des Gehöfts ist die Verbreitung von Naturschutzideen. Die Initiatorin des Museums war die Familie Baniai, die die Erinnerung an Marta Druskutė (die Besitzerin des letzten Gehöfts) würdigte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_-vejo sodyba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3600]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Hermano Zudermano ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Hermano Zudermano ąžuolas – botaninis gamtos paveldo objektas. Auga Šilutės rajono Šilutës seniūnijoje, Šilutės miškų urėdijos, Žalgirių miške (15 kv., 23 skl.). Pavadintas iš Šilutės krašto kilusio vokiečių rašytojo ir dramaturgo Hermano Zudermano garbei, kadangi šis šviesus žmogus čia dažnai lankydavosi. Tai vienintelis gamtos paminklas Nemuno deltos regioniniame parke. Apie medį: medžio rūšis – paprastasis ąžuolas (Quercus robur). Trikamienis. Ąžuolo kamieno apimtis 1,3 metro aukštyje – 4,62 cm., aukštis – 17,6 m., medžio lajos aukštis – 11,6 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Hermann Zuderman's oak is a botanical natural heritage site. Grows in Šilutė eldership of Šilutė district, Šilutė forest enterprise, Žalgiriai forest (15 sq., 23 pl.). Named in honor of Herman Zuderman, a German writer and playwright from the Šilutė region, as this bright man often visited this place. It is the only natural monument in the Nemunas Delta Regional Park. About the tree: The tree species is Quercus robur. The volume of the oak trunk at the height of 1.3 meters is 4.62 cm, the height is 17.6 m, the height of the tree crown is 11.6 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Германа Зудермана является объектом ботанического природного наследия. Растет в Жальгирийском лесу (15 кв., 23 уч.) Шилутского лесничества Шилутского староства Шилутского района. Названный в честь Германа Зудермана, немецкого писателя и драматурга из региона Шилуте, так как этот неординарный человек часто бывал здесь. Это единственный природный памятник в региональном парке Дельты Нямунаса. О дереве. Вид дерева - Quercus robur. Трехствольный. Объем ствола дуба на высоте 1,3 метра составляет 4,62 см, высота 17,6 м, высота кроны дерева 11,6 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche von Hermann Sudermann ist ein botanisches Naturerbe. Sie wächst in der Gemeinde Šilutė des Bezirks Šilutė, in der Forstei Šilutė, im Wald von Žalgiriai (Waldabteilung Nr. 15, Grundstück Nr. 23). Der Baum wurde zu Ehren von Hermann Sudermann, einem deutschen Schriftsteller und Dramatiker aus der Region Šilutė benannt. Er hat diese Region oft besucht. Das ist das einzige Naturdenkmal im Nemunas-Delta-Regionalpark (früher das Memeldelta, das Mündungsgebiet). Über den Baum: die Baumart ist die Stieleiche (lat. Quercus robur). Der Baum besteht aus drei Stämmen. Das Volumen des Eichenstammes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 4,62 cm, die Höhe – 17,6 m, die Höhe der Baumkrone – 11,6 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Zudermano -+uolas_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3807]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kintų girininkijos rekreacinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Einant pėsčiųjų taku (ilgis – 2,2 km) atsiveria unikalūs vaizdai į marių vandenis ir kitapus marių esančią Kuršių neriją. Stenduose pateikiama Kuršių marių susiformavimo istorija ir legendos, pamario nendrynuose – bebrų ir šernų pamėgtos vietos. Take yra apžvalgos bokštelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Following the hiking trail (length - 2.2 km) there are unique views of the lagoon waters and the Curonian Spit on the other side of the lagoon. The stands present the history and legends of the formation of the Curonian Lagoon, in the coastal reeds - the favorite places of beavers and boars. &nbsp;There is also an observation tower.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На пешеходной тропе (длина - 2,2 км) открывается уникальный вид на воды лагуны и Куршскую косу. На стендах представлена ​​история и легенды образования Куршского залива, в прибрежных зарослях - излюбленные места бобров и кабанов. На тропе есть смотровая башня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Wanderweg (Länge beträgt 2,2 km) öffnet sich einen einzigartigen Blick auf das Lagunenwasser und die Kurische Nehrung auf der anderen Seite der Lagune. Die Stände präsentieren die Geschichte und Legenden der Entstehung der Kurischen Lagune im Küstenschilf – den Lieblingsorten von Bibern und Wildschweinen. Am Pfad ist ein Aussichtsturm eingerichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Kint+ girininkijos takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3808]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kintų girininkijos tako apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Kint+ girininkijos tako ap+valga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3833]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kniaupo įlankos apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Kintų sen., Stankiškių k., Minijos g.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Greta Ventės rago, plyti nuostabi Kuršių marių dalis – Kniaupo įlanka. Ši vieta kasmet pritraukia gausybę ornitologų ir gamtos mylėtojų. Mingės kaimo pakraštyje, Kniaupo įlankoje 2014 m. buvo pastatytas kraštovaizdžio ir paukščių stebėjimo bokštas. Vienu metu regykloje grožėtis unikaliu Nemuno deltos kraštovaizdžiu ir stebėti paukščių gyvenimą gali net 50 žmonių. Kniaupo įlankos protaka užšąla vėliausiai ir atitirpsta ankščiausiai, tad paukščiams čia yra tikras rojus – įlankoje jiems itin patogu perėti. Kasmet Kniaupo įlankoje poilsiui laikinai apsistoja ir tūkstančiai migruojančių paukščių, taigi lankytojai turi galimybę išvysti ir labai retus bei į Raudonąją knygą įrašytus sparnuočius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem Ventės ragas befindet sich ein wunderbarer Teil der Kurischen Lagune – die Küstenbucht Kniaupas. Dieser Ort zieht jedes Jahr eine große Anzahl von Ornithologen und Naturliebhabern an. Am Rande des Dorfes Mingė, in der Küstenbucht Kniaupas wure 2014 ein Aussichtsturm und Vogelbeobachtungsturm gebaut. Gleichzeitig können bis zu 50 Menschen die einzigartige Landschaft des Nemunas–Deltas bewundern und das Leben der Vögel beobachten. Der Nebenarm der Küstenbucht Kniaupas friert spätestens ein und taut frühestens auf, sodass die Vögel hier ein echtes Paradies haben – es ist sehr praktisch für sie hier zu brüten. Jedes Jahr bleiben Tausende von Zugvögeln vorübergehend in der Küstenbucht Kniaupas, um sich auszuruhen, sodass Besucher die Möglichkeit haben, sehr seltene Vögel zu sehen, die im Roten Buch aufgeführt sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Kniaupo +lankos ap+valgos bok+telis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3860]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krokų lankos apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Kintų sen., Rūgalių k]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš Krokų lankos apžvalgos bokštelio galima apžiūrėti vienintelį Lietuvoje jūrinės (lagūninės) kilmės ežerą, susidariusį Nemuno suneštoms nuosėdoms atitvėrus dalį Kuršių marių. Ežere auga itin reta, į Lietuvos Raudonąją knygą įrašyta augalų rūšis – vandeninė plaumuonė. Rudeninės migracijos metu Krokų lankos ežere susitelkia tūkstantiniai vandens paukščių būriai –&nbsp;kuoduotosios, rudagalvės, didžiosios ir šaukštasnapės antys, laukiai, klykuolės, pilkosios žąsys, mažieji dančiasnapiai ir kt.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsturm der Flußaue Krokai aus können Sie den einzigen See des marinen Ursprungs (Lagune) in Litauen sehen, der gebildet wurde, nachdem das von den Nemunas abgelagerte Sediment einen Teil der Kurischen Lagune umschlossen hatte. Im See wächst eine äußerst seltene Pflanzenart, die im Litauischen Roten Datenbuch aufgeführt ist – die Seekanne. Während der Herbstwanderung versammeln sich Tausende von Wasservogelherden im See der Flußaue Krokai – Büschelenten, Braunköpfige Enten, Stockenten, Seeschwalben, Graugänse, Seeschwalben usw.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Kroku Lankos bok+telis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4138]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Minijos (Mingės) kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Minija (Mingė, Minė) – kaimas Kintų seniūnijoje, abipus Minijos žemupio, tarp Kuršių marių, Kniaupo ir Krokų Lankos. Vietinės reikšmės architektūrinis paminklas: gatvinis (19 sodybų), išretėjusio užstatymo žvejų kaimas. Yra 11 XIX a. pab.–XX a. pr. paminklinių pastatų. Sodybos išsidėstę Minijos krantuose, kiemai (su darželiais) atgręžti į upę, prie kiekvieno kiemo buvo įrengtos prieplaukos valtims, sodybas su sausumos keliais jungia keliukai. Dauguma gyvenamųjų namų dvigaliai, tvartai su paaukštintomis pastogėmis (ertikiais; juose laikomi pašarai, kraikas), mūryti iš raudonų plytų. Yra ir medinių pastatų – jų planai, konstrukcijos, išorės formos, tūriai, dekoras būdingas Pamario krašto liaudies architektūrai. Minijos kaimas minimas XVII a. Pradinė mokykla veikė jau 1736 m., 1802 m. G. Genškė (Genschke) Minijoje įsteigė burių, o paskui ir burinių valčių dirbtuvę. 1997 m. čia užregistruota 16 ūkių, gyveno 48 gyventojai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Minija (Mingė, Minė) is a village in Kintai eldership, on both sides of the lower part of Minija, between the Curonian Lagoon, Kniaupas and Krokai Lanka. Architectural monument of local significance: street (19 homesteads), sparsely built-up fishing village. There are 11 monumental buildings. The homesteads are located on the banks of the Minija, the yards (with kindergartens) face the river, docks for boats have been installed next to each yard, and the homesteads are connected with land by roads. There are also wooden buildings - their plans, constructions, external forms, volumes, decor are typical of the folk architecture of the Pomeranian region. The village of Minija is mentioned in the 17th century. The primary school operated as early as 1736.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Миния (Минге, Мине) - это деревня в Кинтайском старостве, по обе стороны от нижней части Минии, между Куршским заливом, Княупой и Кроку Ланкой. Памятник архитектуры местного значения: уличная (19 усадеб) малоэтажная рыбацкая деревня. Есть 11 зданий-памятников конца 19 века - начала 20 века. Усадьбы расположены на берегах Минии, дворы (с огородами) обращены к реке, рядом с каждым двором установлены пристани для лодок, а усадьбы связаны тропами с дорогами на суше. Большинство жилищ построены из красного кирпича. Есть и деревянные постройки - их планы, постройки, внешние формы, объемы, декор характерны для народной архитектуры Поморского края. Деревня Миния упоминается уже в 17 веке. Начальная школа действовала еще в 1736 году, в 1802 году. Г. Геншке основал в Минии парусную мастерскую, а затем мастерскую парусных лодок. В 1997 г. здесь было зарегистрировано 16 хозяйств, проживало 48 жителей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Minija (Mingė, Minė) ist ein Dorf in der Gemeinde Kintai, auf beiden Seiten des unteren Teils vom Fluss Minija, zwischen der Kurischen Lagune, Küstenbucht Kniaupas und Krokai. Das Architekturdenkmal von lokaler Bedeutung: das Straßendorf (19 Gehöfte), dünn besiedeltes Fischerdorf. Im Dorf gibt es 11 monumentalen Gebäuden vom Ende des 19. Jahrhunderts und vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Gehöfte befinden sich am Ufer der Minija, die Höfe (mit Gärten) sind dem Fluss zugewandt, neben jedem Hof ​​wurden Yachthäfen für Boote gebaut, und die Gehöfte sind durch Straßen mit dem Land verbunden. Die meisten Wohnhäuser sind zweiseitig mit erhöhten Mansarden (oder Schuppen, wo Futter gehalten ist) und sind aus roten Ziegeln gemauert. Es gibt auch Holzgebäude – ihre Pläne, Konstruktionen, äußeren Formen, Volumen und Dekorationen sind typisch für die Volksarchitektur des Küstengebiets. Das Dorf Minija wird im 17. Jahrhundert erwähnt. Die Grundschule war bereits 1736 funktioniert. G. Genschke richtete 1802 in Minija eine Segelwerkstatt und anschließend eine Segelbootwerkstatt ein. 1997 wurden hier 16 Bauernhöfe und 48 Einwohner registriert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Mingė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Mingė (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Nr. 5 Minijos (Ming+s, Min+s) kaimas +.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4195]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naikupės apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Rusnės sen., Pakalnės k.,]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš Naikupės apžvalgos bokštelio galima apžiūrėti Nemuno priešakinės deltos gamtinį rezervatą. Nemuno priešakinės deltos gamtinio rezervato tikslas išsaugoti teritoriją ir akvatoriją, kurioje vyksta aktyviausi natūralūs deltos formavimosi procesai, unikalią deltos augaliją bei gyvūniją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsturm Naikupė aus können Sie das Naturschutzgebiet des vorderen Nemunas–Delta besichtigen. Das Ziel des vorderen Nemunas-Delta Naturschutzgebiet ist es, das Territorium und das Aquatorium zu erhalten, in dem die aktivsten natürlichen Delta-Bildungsprozesse entstehen sowie die einzigartige Delta-Flora und -Fauna zu bewahren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Ap+valgos bok+telis prie Naikup+s up+s.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4229]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno deltos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kuršmarių g. 13, Rusnė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagrindinė ekspozicijos tema – „Kur išsišakoja Nemunas“. Kaip žinia, visą Nemuno deltą yra išraizgęs tankus hidrografinis tinklas, o visų upių tėvo – Nemuno atšakos yra apglėbusios Rusnės salą. Lankytojai vizualiai tai gali pamatyti ant grindų. Ekspozicija lankytoją žavi kūrybiškumu bei išradingumu. Naujų technologijų dėka lankytojams interaktyviame žemėlapyje pateiktos visos regioninio parko paveldo vertybės, lankomos vietos, pažintiniai takai, išskirtiniai maršrutai, kt. Kompiuteriniame terminale galima išbandyti ornitologines žinias, atspėti paukštį. Bene labiausiai lankytojo akį patraukia kabina, kurioje atsisėdus į išmaniąją kėdę galima pajusti paukščio skrydį. Ekspozicijoje taip pat galima apžiūrėti Kurėno – senovinio žvejų laivo vairo maketą, paliesti jo burę ar paskaityti jo gyvavimo istoriją. Sukurtas potvynio suneštų ledų sangrūdų pojūtis, žaidžiant galima pabandyti nusausinti pamario pievas. Vaikai bando atpažinti Nemuno deltos sparnuočius, o galbūt atrasti ir naują jų rūšį. DARBO LAIKAS: II-V  8.00-17.00 VI   10.00-15.00 Turizmo sezono metu (balandžio 1 d. - rugsėjo 30 d.) II-V  9.00-18.00 VI   10.00-15.00 Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The main theme of the exposition is "Where the Nemunas Branches Out." The exposition fascinates the visitor with creativity and ingenuity. Thanks to new technologies, all the heritage values ​​of the regional park, places to visit, educational trails, exclusive routes, etc. are presented to visitors in an interactive map. In the computer terminal it is possible to test ornithological knowledge and guess the birds. Perhaps the most eye-catching is the cabin, where you can feel the flight of a bird while sitting in a smart chair. The exposition also includes a model of the steering wheel of Kurėnas, an ancient fishing vessel, a touch of its sail or a reading of its history. Children are trying to recognize the birds of the Nemunas delta. Working hours: I - IV 08.00 - 17.00 V      08.00 - 15.45 ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Основная тема экспозиции - «Куда разветвляется Нямунас». Как вы знаете, вся дельта Нямунаса образована густой гидрографической сетью, а притоки реки Нямунаса, отца всех рек, окружили остров Русне. Посетители могут увидеть это визуально на полу. Экспозиция очаровывает посетителя креативностью и изобретательностью. Благодаря новым технологиям все культурные ценности регионального парка, места для посещения, ознакомительные тропы, исключительные маршруты и т. д. представлены посетителям на интерактивной карте. В компьютерном терминале можно проверить орнитологические знания и угадать птицу. Пожалуй, самым привлекательным для посетителей является кабина, где усевшись в "умное" кресло вы можете почувствовать полет птицы. Экспозиция также включает в себя макет руля Куренаса - древнего рыболовного судна, прикоснуться к его парусма или прочитать его историю. Рабочее время: I - IV 08.00 - 17.00 V      08.00 - 15.45]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Thema der ständigen Ausstellung „Wo der Nemunas sich verzweigt“. Wie bekannt, ist das ganze Delta des Nemunas von einem dichten hydrographischen Netz durchzogen, und von den Mündungsarmen des Nemunas wird die Insel Rusne gebildet. Das können die Besucher visuell auf dem Fußboden sehen. Die Ausstellung entzückt den Besucher durch Kreativität und Erfindungsreichtum. Dank neuer Technologien kann der Besucher auf einer interaktiven Landkarte alle Objekte des Natur- und Kulturerbes, Sehenswürdigkeiten, Naturlehrpfade und Wanderwege einsehen. Im Computerterminal kann man seine ornithologischen Kenntnisse prüfen und versuchen, Vögel zu erraten. Besonders fällt aber die Simulator-Kabine auf, wo man sich in einen smartes Sitz setzen kann, der den Flug eines Vogels simuliert. In der Ausstellung kann man das Modell des Steuers eines Kurenkahns, so nannte man die alten Fischerboote auf dem Haff, betrachten, das Segel anfassen und viel zur Geschichte dieses Bootstyps erfahren. Die Ausstellung zeigt Aufstauungen von Eisschollen beim Schmelzhochwasser. Auf spielerische Weise kann man versuchen, die Wiesen am Haff trockenzulegen. Kinder können versuchen, die Vögel im Nemunas-Delta zu erkennen und vielleicht dabei eine neue Art zu finden. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 08:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://mlietuva.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Lankytoj+ centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_NDRP lankytoj+ centras ekspo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4355]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalnės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Rusnės sen., Pakalnės k., Pakalnės g. 68, LT-99345]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tarp dviejų upių – Pakalnės ir Rusnaitės – vingiuoja Pakalnės pažintinis takas. Jis prasideda ir baigiasi, apsukęs 3,5 km lanką, toje pačioje vietoje. Keliaudami taku lankytojai pamatys ir susipažins su tipingu užliejamų pievų kraštovaizdžiu, jų augalija ir gyvūnija, būdingais dirvožemiais, polderių sistema, melioracijos poveikiu gamtai. Sužinos etnokultūrinius aspektus šio krašto žmonių buityje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive trail winds between two rivers - Pakalnė and Rusnaitė. It begins and ends in the same place. While traveling along the trail, visitors will see and get acquainted with the typical landscape of flooded meadows, the flora and fauna, typical soils, polder system, the impact of land reclamation on nature. Will learn the ethnocultural aspects of the life of the people of this region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Между двумя реками - Пакалне и Руснайте - проходит ознакомительная тропы Пакалне. Она начинается и заканчивается, пройдя по кругу 3,5 км, в том же месте. Путешествуя по тропе, посетители увидят и познакомятся с типичным ландшафтом затопленных лугов, их флорой и фауной, польдерной системой, влиянием мелиорации на природу. Познакомитесь с этнокультурными аспектами жизни людей этого региона.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Zwischen zwei Flüssen – Pakalnė und Rusnaitė – windet sich der Lehrpfad Pakalnė. Der Pfad beginnt und endet an derselben Stelle und macht einen 3,5 km langen Bogen. Auf dem Pfad sehen und lernen die Besucher die typische Landschaft der überfluteten Wiesen, ihre Flora und Fauna, typische Böden, das Poldersystem und die Auswirkungen der Landgewinnung auf die Natur kennen. Sie lernen auch die ethnokulturellen Aspekte des Lebens der Menschen in dieser Region lernen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_pakalnes_takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4452]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavaginės Nemuno kopos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nemuno delta patiria didžiausią kasmetinių potvynių poveikį. Išilgai pagrindinių Nemuno upės atšakų, potvynių metu nusėda nemažai upės sąnašų. Dėl potvynių ir upių sąnašų formuojasi kopos, žiogiai (iš upių senvagių susidarę ežerėliai), susidaro specifinės sąlygos periodiškai užliejamose upių pakrantėse. Upei pastoviai klostant smėlius, susiformavo siaura pavaginė juosta su unikaliomis, labai fragmentiškai išsidėsčiusiomis pavaginėmis kopomis. Ant jų plyti smiltpievės su rečiausiomis Raudonosios knygos rūšimis bei bendrijomis. Smiltpievė – pradinė neturtingų smėlių užaugimo stadija. Čia didelė kerpių įvairovė. Jas pamažu keičia gausūs ir įvairūs žolynai, ir galiausiai kopos apauga.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Nemunas-Delta (früher das Memeldelta, das Mündungsgebiet) ist am stärksten von jährlichen Überschwemmungen betroffen. Entlang der Hauptsabzweigung von Nemunas, setzen sich bei Überschwemmungen eine Reihe von Sedimenten des Flusses ab. Aufgrund der Überschwemmungen und Sedimenten des Flusses bilden sich Dünen, aus alten Flussbetten geformte Seen und an den regelmäßig überfluteten Flussufern werden besondere Bedingungen geschaffen. Da der Fluss ständig im Sand lag, bildete sich eine schmale Landzunge mit einzigartigen, sehr fragmentierten Dünen. Es gibt Sandwiesen mit den seltensten Pflanzarten und Gemeinschaften des Roten Buches. Die Sandwiese ist das Anfangsstadium, wenn der Sand mit Gras bewächst. Hier gibt es eine große Auswahl an Flechten. Sie werden durch reichlich vorhandenes und abwechslungsreichen Pflanzenbestand ersetzt, und schließlich werden die Dünen überwachsen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Nemuno kop+ kompleksas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4561]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Kintų girininkijos tako pabaigoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4562]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Kintų girininkijos tako pradžioje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Kint+ girininkijos tako prad+ia - atokvepio vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4564]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Mingėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4631]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Polderių muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Uostadvario g. 51, Uostadvaris, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Uostadvario vandens kėlimo stotis pastatyta 1907 m. ant Vilkinės upės. Tai pirmasis tokios paskirties statinys Lietuvoje. Tai technikos istorijos paminklas, prieš keletą metų restauruotas. Vertingas architektūriniu požiūriu – tai gerai išlikęs regioninės istorinės architektūros, ano laiko statybos technikos pavyzdys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция очаровывает посетителя креативностью и изобретательностью. Благодаря новым технологиям все культурные ценности регионального парка, места для посещения, учебные маршруты, эксклюзивные маршруты и т. Д. Представлены посетителям на интерактивной карте. В компьютерном терминале можно проверить орнитологические знания и угадать птицу. Пожалуй, самым привлекательным из посетителей является кабина, где вы можете почувствовать полет птицы, сидя в шикарном кресле.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wasserhebestation Uostadvaris wurde 1907 auf dem Fluss Vilkinė erbaut. Das ist das erste Gebäude dieser Art in Litauen. Das ist ein Denkmal der Technik, das vor einigen Jahren renoviert wurde. Das Denkmal ist architektonisch wertvoll und dient als gut erhaltenes Beispiel der regionaler historischer Architektur und Bautechniken dieser Zeit.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Polderi+ muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4979]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skirvytės pirma krantinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4980]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skirvytės trečia krantinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5052]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Mingėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5058]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Rusnaitė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Rusnait+s stovyklaviet+.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5186]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tulkiaragės apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Kintų sen., Rūgalių k. 9]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jau kelis dešimtmečius neveikianti Tulkiaragės pumpavimo stotis virto tikru regiono traukos objektu. Gatvės meno stiliumi išpaišytas pastatas traukia akį, ant jo įkurtas paukščių stebėjimo bokštelis ir gyvoji gamtos mokykla ragina gamta gėrėtis iš aukščiau ir arčiau. Ant vienos pagrindinių siurblinės sienų pavaizduota meldinė nendrinukė – globaliai nykstanti rūšis, kuri vis dar peri Nemuno deltoje ir kuri, padedant ūkininkams, gali sugrįžti į Tulkiaragės pievas. Tako kūrėjai juokauja, kad tai, greičiausiai, yra didžiausia meldinė nendrinukė pasaulyje. Nuo upės pusės pažintiniu taku grįžtančius arba upe atplaukiančius lankytojus pasitinka ūkininko paveikslas. Apsuptas paukščių, jis keliauja prižiūrimomis pievomis. Ant pietinės, šilčiausios, atnaujintos siurblinės sienos naujų gyventojų laukia inkilai paukščiams, nameliai šikšnosparniams ir vabzdžiams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Pumpstation Tulkiaragė, die seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr in Betrieb ist, ist zu einer echten Attraktion der Region geworden. Das im Stil der Straßenkunst dekorierte Gebäude zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Darauf befindet sich ein Vogelbeobachtungsturm und eine echte Naturschule, die sie einlädt, die Natur von oben und von unten zu genießen. An einer der Hauptwände der Pumpstation ist ein Seggenrohrsänger abgebildet. Das ist eine weltweit gefährdete Art, die noch im Nemunas-Delta brütet und mit Hilfe von Bauern auf die Wiesen von Tulkiaragė zurückkehren kann. Die Gründer des Pfades scherzen, dass das wahrscheinlich der größte Seggenrohrsänger der Welt ist. Die Besucher, die auf dem Lehrpfad von der Flussseite zurückkehren oder am Fluss ankommen, werden von einem Bild eines Bauern begrüßt. Umgeben von Vögeln, er wandert durch überwachte Wiesen. An der südlichsten, wärmsten, renovierten Pumpmauer warten die Starkasten für Vögel, die Hütten für Fledermäuse und Insekten auf neue Bewohner.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_tulkiarage.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5187]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tulkiaragės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Takas pasakoja vietovės istoriją, supažindina su klegančiais paukščiais, atkreipia dėmesį į ūkininko svarbą palaikant bendrą gyvybės sistemą. „Šis takas – simbolinė padėka ūkininkams, kurie savo veiklą vykdo gamtai palankiu būdu, nepabūgę tam tikrų sunkumų ir nepatogumų,“ – teigia tako kūrimą koordinavusi Baltijos aplinkos forumo komunikacijos specialistė Rita Norvaišaitė. Tulkiaragės istorija atskleidžia žmogaus ir gamtos ryšį, jų santykių būtinybę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The trail tells the history of the area, introduces the birds, draws attention to the importance of the farming in maintaining a life system. "This trail is a symbolic thank you to farmers who carry out their activities in a nature-friendly way, without escaping certain difficulties and inconveniences," says Rita Norvaišaitė, a communication specialist at the Baltic Environmental Forum, who coordinated the trail. The story of Tulkiaragė reveals the connection between man and nature, the necessity of their relationship.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа рассказывает историю области, знакомит с птицами, обращает внимание на важность фермера в поддержании общей системы жизни. «Этот маршрут - символическое спасибо фермерам, которые осуществляют свою деятельность без вреда для природы, не избегая при этом определенных трудностей и неудобств», - говорит Рита Норвайшайте, специалист по коммуникациям Балтийского экологического форума, который координировал создание этого маршрута. История Тулкяраге раскрывает связь между человеком и природой, необходимость их взаимоотношений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad erzählt die Geschichte der Region, stellt die brüllenden Vögel vor und macht auf die Bedeutung des Landwirts für die Aufrechterhaltung eines gemeinsamen Lebenssystems aufmerksam. „Dieser Lehrpfad ist ein symbolisches Dankeschön an die Landwirte, die ihre Aktivitäten auf naturfreundliche Weise ausführen, ohne sich bestimmten Schwierigkeiten und Unannehmlichkeiten zu entziehen“, sagt Rita Norvaišaitė, die Kommunikationsspezialistin beim „Baltic Environmental Forum“, die die Pfadgründung koordiniert hat. Die Geschichte von Tulkiaragė enthüllt die Verbindung zwischen Mensch und Natur sowie die Notwendigkeit ihrer Beziehung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Tulkiarag+s pa+ininis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5209]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uostadvario apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Rusnės sen., Uostadvario k.,]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš Uostadvario apžvalgos bokštelio galima apžiūrėti Nemuno priešakinės deltos gamtinio rezervato nendrynus, Kuršių marias, Uostadvario polderių užliejamas pievas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsturm Uostadvaris aus können sie das Schilf des Naturschutzgebiets Nemunas-Delta, die Kurische Lagune und die von den Poldern Uostadvaris überfluteten Wiesen sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Uostadvario ap+valgos bok+telis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5210]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uostadvario švyturio apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Rusnės sen., Uostadvario k., Uostadvario g. 47, LT-99352]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš 18 m aukščio galima pasidairyti po Rusnės salą, apžiūrėti Atmatos ir Minijos upes.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Aus einer Höhe von 18 m können sie die Insel Rusnė erkunden sowie die Flüsse Atmata und Minija sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Uostadvario švyturys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5211]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uostadvario švyturys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Uostadvario g. 47, Uostadvaris, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XIX a. antroje pusėje, 1873–1876 m. svarbiame laivybai punkte ant Atmatos upės kranto, Uostadvaryje, buvo pastatytas švyturys. Švyturys – 18 metrų aukščio, taisyklingo aštuonkampio formos, sienos raudonų plytų mūro, sienų briaunos papuoštos žalios spalvos glazūruotomis plytomis. Viduje – 48 įvijiniai betoniniai laiptai, vedantys į žibinto patalpą, iš kurios patenkama į apžvalgos aikštelę. Dabar tai technikos istorijos paminklas, navigacijai nebenaudojamas, bet yra puikus Rusnės ir Minijos apylinkių apžvalgos bokštas. 1996 m. Uostadvario švyturys paskelbtas Lietuvos Respublikos kultūros paveldo paminklu. 2003 m. Lietuvos paštas išleido pašto ženklą su Uostadvario švyturiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, 1873 - 1876 wurde am Ufer des Flusses Atmata in Uostadvaris, in einem wichtigen Navigationspunkt, ein Leuchtturm errichtet. Der Leuchtturm ist 18 Meter hoch und hat die Form eines regelmäßigen Achtecks. Die Wände sind aus roten Backsteinen gebaut und mit grün glasierten Ziegeln verziert. Im Innenraum finden sie 48 gewundene Betontreppen, die zum Laternenraum führen. Aus diesem Raum erreichen sie den Aussichtsplatz. Jetzt ist es ein Denkmal der technischen Geschichte und wird zur Schifffahrt nicht mehr genutzt. Es ist aber ein wunderbarer Aussichtsturm in der Nähe von Rusnė und Minija. Der Leuchtturm von Uostadvaris wurde 1996 zum Kulturdenkmal der Republik Litauen erklärt. Die litauische Post gab 2003 eine Briefmarke mit dem Leuchtturm von Uostadvaris heraus.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Uostadvario +vyturys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5309]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Jusys2015 1483_Ventės rago apžvalgos bokštelis_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5310]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago ornitologinė stotis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[išskirtinis objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Exclusive object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Mонопольный объект]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[einzigartiger Gegenstand]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 24, Ventė, Kintai, LT-99361 Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ventės ragas – ideali geografinė vieta paukščiams gaudyti ir žieduoti. Rytine Baltijos jūros pakrante driekiasi vienas didžiausių paukščių migracijos kelių. Tai vienas paslaptingiausių neišaiškintų mus jaudinančių gyvosios gamtos reiškinių. Kiekvienais metais pavasarį ir rudenį milijonai paukščių praskrenda virš mūsų šalies, keliaudami į gimtuosius kraštus ar traukdami iš jų su jaunikliais. Rugsėjo – spalio mėnesiais neretai būna dienų, kai Lietuvos pajūriu ties Klaipėda per dieną praskrenda daugiau kaip 3 mln. paukščių, iš kurių 70-80 proc. pasuka per Kuršių neriją ir 20-30 proc. tęsia savo kelionę rytine Kuršių marių pakrante Ventės rago link. Pasiekę iškyšulio galą ir išvydę plačius marių vandenis, didelė dalis smulkiųjų paukščių grįžta, tupiasi į medžius ir krūmus, vėl bando skristi per marias.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ventė Cape is an ideal geographical place for catching and ringing birds. One of the largest bird migration routes stretches along the eastern shore of the Baltic Sea. It is one of the most mysterious unexplained phenomena of nature that worries us. Every year in the spring and autumn, millions of birds fly over our country, traveling to or from their native lands. In September-October, there are often days when more than 3 million flights fly through the Lithuanian coast near Klaipeda. 70-80% of birds turn through the Curonian Spit and 20-30 percent continue their journey on the eastern shore of the Curonian Lagoon towards the Ventė Cape. Reaching the end of the promontory and seeing the wide waters of the lagoon, a large number of small birds return, landing on trees and bushes, trying to fly through the lagoon again.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мыс Вянте - идеальное географическое место для ловли и окольцовки птиц. Один из крупнейших маршрутов миграции птиц протянулся вдоль восточного побережья Балтийского моря. Это одно из самых загадочных и необъяснимых явлений живой природы, которое нас беспокоит. Ежегодно весной и осенью миллионы птиц летают над нашей страной, путешествуя со своими детенышами на родину или с нее. В сентябре-октябре часто бывают дни, когда более 3 миллионов птиц пролетают через литовское побережье над Клайпедой, из которых 70-80% поворачивают через Куршскую косу и 20-30 процентов продолжает путешествие по восточному берегу Куршского залива к мысу Вянте. Достигнув конца мыса и увидев широкие воды лагуны, большое количество мелких птиц возвращаются, садятся на деревья и кусты, а потом снова пытаются пролететь над лагуной.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ventės ragas ist ein idealer geografischer Ort zum Fangen und Beringen von Vögeln. Eine der größten Vogelwanderrouten erstreckt sich entlang der Ostküste der Ostsee. Es ist eines der mysteriösesten ungeklärten Phänomene der lebenden Natur, das uns interessiert. Jeden Frühling und Herbst fliegen Millionen von Vögeln über unser Land und reisen mit ihren junger Vögeln in oder aus ihren Heimatländern. Von September bis Oktober gibt es oft Tage, an denen mehr als 3 Millionen Vögel durch die litauische Küste in der Nähe von Klaipėda fliegen, von denen 70-80 % bewegen sich durch die Kurische Nehrung und 20-30 % setzen seine Reise am Ostufer der Kurischen Lagune in Richtung des Ventės ragas fort. Am Ende der Landzunge angekommen und das weite Wasser der Lagune gesehen, kehren viele junge Vögel zurück, hocken in den Bäumen und Büschen und versuchen erneut, durch die Lagune zu fliegen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.vros.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Jusys2015 323_Ventės rago ornitologinė stotis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Jusys2015 1490_Ventės rago ornitologinė stotis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5311]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago ornitologinės stoties muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 24, Ventė, Kintai, LT-99361 Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ventės rago ornitologijos stotis įsikūrusi siaurame pusiasalyje rytinėje Kuršių marių pakrantėje. Įkurta 1929 m. prof. T. Ivanausko iniciatyva. Čia, pro Ventės ragą, rytine Baltijos jūros pakrante driekiasi vienas didžiausių paukščių migracijos kelių, kuriuo per dieną praskrenda net iki 200 tūkstančių sparnuočių. Paukščių migravimas yra vienas paslaptingiausių ir iki šiol dar iki galo neišaiškintų gyvosios gamtos reiškinių. Kasmet pavasarį ir rudenį milijonai paukščių praskrenda virš mūsų šalies, keliaudami į gimtuosius kraštus ar traukdami iš jų su jaunikliais. Per metus apžieduodama po porą tūkstančių varnėnų, kregždžių, zylių ir kitų smulkių paukščių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ventė Cape Ornithological Station is located on a narrow peninsula on the eastern shore of the Curonian Lagoon. Founded in 1929 by prof. T. Ivanauskas. Here, through the Ventė Cape, on the eastern shore of the Baltic Sea, stretches one of the largest bird migration routes through which up to 200 thousand birds fly daily. Bird migration is one of the most mysterious and as yet unexplained wildlife phenomena. Every spring and autumn, millions of birds fly over our country, traveling to or from their native lands. A couple of thousand crows, swallows, titmouse and other small birds are ringed each year.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Орнитологическая станция мыса Вянте расположена на узком полуострове на восточном берегу Куршского залива. Основана в 1929 году по инициативе проф. Т. Иванаускаса. Здесь, через мыс Вянте, на восточном берегу Балтийского моря, протянулся один из крупнейших маршрутов миграции птиц, по которому ежедневно пролетают до 200 тысяч птиц. Миграция птиц - одно из самых загадочных и пока еще необъяснимых явлений дикой природы. Каждую весну и осень миллионы птиц летают над нашей страной, путешествуя в своих родных земли или улетая из них с молодняком. Каждый год окольцовывается пара тысяч ворон, ласточек, синиц и других маленьких птиц.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die ornithologische Station von Ventės ragas befindet sich auf einer schmalen Halbinsel am Ostufer der Kurischen Lagune (des Kurischen Haffs). Die ornithologische Station von Ventės ragas wurde 1929 auf die Initiative von Prof. T. Ivanauskas gegründet. Durch das Ventės ragas am Ostufer der Ostsee erstreckt sich eine der größten Vogelwanderwege, durch die täglich bis zu 200.000 Flügel fliegen. Die Vogelwanderung ist eines der mysteriösesten und noch ungeklärten Wildtierphänomene. Jeden Frühling und Herbst fliegen Millionen von Vögeln über unser Land und reisen mit ihren junger Vögeln in oder aus ihren Heimatländern. Jedes Jahr werden ein paar tausend Krähen, Schwalben, Meisen und andere kleine Vögel beringt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.vros.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Jusys2016 861_Ventės rago ornitologinės stoties muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5312]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago švyturio apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 24A, Ventė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ventės rago švyturio bokšte 11 m aukštyje yra apžvalgos aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf der Leuchtturm in Ventės ragas befindet sich auf 11 m Höhe ein Aussichtsplatz.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Jusys2015 1479_Ventės rago švyturio apžvalgos aikštelė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5313]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago švyturys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 24A, Ventė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1837 m. Ventės rage buvo pastatytas medinis švyturys su alyvine lempa. Jį iš trijų pusių supa vandenys. Siekiant apsaugoti švyturį, 1860 m. Ventės rago smaigalys buvo išgrįstas akmenimis. Dabartinis mūrinis švyturys priklauso Ventės rago ornitologinei stočiai. Į švyturį lipama senais geležiniais laiptais, išdabintais šlyžiniais ornamentais. Signalinė lempa vakare automatiškai užsidega, ryte prašvitus – užgęsta. Tam naudojami šarminiai akumuliatoriai su pastoviu pakrovikliu. Ventės rago švyturys – technikos paminklas. Objektas svarbus ir kaip puiki regykla, nuo kurios atsiveria Kuršių marios, matosi Kuršių nerija, Rusnės sala.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1837 wurde in Ventės ragas ein hölzerner Leuchtturm mit einer Öllampe gebaut. Der Leuchtturm wird von drei Seiten mit Wasser umgestellt. Um den Leuchtturm zu schützen, wurde die Eckspitze vоn Ventės ragas 1860 mit den Steinen ausgerüstet. Der heutige gemauerte Leuchtturm gehört zur ornithologische Station von Ventės ragas. Es ist möglich, den Leuchtturm mit Hilfe einer alten Eisentreppe zu betreten, die mit den originellen „schlyjinischen“ Ornamenten geschmückt sind. Die Signallampe des Leuchtturms geht automatisch am Abend an und am Morgen geht aus. Dafür werden die Laugeakkus mit dem ständigen Ladegerät benutzt. Der Leuchtturm in Ventes Ragas ist ein Denkmal der Technik. Das Objekt ist auch als großartiger Ansichtsplatz wichtig, von dem aus sich die Kurischen Lagune (das Kurische Haff), und die Kurische Nehrung auf der Insel Rusnė öffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://vros.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Vent+s rago +vyturys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5684]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Anitos žuvys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skalvių g. 6, Rusnė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rūkyta žuvis. Rūkytos žuvies degustacijos, pažintis su tradiciniu žuvies apdorojimu]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/anitoszuvyss/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5685]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Valentina Baužienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skirvytėlės g.16 Rusnė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaistažolės ir jų gaminiai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/valentina.bauziene.73]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5686]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Simas Knapkis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skirvytėlės 9, Rusnė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tradicinių istorinių Kuršių marių laivų gamyba, baldų gamyba]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/vytine.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5687]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ėvė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Minijos k., Kintų sen., LT-99050 Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.mingeseve.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item></data>