<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2789]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Dobrovolės k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė prie Krekenavos regioninio parko lankytojų centro, šalia Nevėžio senvagės yra pavėsinė su laužaviete. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is the gazebo with a place for a campfire in the Path of Senses, near the old-riverbed of Nevėžis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы найдёте беседку с местом для разведения костра на тропе ощущений возле старого русла Невежиса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e6a216210bab854bd0c2b7b4722aae4f51703d1512115dc528d1ec76c5dded49.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2836]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Rapolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmuo Rapolas – gamtos paminklas – riogso dešiniajame Linkavos upelio krante, Linkavos hidrografiniame draustinyje. Matmenys: aukštis – 2,55 m, ilgis – 5,14 m, plotis – 4,18 m. Didžiausia horizontali apimtis – 14,54 m. Uoliena: blastoklazitas (kataklazuotas granitogneisas). Akmuo Rapolu pramintas XX a. Manoma, kad Rapolas – tai vienas iš XX a. prie Krekenavos įkurtų viensėdžių gyventojų, žemės valdos šeimininkas. Su juo siejamas ir Rapolo akmens pavadinimas. Krekenaviečiai dėl įspūdingo dydžio akmenį dar vadina Puntuko broliu. Kaip rasti: Akmenį rasite "Girinio tako" gale ties elnių aptvaru pasukę keliuku į dešinę. Automobilį palikite "Girinio tako" stovėjimo aikštelėje.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the bank of the river Linkava in the Linkiava hydrographic reserve peacefully lies a huge boulder with a spectacular name Rapolas. Due to its spectacular size: 14.54 m max horizontal volume, 2.55 in height, 5.14 m in length and 4.18 m in width, in 1964 it has been announced as a natural monument. It is believed that the unusual name was given to the stone according to the name of the local farmer who lived nearby. People of Krekenava also call the stone the brother of Puntukas because of its impressive size.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На побережье реки Линкава в гидрографическом заповеднике Линкава обосновался огромный валун с эффектным названием – Раполас. Из-за своих внушительных размеров: 14,54 м в охвате, 2,55 м в высоту, 5,14 м в длину и 4,18 м в ширину, он в 1964 г. признан природным памятником. Необычное название, как считается, дано камню в честь жившего неподалеку хозяина хутора. Крекенавцы также называют этот камень братом Пунтукаса из-за его внушительного размера.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Stein Rapolas ist ein Naturdenkmal, der sich am rechten Ufer des Baches Linkava, im hydrografischen Schutzgebiet Linkava befindet. Die Abmessungen: die Höhe beträgt 2,55 m, die Länge – 5,14 m, die Breite – 4,18 m. Das maximale horizontale Volumen beträgt 14,54 m. Das Gesteine – kataklasierter Granitogneis. Der Stein wurde im 20. Jahrhundert Rapolas genannt. Es wird angenommen, dass Rapolas – der Besitzer eines Grundstücks in der Nähe von Krekenava ist und aus dem 20. Jahrhundert stammt. Der Name des Steins Rapolas ist auch damit verbunden. Die Menschen in Krekenava nennen den Stein wegen seiner beeindruckenden Größe auch als Bruder vom Stein Puntukas.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/53188461834ac7587119ac1f4f7e60bca421cec7ebc46889bb3005447ebbe586.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1. Akmuo Rapolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2838]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo su dubeniu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šiems akmenims prigijęs akmenų su smailiadugniais dubenimis, aukštaitiškų aukurų ar namų aukurų pavadinimas. Tiesa, galima išgirsti juos vadinant ir senovinėmis girnomis, piestomis ar panašiai. Rimtai akmenimis su smailiadugniais dubenimis susidomėta apie 1970 m. – tuo laikotarpiu buvo „atrasta“ ir daugiau pamirštų istorijos paminklų, taip pat tautosakos bei folkloro realijų. Deja, aukštaičių aukurai, taip ir neatskleidus jų paslapties, buvo gana greitai primiršti, per melioraciją dažnai užkasami arba išvežami į akmenų skaldyklas. Aukštaičių aukurai laikytini sodybų (šeimų) apeiginiais akmenimis, susijusiais su namų dievų kultu. Manoma, kad akmenys su smailiadugniais dubenimis yra kertiniai namų akmenys, skirti dviejų dievų - Žemynos ir Pagirnio garbinimui, kurių altorius būdavęs po girnomis, stovinčiomis namo kampe. Akmenis su dubenimis dėdavo į statomo pastato pamatų kampą. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[These stones have the name of stones with pointed bowls, Aukštaitija altars or house altars. There was serious interest in stones with pointed bowls around 1970. During that period, more forgotten historical monuments, as well as folklore realities were discovered. Unfortunately, the altars of the Aukštaitija were rather quickly forgotten even without revealing their secret., They were often buried or taken to stone quarries during reclamation. The altars of Aukštaitija are considered to be the ceremonial stones of homesteads (families) related to the cult of house gods. It is believed that the stones with pointed bowls are the cornerstones of the house, dedicated to the worship of two gods - the Žemyna and Pagirnis, whose altar was under the millstones standing in the corner of the house. Stones with bowls were placed in the corner of the foundation of the building during construction.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эти камни имеют название камней с остроконечными чашами, алтарями Аукштайтии или домашними алтарями. Правда, их можно услышать также под названием древние жернова или тому подобное. Интерес к камням с остроконечными чашами возник около 1970 года. - в этот период были найдены и другие забытые исторические памятники, а также фольклорные реалии. К сожалению, алтари Аукштайтии, так и не раскрыв их тайну, довольно быстро были забыты, засыпаны или вывезены в каменные карьеры строя мелиорации. Алтари Аукштайтии считаются церемониальными камнями усадеб (семей), связанных с культом домашних богов. Считается, что камни с остроконечными чашами являются краеугольными камнями дома, посвященные поклонению двум богам - Жемине и Пагирнису, чей алтарь находился под жерновами, стоящими в углу дома. Камни с чашами размещались в углу фундамента строящегося здания.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Steine ​​haben den Namen der Steine ​​mit spitzen Schalen, Hochaltären oder Hausaltären. Man kann sie zwar auch alte Mühlen, Pistolen oder ähnliches nennen hören. Ungefähr 1970 bestand großes Interesse an Steinen mit „Schüssel“. In dieser Zeit wurden mehr vergessene historische Denkmäler sowie Folklore-Realitäten „entdeckt“. Leider wurden die Heiligtümer von diesem Region, auch ohne ihr Geheimnis zu öffnen, ziemlich schnell vergessen, oft begraben oder während der Entwässerungsprojekten in Steinbrüche gebracht. Die Heiligtümer gelten als Zeremoniensteine ​​von Gehöften (Familien), die mit dem Kult der Hausgötter verwandt sind. Es wird angenommen, dass die Steine ​​mit „Schüssel“ die Eckpfeiler des Hauses sind, die der Verehrung zweier Götter gewidmet sind – Žemyna und Pagirnis, deren Heiligtum unter den Mühlsteinen in der Ecke des Hauses stand. Die Steine ​​mit „Schüssel“ wurden in die Ecke des Fundaments des im Bau befindlichen Gebäudes gelegt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17. akmuo su dubeniu.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Akmuo su dubeniu.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2912]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Burvelių k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš apžvalgos aikštelės Burvelių kaime matyti žemyn besidriekiantis slėnis su dirbamais laukais ir pievomis, sodybomis, tolumoje – Burvelių alkakalnis. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[From the observation deck in Burveliai village you can see a valley stretching downwards with cultivated fields and meadows, homesteads. In the distance you can also see Burveliai sacred hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Со смотровой площадки в селе Бурвеляй можно увидеть долину, простирающуюся внизу с ухоженными полями и лугами, приусадебными участками, вдали - Бурвелйяйская свещенная гора.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsplatz im Dorf Burveliai aus können sie ein Tal mit bearbeiteten Feldern, Wiesen und Gehöften sehen. In der Ferne erstreckt der Hügel des Heiligtums Burveliai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Apžvalgos aikštelė Burvelių k. 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Apžvalgos aikštelė Burvelių k. 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2913]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Kazokų kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Kazokų kaime pastatyta ant Antrojo pasaulinio karo metu susprogdinto gelžbetoninio Kazokų tilto liekanų. Iš jos atsiveria vaizdas į Nevėžį, jo pakrantes. Upės vagoje matyti, kaip srovė aplenkia upės dugne gulinčius tilto griuvėsius. Tiltas statytas prieškariu, 1932 m. Labai dailus, Pranciškaus Markūno projektuotas tiltas per Nevėžį ties Surviliškiu buvo arkinės sistemos, vienos angos, 57,6 m ilgio bei 6 m pločio inžinerinis statinys kainavo 54 200 Lt. Tiltas jungė Kazokų ir Surviliškio kaimus, dabar esančius Panevėžio ir Kėdainių rajonuose. Pasiekiama važiuojant per Kazokų kaimą ir nusileidus keliuku į Nevėžio slėnį, paėjėti tiesiai per pušyną.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation deck in Kazokai village was built on the remains of a reinforced concrete Kazokai bridge that was blown up during the Second World War. You can view the Nevėžis and its shores from the deck. You can see how the riverbed bypasses the ruins of the bridge at the bottom of the river. The bridge was built before the war, in 1932. The very beautiful bridge across Nevėžis near Surviliškis was designed by Pranciškus Markūnas. It had an arched system, one opening, 57.6 m long and 6 m wide. The engineering structure cost 54,200 LTL. The bridge connected the villages of Kazokai and Surviliškis, now located in Panevėžys and Kėdainiai districts.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая площадка в поселке Казокай была построена на остатках железобетонного моста Казокай, взорванного во время Второй мировой войны. Из неё открывается вид на Невежис и его берега. Видно, как русло реки обходит руины моста на дне реки. Мост был построен до войны в 1932 году. Очень красивый мост, спроектированный Пранцишкусом Маркунасом над Невежисом около Сурвилишкиса, представлял собой арочную систему, одно отверстие, 57,6 м в длину и 6 м в ширину, инженерная конструкция стоила 54 200 литов. Мост соединял деревни Казокай и Сурвилишкис, которые сейчас находятся в Паневежском и Кедайняйском районах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Aussichtsterrasse im Dorf Kazokai wurde auf den Überresten einer Brücke Kazokai aus Stahlbeton errichtet, die während des Zweiten Weltkriegs gesprengt wurde. Es bietet einen Blick auf Nevėžis und seine Ufer. Das Flussbett zeigt die Strömung, die die Ruinen der Brücke am Grund des Flusses umgeht. Die Brücke wurde vor dem Krieg 1932 gebaut. Die von Pranciškus Markūnas entworfene sehr schöne Brücke über Nevėžis in der Nähe von Surviliškis war ein gewölbtes System. Eine Öffnung ist 57,6 m lang und 6 m breit. Die Brücke verband die Dörfer Kazokai und Surviliškis, die sich heute in den Bezirken Panevėžys und Kėdainiai befinden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/269afac6e64921ee8fa4fbbed3f088c02ab3c594ee9b62a77ae95c356f3e1005.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2916]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Surviliškyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia kaimo bažnyčios, ant kalno įrengta Surviliškio apžvalgos aikštelė leidžia pasižvalgyti po Nevėžio slėnį, vingiuojančią upės vagą, medžiais apaugusias pakrantes ir tolumoje dunksančius miškus. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Surviliškis observation deck is installed on the hill next to the village church. From the deck you can view the Nevėžis valley, the meandering riverbed, the tree-covered coasts and the forests in the distance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сурвилишкская смотровая площадка установлена на холме рядом с деревенской церковью. С неё открывается вид на Невежскую долину, извилистое русло реки, покрытые деревьями берега и леса вдали.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben der Dorfkirche können sie vom Aussichtsplatz in Surviliškis, der auf dem Hügel gebaut ist, das Tal Nevėžis, das sich schlängelnde Flussbett, die baumbestandenen Küsten und die in der Ferne donnernden Wälder sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Apžvalgos aikštelė Surviliškyje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2919]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis Girinio take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš bokštelio-regyklos atsiveria vaizdingas Linkavos upelio slėnis ir skardis. Neskubantieji gali prisėsti ant stotelėse esančių suolelių, pailsėti slėnyje prie laužavietės. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Apžvalgos bokštelis Girinio take.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2920]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis Krekenavos stovyklavietėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos miestelio stovyklavietėje šalia Nevėžio upės įrengtas apžvalgos bokštelis leidžia pasigrožėti ramia Nevėžio tėkme, ant bangų besisupančiais vandens paukščiais, Nevėžio slėnio žydinčiomis pievomis. Kitapus upės matyti tvarkingai išsidėsčiusios Švenčiuliškių g. sodybos, o šiaurinėje pusėje – ir Krekenavos miestelio centras su bazilikos smailėmis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower installed in the resort of Krekenava near the Nevėžis River allows you to admire the calm flow of Nevėžis, water birds, flowering meadows of the Nevėžis Valley. On the other side of the river you can see the neatly located Švenčiuliškiai homesteads, and on the north side - the center of Krekenava town with peaks of the basilica.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая башня, установленная на курорте Крекенава у реки Невежис, позволяет любоваться спокойным течением Невежиса, на волнах покачивающимися водоплавающими птицами, цветущими лугами Невежской долины. На другой стороне реки вы можете увидеть аккуратно расположенные усадьбы Швенчюлишек, а с северной стороны - центр города Крекенава с вершинами базилики.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm im Ruheplatz Krekenava in der Nähe des Flusses Nevėžis ermöglicht es ihnen, den ruhigen Fluss von Nevėžis, die Wasservögel und die blühenden Wiesen des Tals Nevėžis zu bewundern. Auf der anderen Seite des Flusses sehen sie die ordentlich gelegene Gehöfte vom Dorf Švenčiuliškės und auf der Nordseite – das Zentrum der Stadt Krekenava mit den Basilikagipfeln.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/82df810f586effbf458a52e75b4c7399dd3653e9a18f0ccaa0e0f751e6d9d22c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2921]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis Nevėžio upės slėnio pažintiniame take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis įrengtas Nevėžio upės slėnio pažintiniame take. Pastačius automobilį aikštelėje reikia paėjėti miško taku apie 50 metrų. Bokštelį rasite Nevėžio senslėnio pradžioje. Nuo jo atsiveria vaizdas į senvages ir mezofitų pievas. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2988]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Rodų II koplyčios- mauzoliejaus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta įrengta visai šalia  Rodų II koplyčios- mauzoliejaus. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/a34c97485f29b830e61c0f9bc6fac0404dae5873371103a914649482bf160889.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3009]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Ustronės vns.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta įrengta šalia Juozo Tumo – Vaižganto ir knygnešių muziejaus. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/f4c8bfde87618736035a9bc12c5a23971d308a4ed96e9db2e7374c19605cfb2f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3010]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Vadaktėlių k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Vadaktėliuose netoli kabančio tilto. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/b504fb4d6806a3a4f39854352b41eb9e6e3b78540cc1e849e4ca80e3dd5e1d37.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3066]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bakainių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bakainių piliakalnis – vienas iš Krekenavos regioninio parko perlų, menančių kovų su kryžiuočiais laikus. Piliakalnis, iš trijų pusių apjuostas Liaudies upės, neabejotinai yra viena gražiausių regioninio parko vietų. Piliakalnio kompleksą sudaro pilies kalnas, kur kadaise stovėjo medinė pilis, priešpilis ir papilys su apsauginiais pylimais. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Bakainiai mound is one of the pearls of Krekenava Regional Park. This mound is from f the times of the battles with the Crusaders. The mound is surrounded on three sides by the Liaudė River. It is undoubtedly one of the most beautiful places in the regional park. The mound complex consists of the castle hill, where the wooden castle, the fore-work and the lower ward with protective ramparts once stood.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Городище Бакайняй – одна из жемчужин регионального парка Крекенавы. Городище, с трех сторон опоясанное рекой Ляуде, помнит времена сражений с крестоносцами. Комплекс городища составляют гора, где когда-то стоял деревянный замок, место возле замка и нижняя палата с защитными валами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Bakainiai ist eine der Perlen des Regionalparks Krekenava und erinnert uns an die Zeit der Kämpfe mit den Kreuzrittern. Der Hügel, der an drei Seiten vom Fluss Liaudis (Volk) umgeben ist, ist zweifellos einer der schönsten Orte im Regionalpark. Der Hügelkomplex besteht aus einem Burgberg, auf dem einst eine Holzburg, ein Außenhof und eine Festung mit Schutzmauern standen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/be329adad5d1bc4df92e84b326f145b5b5e0659fb5fbfb483d14b2f36428e022.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d643128ca40bc8f4439f519c96c0634b8becb7ec36ccc927fa3b6267116fb3f3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/4b47aa4bceb748b2fe42a79601531a323c8509192f5ff2c2ec193ac32db86d67.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3099]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barinės kapinynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kapinynai - senovinės laidojimo vietos, kuriose aptinkama kapų su archeologiniais radiniais. Šie radiniai teikia žinių apie to meto mirusiųjų laidojimo papročius, požiūrį į pomirtinį gyvenimą. Barinės kapinynas - kultūros paminklas. Kapinynas plokštinio tipo. Plokštinis kapas – paprastai vieno žmogaus laidojimui iškasta duobė, kurioje palaidojus supilamas nedidelis žemės kauburėlis. Laikui bėgant, kauburėlis suplokštėja ir susilygina su žemės paviršiumi. 1981–1982 m. Barinės kapinyną kasinėjo Panevėžio kraštotyros muziejaus archeologinė ekspedicija. Nustatyta, kad šiaurinėje kapinyno dalyje mirusieji laidoti X-XII a. su žirgų aukomis. Pietinėje kapinyno dalyje mirusieji laidoti XII–XV a. Būdingesni radiniai – pasaginės ir plokštinės segės, žiedai, stiklo ir gintaro karoliai, geležiniai peiliai, kamanos, žalvariniai svareliai. Radiniai saugomi Panevėžio kraštotyros muziejuje. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Grave field is an ancient burial site where graves with archeological finds are found. These findings provide knowledge about the burial customs of the dead at that time and approach to the afterlife. Barinė cemetery is a cultural monument. A flat tomb is a pit usually dug for the burial of one person, in which a small heap of land is formed after burial. Over time, the heap flattens to the ground. In 1981-1982 the Barinė grave field was excavated by an archeological expedition of the Panevėžys Museum of Local Lore. It has been found that the dead with horses were buried in the northern part of the grave field in the 10th-12th centuries. In the southern part of the grave field the dead were buried in the 12th-15th centuries. The most typical finds are horseshoes-shaped and flat brooches, rings, glass and amber necklaces, iron knives, bridles, brass weights. The finds are stored in the Panevėžys Museum of Local Lore.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Могильник — это древние захоронения, где найдены могилы с археологическими находками. Эти находки дают знания об обычаях погребения умерших в то время, об отношении к загробной жизни. Баринское кладбище является памятником культуры. Плоская гробница - это яма, обычно вырытая для захоронения одного человека, на которую после захоронения насыпается небольшой холмик земли. Со временем холмик сглаживается и сравнивается с землёй. В 1981-1982 гг. кладбище в Барине было раскопано археологической экспедицией Паневежского краеведческого музея. Было установлено, что мертвые были похоронены в северной части кладбища в X-XII веках. с лошадями. В южной части кладбища мертвые были похоронены в XII-XV веках. Наиболее типичными находками являются броши в форме подковы и плоские броши, кольца, стеклянные и янтарные ожерелья, железные ножи, уздечки, латунные гири. Находки хранятся в Паневежском краеведческом музее.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Gräberfelder sind alte Grabstätten, in denen Gräber mit archäologischen Funden gefunden werden. Dank diesen Ergebnissen, erfahren wir über die Bestattungsbräuche der Toten zu dieser Zeit, über die Annäherung an das Leben nach dem Tod. Das Gräberfeld von Barinė ist ein Kulturdenkmal. Das Gräberfeld hat die Form der Platte. Ein flaches Grab ist eine Grube, die normalerweise für die Beerdigung einer Person gegraben wird, in die nach der Beerdigung ein kleiner Erdhaufen gegossen wird. Mit der Zeit flacht der Buckel ab und glättet den Boden. Das Gräberfeld Barinė wurde 1981-1982 von einer archäologischen Expedition des Landeskundemuseum Panevėžys ausgegraben. Es wurde festgestellt, dass die Toten im 10.-12. Jahrhundert im nördlichen Teil des Gräberfeldes zusammen mit Pferdeopfern beigesetzt wurden. Im südlichen Teil des Gräberfeldes wurden die Toten im 12.-15. Jahrhundert beigesetzt. Die typischsten Funde sind Hufeisenbroschen und flache Broschen, Ringe, Glas- und Bernsteinketten, Eisenmesser, Zäume, Messingwerke. Die Funde werden im Landeskundemuseum Panevėžys aufbewahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8. BARINES_KAPINYNAS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3214]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Burvelių alkakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Burvelių alkakalnis yra aukštaičių žemėse, kairiajame Nevėžio krante. Jis dažnai vadinamas Mlečkos kalnu, Mileškalniu ar Koplyčkalniu. Tai įspūdinga kalva, apaugusi pušimis, ąžuolais, drebulėmis, beržais ir kitais medžiais bei krūmais, ją supa pelkėtos pievos. Manoma, kad tolimoje praeityje kalva buvusi saloje. Burvelių pilis minima XIV a. vokiečių kronikose. Ten rašoma, kad 1372 m. rugpjūčio 15 d. Livonijos magistro kariauna sunaikino Burvelių pilį prie Nevėžio. Prieškarinėje Lietuviškoje enciklopedijoje nurodoma, kad kasinėjant alkakalnį, rasta žmonių kaulų ir sienos liekanų. Alkakalnyje išlikę koplyčios pamatų fragmentai, likusi 3 x 3 m duobė. Kaip rasti: Važiuoti į Burvelių kaimą iš ten pagal nuorodas, pakeliui bus apžvalgos aikštelė, toliau alkakalnį pasieksite pievos keliu. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Burveliai sacred hill is located in the lands of Aukštaitija on the left bank of the Nevėžis. It is an impressive hill which is overgrown with pine, oak, aspen, birch and other trees and shrubs, surrounded by swampy meadows. It is believed that in the distant past the hill was on an island. Burveliai Castle is mentioned in the 14th century in German chronicles. It is written that on 15 of August in 1372 the army of the Livonian master destroyed Burveliai castle near Nevėžis. The pre-war Lithuanian encyclopedia states that there were found human bones and wall remains during excavations of the hill. There are still some fragments of the chapel foundations and the remaining 3 x 3 m pit in Alkakalnis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Священный холм Бурвеляй расположен в землях Аукштайтии на левом берегу Невежиса. Это впечатляющий холм, заросший соснами, дубами, осинами, берёзами, другими деревьями и кустарниками, окруженный болотистыми лугами. Считается, что в далеком прошлом холм был на острове. Замок Бурвеляй упоминается в XIV веке в немецких летописях. Написано, что 15 августа 1372 года армия ливонского магистра разрушила замок Бурвеляй близ Невежиса. В довоенной литовской энциклопедии говорится, что при раскопках холма были обнаружены человеческие кости и остатки стен. Фрагменты фундамента часовни и оставшаяся яма размером 3 х 3 м сохранились в Алкакальнисе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel des Heiligtums Burveliai befindet sich im Land von Aukštaitija (Hochland) am linken Ufer des Nevėžis. Es wird oft Hügel Mlečka, Mileškalnis oder Koplyčkalnis genannt. Es ist ein beeindruckender Hügel, bewachsen mit Kiefern, Eichen, Espen, Birken und anderen Bäumen sowie Sträuchern, umgeben von sumpfigen Wiesen. Es wird angenommen, dass sich der Hügel in der fernen Vergangenheit auf einer Insel befand. Die Burg Burveliai wurde im 14. Jahrhundert in deutschen Chroniken erwähnt. Es steht dort, dass am 15. August 1372 zerstörte die Armee des livländischen Meisters die Burg Burveliai in der Nähe von Nevėžis. Die litauische Enzyklopädie aus der Vorkriegszeit besagt, dass bei Ausgrabungen einer Nische, die menschliche Knochen und Mauerreste gefunden wurden. Am Hügel des Heiligtums sind Fragmente der Kapellenfundamente und der verbleibenden 3 x 3 m großen Grube erhalten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9. BURVELIU ALKAKALNIS.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8dbacaf0219d9d825054070eb5588b89cf282d1e819bf3621b8cb1f168f4498b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/393481bd19d9cdfef63e7933c1fa3089240e74246c15e104406d14bd4a44db28.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/10d66186b07cb0078f4cb0ceb7b6d7c5348184480c9e2e9db64ab261448949cd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3244]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daniliškio liepų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Alėja – svarbiausias buvusio Daniliškio dvaro želdinių akcentas. Nevėžio vidurupio kraštovaizdžio draustinyje esančios alėjos ilgis – 263 m. Čia auga apie 360 mažalapių liepų. Daniliškio dvaras buvo žinomas jau XVI a. pabaigoje. Čia kadaise žaliavo gražus parkas, terasomis besileidžiantis į upę, o įšlaitėse tryškę šaltiniai. Parke buvę ir du kryždirbio V. Svirskio kūriniai – mediniai liūtai. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[State-protected botanical natural heritage site. The alley is the most important accent of the green plantation of the former Daniliškis manor. The length of the alley in the Nevėžis Middle Landscape Reserve is 263 m. About 360 small-leaved lindens grow here. Daniliškis manor was already known at the end of 16th century. Here used to be a beautiful park with terraces descending into the river, and springs gushing on the slopes. There were also two works by the wood carver V. Svirskis in the park - wooden lions.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Охраняемый государством объект ботанического природного наследия. Аллея - самый важный акцент насаждений бывшей усадьбы Данилишкис. Длина аллеи Невежского среднего ландшафтного заповедника составляет 263 метра. Здесь произрастает около 360 мелколистных лип. Усадьба Данилишкиса была известна еще в конце 16 века. Раньше здесь был красивый парк с террасами, спускающимися в реку, и источниками, льющимися по склонам. В парке были также две работы мастера по вырезке крестов В. Свирскиса - деревянные львы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist staatlich geschütztes botanisches Naturerbe. Die Allee ist der wichtigste Akzent der Bepflanzung des ehemaligen Herrenhauses von Daniliškis. Die Länge der Allee im mittleren Naturschutzgebiet Nevėžis beträgt 263 m. Hier wachsen etwa 360 kleinblättrige Linden. Das Herrenhaus von Daniliškis war bereits am Ende des 16. Jahrhunderts bekannt. Hier war früher ein wunderschöner Park mit Terrassen, die in den Fluss münden, und die Brunnen, die an den Berglehnen sprudeln. Es gab auch zwei Werke des Kreuzarbeiters V. Svirskis im Park – die Holzlöwen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2. Daniliškio liepų _ALEJA.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3402]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dvi Gringalių miško 37 kv. stovyklavietės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dvi stovyklavietės netoli viena kitos prie Nevėžio upės, galima pasiekti automobiliu miško keliu, įrengta laužavietės, pavėsinės, tualetai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Poilsiavietė Gringalių m. 37kv. 55.528641,24.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Poilsiavietė Gringalių m. 37kv. 55.530348,24.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3415]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa: centrinis žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[50 km ilgio trasa prasideda Krekenavos regioninio parko lankytojų centre. Įlipkite į šalia apžvalgos bokštą. Pradėję kelionę aplankysite Krekenavą su mažąja bazilika, žydų kapines, Švenčiuliškių k. kapinaites, paminklinius akmenis A. Mackevičiui ir Maironiui, pėsčiųjų pažintinį „Girinio taką“, žvėrių aptvarus. Nusileiskite prie Rapolo akmens, užsukite į partizanų žemines. Apsilankykite Pašilių stumbryne, pamatykite Rodų koplyčią-mauzoliejų, diplomato J. Urbšio tėviškės sodybą, kaimo turizmo sodybą „Pas Rapolą“ ir Mykolaičių kaimo turizmo sodybą. Tada kirskite kabantį tiltą ir atsidursite kitoje Nevėžio pusėje, Vadaktėliuose. Ten – dvarvietė, bažnyčia ir kapinės. Toliau maršrutas veda per Ūdrų dvarvietę, Garšvių k. kapinaites. Toliau važiuokite link J. Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejaus , Vadaktų dvarvietės ir  Leonardavo dvarvietės su „Mėnulio akmens“ parku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 50 km long trail starts at the Krekenava Regional Park Visitor Center. You can climb to the observation tower next door. After starting the trip, you will visit Krekenava with a small basilica, a Jewish cemetery, Švenčiuliškės graveyard, memorial stones to A. Mackevičius and Maironis, the pedestrian cognitive trail Girinis, animal enclosures. After you descend to the Rapolo stone, head to the partisan dugouts. Then you can visit Bison reservation in Pašiliai, the chapel-mausoleum in Rodai, the homestead of the diplomat J. Urbšis, the rural tourism homestead "Pas Rapolas" and the Mykolaičiai rural tourism homestead. Then you cross the suspension bridge and you will find yourself on the other side of Nevėžis, in Vadaktėliai. There is a manor house, a church and a cemetery. The route continues through Ūdrai manor, Garšviai cemetery. Continue towards J. Tumas-Vaižgantas and the Museum of Book Carriers, Vadaktai Manor and Leonardavas Manor with the Moon Stone Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Любителям велосипедов стоит попробовать один из велосипедных маршрутов, протяжённость которого 50 км. Отправной точкой маршрута является Центр посетителей Крекенавского регионального парка, где вы получите всю необходимую информацию о туристических местах в парке. После начала поездки вы посетите Крекенаву с небольшой базиликой, еврейским кладбищем, кладбище деревни Швенчулишкес, памятники А. Мацкявичюсу и Майронису, пешеходная познавательная тропа лешего (Girinis), вольеры для животных. Спуститесь к камню Раполасу, направьтесь в партизанские землянки. Посетите питомник зубров в Пашиляй, осмотрите часовню-мавзолей в дер. Родай II, усадьбу дипломата Урбшиса, усадьбу сельского туризма «У Раполаса» и усадьбу сельского туризма в Миколайчай. Затем пересеките висячий мост, и вы окажетесь на другой стороне Невежиса, в Вадактеляй. Там – бывшее поместье, церковь и кладбище. Маршрут продолжается через усадьбу Удрай, кладбище в дер. Гаршвяй. Продолжите движение в направлении музея Тумаса-Вайжгантаса и книгонош, усадьбы Вадактай и бывшего поместья Леонардаваса с парком "Лунного камня".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 50 km lange Strecke beginnt am Besucherzentrum des Regionalparks Krekenava. Klettern sie zum Aussichtsturm nebenan. Während der Reise besuchen sie Krekenava mit der kleinen Basilika, den Dorffriedhof von Juden und den Dorffriedhof von Švenčiuliškės, die Denkmäler für A. Mackevičius und Maironis, den Fußgängerpfad „Girinis“ und die Tiergehege. Steigen Sie zum Stein Rapolas ab und besuchen sie die Partisanen-Wohnbunker. Besuchen Sie die Bisons in Pašiliai, die Kapelle–Mausoleum von Rodai, das Haus von Diplomaten J. Urbšys, das Gehöft für ländlichen Tourismus „Pas Rapolą“ und das Gehöft für ländlichen Tourismus in Mykolaičiai. Überqueren sie dann die Hängebrücke und sie befinden sich auf der anderen Seite von Nevėžis im Dorf Vadaktėliai. Dort gibt es ein Herrenhaus, eine Kirche und ein Friedhof. Die Route führt weiter durch das Herrenhaus Ūdriai, den Friedhof im Dorf Garšviai. Fahren Sie weiter Richtung Museum von J.Tumas–Vaižgantas und der Buchträger und des Herrenhauses Vadaktai und Leonardavas bis zum Park „Mėnulio akmuo“ (Mondstein).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/42_centrinis žiedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3416]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa: didysis šiaurinis žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių trasos ilgis apie&nbsp;65 km. Važiuodami ja aplankysite&nbsp; Krekenavos regioninio parko lankytojų centrą, Krekenavą, Švenčiuliškių kaimo kapinaites, paminklinius akmenis A. Mackevičiui ir Maironiui, pėsčiųjų pažintinį&nbsp;„Girinio taką“, žvėrių aptvarus,&nbsp; akmenį Rapolą, Rodų I dvarvietę, Naujarodžių vandens telkinį, Rodų II dvarvietę, stogastulpį Užliaušių k., V. Svirskio kryžių, Linų muziejų, Tradicinių amatų centrą, Upytę, Upytės piliakalnį, Memenčių koplyčią, Naujamiesčio akmenį, daugiakamienę pušį, Mykolaičių kaimo turizmo sodybą, kaimo turizmo sodybą „Pas Rapolą“, Vadaktėlius, Ūdrų dvarvietę, Garšvių k. kapinaites, J. Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejų, Vadaktų dvarvietę ir Leonardavo dvarvietę su „Mėnulio akmens“ parku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the bicycle route is about 65 km. You will visit the Krekenava Regional Park Visitor Center, Krekenava, Švenčiuliškės graveyard, monuments to A. Mackevičius and Maironis, the pedestrian trail Girinis, animal enclosures, the stone Rapolas, Rodai I manor, Rodai II manor, Naujarodžiai pond, V. Svirskis cross, Linen Museum, Traditional Crafts Center, Upytė, Upytė mound, Memenčiai chapel, Naujamiestis stone, pine with multiple trunks, Mykolaičiai rural tourism homestead, rural tourism homestead "Pas Rapolas", Vadaktėliai, Ūdrų manor, Garšviai cemetery, J. Tumas-Vaižgantas and Book Carriers museum, Vadaktai manor and Leonardavas manor with "Mėnulio akmens" park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина велосипедного маршрута составляет около 65 км. Катаясь по нему, вы посетите Крекенавский региональный центр для посетителей парка, Крекенаву, кладбище деревни Швенчулишкес, памятники А. Мацкявичюсу и Майронису, пешеходную тропу лешего (Girinis), вольеры для животных, камень Раполас, место усадьбы Родай I и Родай II, Науяроджяйский водоём, , крест В. Свирскиса, Музей льна, центр традиционных ремесел, Упите, курган Упите, часовню Меменчяй, камень Науяместиса, многоствольную сосну, усадьбу сельского туризма в Миколайчай, усадьбу сельского туризма «У Раполаса», Вадактеляй, усадьбу Удрай, кладбище в дер. Гаршвяй, музей Я. Тумаса-Вайжгантаса и книгонош, усадьба Вадактая и бывшее поместье Леонардаваса с парком "Лунного камня".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Länge der Fahrradroute beträgt ca. 65 km. Beim Fahren besuchen Sie das Besucherzentrum des Regionalparks Krekenava, die Stadt Krekenava, den Dorffriedhof von Švenčiuliškės, die Denkmäler für A. Mackevičius und Maironis, den Fußgängerpfad „Girinis“, die Tiergehege, den Stein Rapolas, das Herrenhaus von Rodai Nr. 1, das Teich von Naujarodžiai, das Herrenhaus von Rodai Nr. 2, die hölzerne Säule im Dorf Užliaušiai, das Kreuz von V. Svirskis , das Leinenmuseum, das Zentrum der traditionellen Handwerken, das Dorf Upytė, den Hügel Upytė, die Kapelle Memenčiai, den Stein Naujamiestis, den vielstammige Kiefer Mykolaičiai, das Gehöft für ländlichen Tourismus „Pas Rapolą“, das Dorf Vadaktėliai, das Herrenhaus Ūdriai, den Friedhof Garšviai, das Museum von J.Tumas–Vaižgantas und der Buchträger, das Herrenhaus Vadaktai und Leonardavas und den Park „Mėnulio akmuo“ (Mondstein).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_siaurinis ziedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3417]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa: mažasis šiaurinis žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių trasos ilgis apie&nbsp;47 km. Važiuodami ja aplankysite Krekenavos regioninio parko lankytojų centrą, Krekenavą, žydų kapines, &nbsp;Švenčiuliškių kapinaites, paminklinius akmenis A. Mackevičiui ir Maironiui, pėsčiųjų pažintinį „Girinio taką“, žvėrių aptvarus, akmenį Rapolą, Rodų I dvarvietę, &nbsp;Naujarodžių&nbsp;vandens telkinį, &nbsp;Rodų koplyčią-mauzoliejų, &nbsp;stogastulpį Užliaušių k., V. Svirskio kryžių, diplomato J. Urbšio tėviškės sodybą, kabantį tiltą, Vadaktėlius, Ūdrų dvarvietę, &nbsp;Garšvių k. kapinaites, J. Tumo-Vaižganto ir Knygnešių muziejų, &nbsp;Vadaktų dvarvietę ir&nbsp;Leonardavo dvarvietę su „Mėnulio akmens“&nbsp;parku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the bicycle route is about 47 km. You will visit the Krekenava Regional Park Visitor Center, Krekenava, Jewish cemetary, Švenčiuliškės graveyard, memorial stones to A. Mackevičius and Maironis, the pedestrian trail Girinis, animal enclosures, the stone Rapolas, Rodai I manor, Naujarodžiai pond, chapel-mausoleum in Rodai, roof pillar in Užliaušiai, V. Svirskis cross, J. Urbšys Homestead, suspention bridge, Vadaktėliai, Ūdrų manor, Garšviai cemetery, J. Tumas-Vaižgantas and Book Carriers museum, Vadaktai manor and Leonardavas manor with "Mėnulio akmens" park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина велосипедного маршрута составляет около 47 км. Катаясь по нему, вы посетите Крекенавский региональный центр для посетителей парка, Крекенаву, еврейское кладбище, кладбище деревни Швенчулишкес, памятники А. Мацкявичюсу и Майронису, пешеходную тропу лешего (Girinis), вольеры для животных, камень Раполас, место усадьбы Родай I, Науяроджяйский водоём, часовню-мавзолей в дер. Родай II, опору крыши в дер. Ужляушяй, крест В. Свирскиса, родную усадьбу дипломата Урбшиса, висячий мост, Вадактеляй, усадьбу Удрай, кладбище в дер. Гаршвяй, музей Я. Тумаса-Вайжгантаса и книгонош, усадьба Вадактая и бывшее поместье Леонардаваса с парком "Лунного камня".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Länge der Fahrradroute beträgt ca. 47 km. Beim Fahren besuchen Sie das Besucherzentrum des Regionalparks Krekenava, die Stadt Krekenava, den Dorffriedhof von Juden und den Dorffriedhof von Švenčiuliškės, die Denkmäler für A. Mackevičius und Maironis, den Fußgängerpfad „Girinis“, die Tiergehege, den Stein Rapolas, das Herrenhaus von Rodai Nr. 1, das Teich von Naujarodžiai, die Kapelle–Mausoleum von Rodai, die hölzerne Säule im Dorf Užliaušiai, das Kreuz von V. Svirskis , das Haus von J. Urbšys, die Hängebrücke, das Dorf Vadaktėliai, das Herrenhaus Ūdriai, den Friedhof Garšviai, das Museum von J.Tumas–Vaižgantas und der Buchträger, das Herrenhaus Vadaktai und Leonardavas und den Park „Mėnulio akmuo“ (Mondstein).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_mažasis šiaurinis žiedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3418]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa: pietinis žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninio parko pietinis dviračių žiedas – vienas iš keturių regioninio parko direkcijos siūlomų dviračių maršrutų susipažinti su regioninio parko vertybėmis. Trasa prasideda ir baigiasi šalia Krekenavos esančiame regioninio parko Lankytojų centre. Toliau maršrutas tęsiasi per Gringalius, Barinę, Daniliškį, Burvelius, Bakainius ir Linkavičius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The southern bicycle ring of Krekenava Regional Park is one of the four bicycle routes offered by the Regional Park Authority to get acquainted with the values of the regional park. The trail starts and ends at the Visitor Center of the regional park near Krekenava. The route continues through Gringalius, Barinė, Daniliškis, Burvelius, Bakainius and Linkavičius.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Южное велосипедное кольцо Крекенавского регионального парка является одним из четырех велосипедных маршрутов, предлагаемых администрацией регионального парка для ознакомления с ценностями регионального парка. Тропа начинается и заканчивается в Центре посетителей регионального парка недалеко от Крекенавы. Маршрут проходит через Грингалиус, Барине, Данилишкис, Бурвелий, Бакайнюс и Линкявичюс.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Südlicher ringförmige Fahrradweg im Regionalpark Krekenava ist eine der vier regionalen Fahrradrouten, die von der Parkdirektion angeboten werden, bietet die Möglichkeit die Sehenswürdigkeiten des Regionalparks kennenzulernen. Die Strecke beginnt in Trakai und endet im Besucherzentrum des Regionalparks Krekenava, das in der Nähe liegt. Die Route führt weiter durch Gringaliai, Barinė, Daniliškis, Burveliai, Bakainiai und Linkavičiai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39_pietinis žiedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3530]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girinio takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai 0,5 km ilgio takas vaizdingame Krekenavos girininkijos Varnakalnio miške, prie Linkavos upelio. Juo keliaudami lankytojai turi galimybę susipažinti su labiausiai Lietuvos miškuose paplitusiomis medžių rūšimis, miško ardais, pagrindiniais miško priežiūros ir apsaugos darbais, pagrindinėmis miškininkystės sąvokomis. Lankytojai turi galimybę išmokti apmatuoti augančio ir nukirsto medžio medienos tūrį, apžiūrėti medelių apsaugos nuo miško žvėrių priemones, medienos pavyzdžius. Informacija pateikta penkiose stotelėse: „Dažniausiai krašto miškuose sutinkamos medžių rūšys“, „Miško ardai“, „Miško atkūrimas ir želdinių apsaugos priemonės“, „Ugdomieji ir sanitariniai kirtimai“, „Pagrindiniai miško kirtimai ir medienos apmatavimas". Lankytojus pasitinka „Girinio tako“ vartai. Tako pabaigoje esančiame Girinio namelyje-pavėsinėje eksponuojamos miško žvėrių ir paukščių nuotraukos, jaunųjų miško lankytojų piešiniai, kūrybiniai darbai. Iš bokštelio-regyklos atsiveria vaizdingas Linkavos upelio slėnis ir skardis. Neskubantieji gali prisėsti ant stotelėse esančių suolelių, pailsėti slėnyje prie laužavietės. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Тhis is a 0.5 km long trail in the picturesque Varnakalnis forest of Krekenava forest district, by the Linkava stream. While traveling through it, visitors have the opportunity to get acquainted with the most common tree species in Lithuanian forests, forest groves, the main forest maintenance and protection works, the main concepts of forestry. Visitors have the opportunity to learn to measure the volume of trunk from a growing and cut off tree, to view measures for the protection of trees from forest animals, and wood samples. The information is presented at five stops: "The most common tree species in the country's forests", "Forest groves", "Forest restoration and plant protection measures", "Educational and sanitary felling", "Main forest felling and wood measurement". Visitors are greeted by the Girinis trail gate. In the Girinis house you can see photos of forest animals and birds, drawings of young forest visitors, creative works. You can view the Linkava stream valley and cliffs from the tower. Those who are not in a hurry can sit on the benches at the stops, relax in the valley by the fireplace.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это тропа длиной в 0,5 км в живописном Варнакалнисском лесу Крекенавского лесничества у ручья Линкава. Путешествуя по нему, посетители имеют возможность познакомиться с наиболее распространенными видами деревьев в литовских лесах, лесными рощами, основными работами по уходу и защите лесов, основными понятиями лесного хозяйства. Посетители имеют возможность научиться измерять объем древесины растущего и срубленного дерева, осмотреть меры по защите деревьев от лесных животных и образцы древесины. Информация представлена на пяти остановках: «Самые распространенные виды деревьев в лесах страны», «Лесные рощи», «Лесо-восстановительные и защитные меры», «Учебные и санитарные рубки», «Основные рубки леса и измерение древесины». Посетителей встречают ворота тропы лешего ( "Girinio takas”). В конце тропы находится дом лешего – в беседка экспонируются фотографии лесных животных и птиц, рисунки юных посетителей леса, творческие работы. Живописная долина ручья Линкава и откос открываются с башни. Те, кто не спешит, могут посидеть на скамейках на остановках, отдыхать в долине у кострища.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein 0,5 km langer Pfad im malerischen Wald Varnakalnis der Försterei Krekenava, am Bach Linkava. Während der Reise haben die Besucher eine Möglichkeit, die häufigsten Baumarten in litauischen Wäldern, Waldterrassen, den wichtigsten Waldpflege- und Schutzarbeiten sowie den Hauptkonzepten der Waldwirtschaft kennenzulernen. Die Besucher können das Holzvolumen eines wachsenden und gefällten Baumes zu messen, über die Maßnahmen zum Schutz der Bäume vor Waldtieren zu erfahren. Die Informationen erhalten sie an fünf Haltestellen: „Die häufigsten Baumarten in den Wäldern des Landes“, „Waldterrassen“, „Waldwiedererschaffungs- und Pflanzenschutzmaßnahmen“, „Bildungs- und Sanitärfällung“, „Hauptwaldfällung und Holzvermessung“. Die Besucher werden vom Tor des Pfades Girinis (des Waldhüters) begrüßt. Im Haus Girinis (des Waldhüters) am Ende des Pfades werden Fotos von Waldtieren und Vögeln, Zeichnungen von jungen Waldbesuchern und kreative Werke ausgestellt. Das malerische Bachtal Linkava öffnen sich vom Turm und Aussichtsplatz aus. Wer es nicht eilig hat, kann sich auf den Bänken zu setzen und im Tal am Feuer zu entspannen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34. girinio takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3564]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gringalių miško 43 kv. poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė vidurį Gringalių miško pasiekiama miško keliu. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/6304f29d3a013924eca6d18059b3789a7788abb8b275ee92983ad61103711204.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3565]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gringalių miško 803 kv. stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė įrengta Nevėžio senvagių pažintinio tako pradžioje. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cc2c56940275283a79adca8efdaf6c5ac52de7b24a7013e875969af5848cd4f4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3629]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[J. Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ustronės k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Muziejus, įsikūręs Ustronės dvarelyje, atmena gilius spaudos draudimo metus (1864–1904) bei nesustabdomą lietuvių kovą už spausdintą gimtosios kalbos žodį. Tai vienintelis Lietuvoje ir pasaulyje muziejus apie knygnešystę. Knygnešystė – unikalus reiškinys, neatsiejamas nuo lietuvybės žadinimo ir tautinės tapatybės įamžinimo. 2004 m. UNESCO knygnešystę įvertino kaip unikalią ir pasaulyje neturinčią atitikmenų. Ne šiaip sau tokio žodžio nėra jokioje kitoje kalboje! Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The museum, located in the Ustronė estate, reminds us of the year of the press ban (1864-1904) and the unstoppable battle of Lithuanians for the word of the mother tongue. This is the only museum in Lithuania and around the world about the book smuggling. In 2004 UNESCO evaluated book smuggling as a unique activity without equal in the world. The word “knygnešys” (book smuggler) does not exist in any other language except Lithuanian!]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Музей, расположившийся в небольшом поместье Устроне, помнит годы запрета печати (1864 – 1904), а также неудержимую борьбу литовцев за свободу слова на родном языке. Это единственный в Литве и во всем мире музей книгоношей. В 2004 г. UNESCO оценило музей книгоношей как уникальный и не имеющий аналогов в мире. Не даром такого слова как «книгоноша» нет ни в одном другом языке кроме литовского!]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Museum im Herrenhaus von Ustronė erinnert an die tiefen Jahre des Presseverbots (1864 - 1904) und den unaufhaltsamen Kampf der Litauer um das gedruckte Wort der Muttersprache. Das ist das einzige Museum in Litauen und in der Welt zum Thema Buchträger. Das Tragen von Büchern ist ein einzigartiges Phänomen, das untrennbar mit dem Erwachen des Lithuanismus und der Aufrechterhaltung der nationalen Identität verbunden ist. UNESCO hat das Tragen von Büchern 2004 als weltweit einzigartig und beispiellos eingestuft. Es gibt solches Wort in keiner anderen Sprache mehr!]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.panrbiblioteka.lt/interaktyvi-kelione/juozas-tumas/#contacts]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19. J.Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3630]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[J. Urbšio atminties ekspozicija tėviškės sodyboje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Zaosės vnkm., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Zaosės vienkiemyje prabėgo žiaurias sovietmečio represijas patyrusio Lietuvos paskutinio tarpukario Nepriklausomos Lietuvos užsienio reikalų ministro, diplomato, vertėjo Juozo Urbšio vaikystė ir jaunystė. 2008 m. Juozo Urbšio sūnėnas Povilas Urbšys sodybą padovanojo valstybei. 2009 m. šimtametė sodyba prikelta naujam gyvenimui – stengiantis išlaikyti autentiškumą restauruotas gyvenamasis namas. Buvusioje troboje 2009-2010 m. įrengta ekspozicija, kurioje atsispindi J. Urbšio ir jo šeimos gyvenimas. Nuo 2009 m. kovo 18 d. ministro tėviškės sodyboje veiklą vykdo Juozo Urbšio visuomeninės minties ir kultūros centras. Sodyboje kasmet organizuojamos istorijos konferencijos. Po Urbšio Ąžuolu vyksta respublikinis festivalis „Poezijos pavasaris“. Yra automobilių stovėjimo aikštelė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Juozas Urbsiš spent his childhood and youth in the village of Zaosė. He was known as Minister of Foreign Affairs, diplomat and translator of the last interwar period of Lithuania, who survived the brutal repressions of the Soviet era. In 2008, Juozas Urbšys’ nephew Povilas Urbšys donated the homestead to the state. In 2009, a hundred-year-old homestead was restored. The residential building was restored attempting to maintain authenticity of the building. In the former hut in 2009-2010. an exposition was created reflecting the life of Juozas Urbšys and his family. Since March 18, 2009, the Juozas Urbšys’ center of public thought and culture has been operating in the Minister’s homestead. Historic conferences are held annually in the homestead. The Republican Festival of Poetic Spring is held under the oak of Urbšys. There is a parking lot near the homestead.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В деревне Заосе прошли детство и юность Юозаса Урбшиса, министра иностранных дел, дипломата и переводчика последнего межвоенного периода Литвы, который пережил жестокие репрессии советской эпохи. В 2008 г. племянник Юозаса Урбшиса Повилас Урбшис пожертвовал усадьбу государству. В 2009 г. столетняя усадьба была восстановлена – пытаясь сохранить подлинность, восстановлен жилой дом. В бывшей избе в 2009-2010 гг. создана экспозиция, отражающая жизнь Ю. Урбшиса и его семьи. С 18 марта 2009 года в родной усадьбе министра действует центр общественной мысли и культуры им. Юозаса Урбшиса. В усадьбе ежегодно проводятся исторические конференции. Под дубом Урбшиса проводится Республиканский фестиваль поэтической весны. Возле усадьбы предусмотрена стоянка]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Juozas Urbšys war der Außenminister, Diplomate und Übersetzer der letzten Zwischenkriegszeiten Litauens, der während der Sowjetzeiten brutale Repressionen erlebte. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er im Einzelgehöft Zaosė. Povilas Urbšys, der Neffe von Juozas Urbšys, schenkte 2008 das Gehöft dem Staat. 2009 wurde das jahrhundertealte Gehöft wiederbelebt – ein Wohnhaus restauriert, um seine Authentizität zu bewahren. In der ehemaligen Hütte wurde 2009-2010 eine Ausstellung eingerichtet, die das Leben von J. Urbšys und seiner Familie widerspiegelt. Seit dem 18. März 2009 ist das Zentrum für öffentliches Denken und Kultur von Juozas Urbšys auf dem Gehöft des Heimatlandes des Ministers aktiv. Auf dem Gehöft finden jährlich die Geschichtskonferenzen statt. Das staatliche Festival „Der Frühling der Poesie“ findet unter die Eiche Urbšys statt. Es gibt einen Parkplatz.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/19d02e6f4ce9ee81743e9d64af62c460473d981152108e4e8e74fbc30c0aef0e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22. J.Urbšio atminties ekspozicija tėviškės sodyboje_1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22. J.Urbšio atminties ekspozicija tėviškės sodyboje_1 (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3694]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kabantis tiltas Surviliškyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Egzotiškas, vienas iš dviejų Krekenavos regioniniame parke esančių kabančių tiltų per Nevėžį. Pasivaikščiojimas šiuo lengvai siūbuojančiu tiltu Jums paliks romantiškų įspūdžių: nuo tilto atsiveria puikus kraštovaizdis. Pasiekti galima nuo Surviliškio k., Pušyno g. pabaigos vedančiu taku. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is one of two suspension bridges across the Nevezys in the Krekenavsky Regional Park. The so-called "monkey bridge" across the Nevezys is wooden, hangs on the ropes. A walk along the easily swinging bridge will give you a romantic experience: a wonderful landscape opens from the bridge.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это один из двух висячих мостов через Невежис в Крекенавском краевом парке. Так называемый «обезьяний мост» через Невежис - деревянный, висящий на веревках. Прогулка по легко раскачивающемуся мосту подарит вам романтические впечатления: с моста открывается чудесный пейзаж.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/46551f24d7f40e2faabcea858ad34822d5d4e094af5dbbbf42e6c8573a932962.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/f15786588cd29f03f3a6a01e35e0effca996fdf544c8be244d25c35f06224487.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3695]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kabantis tiltas Vadaktėliuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medinis 37 m ilgio ant lynų kabantis tiltas. Juo smagu pereiti ir pasigėrėti nuostabiu kraštovaizdžiu. Tiltas jungia ne tik skirtingus Nevėžio krantus, bet ir dvi seniūnijas: Krekenavos ir Naujamiesčio. Vietos gyventojams tai vienintelis kelias per Nevėžį. 2009 m. tiltas atnaujintas, suremontuotas. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is a wooden 37 m long bridge hanging on ropes. It is called the "monkey bridge". It is fun to go over the bridge and admire the beautiful landscape. The bridge connects not only different shores of Nevėžis, but also two elderships: Krekenava and Naujamiestis. This is the only road through Nevėžis for locals. In 2009 the bridge was renewed.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На канатах висит деревянный мост длиной 37 метров. Он называется «Обезьяньим мостом». Забавно пройти по мосту и полюбоваться прекрасным пейзажем. Мост соединяет не только разные берега Невежиса, но и Крекенаву и Науямистис. Это единственная дорога через Невежис для местных жителей. В 2009 году мост был обновлен.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/da9533ffee080fdcb69ed94a4f0beb53ae3945367dbacc2abc8c4d371f4de5b7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a6fed178c54cbd8b6526db8385567cb25d62b136f20b74500104e2f9982bea5f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3706]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalnelio daugiakamienė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Pušis – išskirtinės formos medis. Ją sudaro trys kamienai, kurių apimtis 2,3 m, 2,2 m ir 1,7 m. Kiekvienas kamienas šakojasi ir formuoja savitos formos ir struktūros lają. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[State-protected botanical natural heritage site. This pine is a tree of exceptional shape. It consists of three trunks with a volume of 2.3 m, 2.2 m and 1.7 m. Each trunk branches and forms a crown of its own shape and structure.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Охраняемый государством объект ботанического природного наследия. Эта сосна - дерево исключительной формы. У неё три ствола объемом 2,3 м, 2,2 м и 1,7 м. Каждый ствол разветвляется и образует корону своей формы и структуры.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein staatlich geschütztes botanisches Naturerbe. Der Kiefer ist ein Baum von außergewöhnlicher Form. Es besteht aus drei Stämmen mit einem Umfang von 2,3 m, 2,2 m und 1,7 m. Jeder Stamm verzweigt sich und bildet eine Krone seiner eigenen Form und Struktur.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cbfdeff8bee87289a9010cc5cd438613d3fcb629ef306b2f4aa1425fd98e13c6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3848]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninio parko apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plieninio asimetrinio apžvalgos bokšto su atotampomis aukštis – 30 m. Apžvalgos aikštelė įrengta 25 m aukštyje nuo žemės paviršiaus. Iš jos galima grožėtis Nevėžio slėniu ir apžvelgti aplinkines teritorijas maždaug 10 km atstumu. Slėnyje puikiai matosi išsirangiusi Nevėžio upė, įvairių formų senvagės, užutekiai. Tolumoje matyti Krekenavos miestelis, mažosios bazilikos bokštai, buvusio Slabados malūno užtvanka, Krekenavos tvenkinys, apsuptos dirbamų laukų ir pievų ūkininkų sodybos ir miškų platybės. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Climb 125 steps to the observation deck of Krekenava Regional Park Observation Tower, which is 25 metres high. You will see the nicely curving dark waters of the Nevėžis River, the mazes created by the old riverbeds, the ways of living of the people of Krekenava and its surroundings.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Заберитесь по 125 ступеням на смотровую площадку смотровой башни регионального парка Крекенавы, находящуюся на высоте 25 метров. Вы увидите, как грациозно изгибается темная река Невежис, какие лабиринты создают старые русла реки, как живут жители Крекенавы и люди из округи. Увидите, насколько широки равнины Средней Литвы, а также как оживляет ландшафт Невежская долина.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe des asymmetrischen Stahlbeobachtungsturms beträgt 30 m. Die Aussichtsterrasse befindet sich in einer Höhe von 25 m über dem Boden. Von hier aus können sie das Tal Nevėžis bewundern und die Umgebung in einer Entfernung von ca. 10 km sehen. In der Ferne sehen sie die Stadt Krekenava, die Türme der kleinen Basilika, den Damm der ehemaligen Mühle Slabada, den Teich Krekenava, umgeben von Gehöften und Waldgebieten mit Feldern und Wiesen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/dc31f8d734675e5d3004bdfa0f38353018aa758317eaa57f026d1a78ebf60bfe.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/81215a01dcf2c26d1d5d33ce9884ec11fb1a059fc8081f17ebf39132a7c574b3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/6dd92223cb94364be09972cb07f449660855b395e653b4fe524ef7c522bd2f65.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/b52521165ff1263ddb84ac70d8fa4ad67bd645558478dd57c3b53f4693b10bf9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3849]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dobrovolės k. 2, Krekenavos sen., LT-38301 Panevėžio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninio parko ekspozicijoje vaizdžiai ir patraukliai atskleidžiamas regioninio parko išskirtinumas. Didžiausia vertybė - Nevėžio vidurupio paslėnio kraštovaizdis. Jo išskirtinis bruožas – raiškus terasinis Nevėžio senslėnis su natūraliomis pievomis ir daugybe senvagių bei jų liekanų. Pagrindinė ekspozicijos tema – „Nevėžio upės senvagių įvairovė“. Ekspozicinė juosta vingiuoja per visą patalpos erdvę, tarsi upelis vienur sukdamas į kairę, kitur – į dešinę, žemyn ir aukštyn, palikdamas senvages ir užutekius. Informacija pateikiama įdomiais pasakojimais, iliustruotais išraiškingais dideliais vaizdais, atspindinčiais Nevėžio vidurupio senslėnio kraštovaizdžio charakteringiausius bruožus. Ekspozicinėse erdvėse vaizdžiai ir patraukliai supažindinama su regioninio parko augmenija bei gyvūnija, pasakojama apie žmonių gyvenimą prie Nevėžio: piliakalnius, dvarus, kaimus ir miestelius, vandens malūnus, įžymius žmones. Lankytojų centras pritaikytas žmonėms turintiems judėjimo negalią.   DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00, pietų pertrauka 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 10:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 14:00   Nuo liepos 1 d. iki rugpjūčio 31 d.: III–VI 9:00 – 18:00 VII 10:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45   Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The visitors centre is the best place to start your trip around Krekenava Regional Park. Here you can get acquainted with the values of nature and culture protected in Krekenava Regional Park. Working hours: May–September I–IV 8.00 am – 5.00 pm  V     8.00 am –15.45 pm  VI   10.00 am – 6.00 pm. October–April I–IV 8.00 am–5.00 pm  V     8.00 am–15.45 pm ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр посетителей является лучшим местом, чтобы начать путешествие по региональному парку Крекенавы. В нем Вы сможете ознакомиться с охраняемыми природными и культурными ценностями регионального парка Крекенавы. Часы работы с мая по сентябрь: I - IV 8.00 – 17.00 V      8.00 – 15.45 VI    10.00 – 18.00  Часы работы с октября по апрель: I - IV 8.00 – 17.00 V      8.00 – 15.45 VI    10.00 – 16.00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Mit der ständigen Ausstellung im Regionalpark Krekenava werden die Besonderheiten des Regionalparks in verständlicher und attraktiver Form gezeigt. Der größte Schatz ist die Landschaft des Tals des Flusses Nevezis in seinem Mittellauf. Ein charakteristisches Merkmal sind die Terrassen des sich immer tiefer eingrabenden Flusses mit naturnahen Wiesen und vielen Altarmen und Resten davon. Das Hauptthema der Ausstellung lautet „Vielfalt des Flusstals des Nevezis“. Das Band der Ausstellung schlängelt sich durch den ganzen Raum, gewissermaßen als Verkörperung des sich schlängelnden Flusses, der Altarme und Totarme hinter sich zurücklässt. Die Informationen werden in Form interessanter Erzählungen, ausdrucksstarker Illustrationen zu den wichtigsten Merkmalen der Landschaft im Mittellauf des Nevezis dargeboten. In den Ausstellungsräumen wird der Besucher anhand von viel Anschauungsmaterial mit Pflanzen und Tieren, Erzählungen über das Leben der Menschen am Nevezis, mit Burghügeln, Dörfern und Städten, Mühlen und berühmten Personen bekanntgemacht. Öffnungszeiten: In den Monaten Mai bis September: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. 10:00 - 18:00  In den Monaten Oktober bis April: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. 10:00 - 16:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://krekenavosrp.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Lankytojų centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Krekenavos regioninio parko Lankyt centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Krekenavos regioninio parko lankytojų centras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3850]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krekenavos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų mažoji bazilika]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Krekenavos mstl., Panevėžio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš visų pusių atvykstant į Krekenavą, pirmiausia Jus pasitiks aukštai į dangų šaunančios Krekenavos mažosios bazilikos bokštų smailės. Viduje išvysite altoriuje besipuikuojantį Švč. Mergelės Marijos su kūdikiu ant rankų paveikslą, apie kurį sklinda gandai, kad šis daro stebuklus ir Krekenavoje laikomas dar nuo XV a.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When arriving to Krekenava from any direction, you will first be welcomed by the sharp peaks of Krekenava small basilica towers reaching the sky. Entering the church, at the altar you will see proudly standing the painting of St. Mary with the baby in her hands. It is rumoured that this painting does miracles. It is believed that this picture has been kept in Krekenava since the 15th century and was saved from more than one church fire.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прибыв в Крекенаву с любого направления, вас сначала поприветствуют острые пики башен маленькой базилики. Зайдя внутрь, вы увидите на алтаре картину Св. Девы Марии с младенцем на руках, о которой ходят легенды, что она творит чудеса. Считается, что эта картина в Крекенаве хранится еще с XV века и была спасена от многих пожаров в церкви.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie von verschiedenen Seiten nach Krekenava fahren, werden sie zuerst von den Gipfeln der Türme der kleinen Basilika von Krekenava begrüßt, die hoch in den Himmel schießen. Im Inneren sehen Sie das Bild von Jungfrau Maria mit einem Baby auf den Händen, das angeblich Wunder macht, und seit dem 15. Jahrhundert in Krekenava aufbewahrt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.krekenavosbazilika.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14. Krekenavos Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų bazilika.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4151]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miško takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miško tako ilgis – 600 m. Take, dešimtyje stendų, natūralioje gamtinėje aplinkoje pateikiama informacija apie būdingą Lietuvos miškų gyvūniją ir augmeniją. Prie visų stendų įrengti suoliukai poilsiui. Tako vidurinėje dalyje, lankytojų laukia pavėsinė su atvira lauko aikštele, skirta lankytojų poilsiui ir renginiams. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the Forest Trail is 600 m. There are ten information stands in the trail surrounded by natural environment. They provide a wealth of information about the typical Lithuanian forest fauna and flora. All the stands are equipped with benchesfor rest. In the middle of the trail visitors will find a gazebo with open outdoor area to relax and events.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина лесной тропы 600 м. На десяти стендах тропы в естественной среде можно найти информацию о типичной литовской лесной фауне и флоре. Возле всех стендов оборудованы скамейки для отдыха. В средней части тропы посетители найдут беседку с открытой площадкой для отдыха и мероприятий.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Länge des Waldpfades beträgt 600 m. An zehn Ständen in der natürlichen Umgebung sind die Informationen über die typisch litauische Waldfauna und -flora angegeben. Alle Stände sind mit Bänken zum Ausruhen ausgestattet. Im mittleren Teil des Pfades finden die Besucher eine Laube mit einem offenen Außenbereich zum Entspannen und für Veranstaltungen geeignet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Miško takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Miško takas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Miško takas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4170]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mučiūnų k. stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Puiki stovyklavietė šalia Nevėžio upės, patogus privažiavimas, yra pavėsinės, tualetas, laužavietė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/e283e9200dedbd7e6f2c8794fec1d0ad769214c499e2f2e41a28c6c8bfb92b5d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4180]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Murmulių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Viena gražiausių parko vietų. Sunku perteikti nuotraukomis  šios nuostabios laukinės vietos aplinką. Labai vaizdinga Murmulių atodanga yra Nevėžio kairiajame krante, gerai atsidengusi. Atodangos aukštis 9 m, ilgis – 60 m. Atodangoje atsidengia rudai raudonas Nemuno (paskutiniojo apledėjimo) ledyno Baltijos stadijos paliktas moreninis priemolis. Kaip pasiekti: Privažiavimas nuo Upytės pusės. Važiuoti link  Kalnelio kaimo toliau keliuku per mišką (yra nuoroda kada sukti į miško keliuką).  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The well-exposed and very picturesque escarpment of Murmuliai is on the left bank of Nevėžis. The height of the escarpment is 9 m, the length along the riverbed is 60 m. The escarpment reveals a moraine brown-red loam left by the Baltic stage of the Nemunas (last glaciation) glacial period.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прекрасно обнажённое и очень живописное мурмуляйское обнажение находится на левом берегу Невежиса. Высота обнажения 9 м, длина вдоль русла реки - 60 м. В обнажении обнаружены моренно-коричнево-красные суглинки, оставленные балтийским этапом ледникового периода Немана (последнее оледенение).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sehr malerischer Aufschluss Murmuliai befindet sich am linken Ufer des Nevėžis und ist schön eröffnet. Die Aufschlusshöhe beträgt 9 m, die Länge – 60 m. Der Aufschluss sieht man einen bräunlich-roten Moränenlehm, der vom baltischen Stadium des Gletschers Nemunas (letzte Vereisung) hinterlassen wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6. Murmulių atodanga.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6. Murmulių atodanga 1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4257]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio upės slėnio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1,6 km ilgio pažintinis takas kiekvienu metų laiku atrodo skirtingai: žiemą sukaustytas sniego ir ledo, pavasarį ir vasarą pilnas žydinčių augalų ir gyvybės. Ankstyvą pavasarį takas gali būti užtvindytas potvynio bei užimtas migruojančių paukščių, tačiau šį natūralų gamtos reiškinį galite pamatyti, užlipę į tako pradžioje esantį 6 m aukščio bokštą. Privažiavimas miško taku, kuris baigiasi didele ir patogia stovėjimo aikštele su stovyklaviete.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Take a stroll on the 1.6 km cognitive trail. During each season the trail looks differently: in winter it is covered with snow and ice, in spring and summer it is full of blossoming plants and life. In early spring, the trail can be flooded and occupied by migrating birds. After ascending the 6 m high tower at the beginning of the trail, you will be able to inspect the area from the above, and get acquainted with the plant and animal species found of the trail which are described on the information boards.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прогуляйтесь по познавательной тропе длиной в 1,6 км. В разное время года тропа выглядит по-разному: зимой скована снегом и льдом, весной и летом полна цветущих растений и жизни. Ранней весной тропа может быть затоплена половодьем и занята мигрирующими птицами. Забравшись на находящуюся в начале тропы 6-метровую башню, вы можете осмотреть местность с высоты, а также в информационных стендах ознакомиться с видами растений и животных, встречаемых на тропе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 1,6 km lange Lehrpfad sieht zu jeder Jahreszeit anders aus: Schnee und Eis im Winter, voller blühender Pflanzen und Leben im Frühling und Sommer. Im Frühjahr kann der Pfad überflutet und von Zugvögeln besetzt sein. Sie können dieses Naturphänomen jedoch beobachten, indem sie den 6 m hohen Turm am Anfang des Pfades schaffen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/32891a9147ea4170ecbdddbcc797916bbce29b298aae7313bce53226bfb3b2da.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35. Nevėžio upės slėnio pazintinis takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35. Nevėžio upės slėnio pažintinis takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas_3 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas_3 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4384]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paminklinis akmuo A. Mackevičiui]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1863 m. pavasarį Lietuvoje prasidėjo sukilimas prieš carinės Rusijos priespaudą (carinio teismo teigimu, A. Mackevičius pirmasis iškėlė sukilimo vėliavą Lietuvoje). A. Mackevičius pirmasis išsakė nepriklausomos Lietuvos idėją. Kovo 20 d. Paberžės bažnyčioje jis perskaitė sukilėlių manifestą, kuriame gyventojai raginami sukilti, kad būtų atkurtas nacionalinis valstybingumas, pripažintos liaudies pilietinės teisės, nemokamai suteikta žemės. Po to jis nuskubėjo į kleboniją, kur nusimetęs sutaną apsivilko trumpais kailiniais, susiveržė diržu ir prisikabino pistoletą. A. Mackevičius surinko apie 250 ginkluotų žmonių būrį ir ėmė jam vadovauti. Medžiokliniais šautuvais ir dalgiais ginkluotus 8-15 tūkstančių sukilėlių malšino beveik 145 tūkstančiai caro kareivių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[An uprising against the oppression of tsarist Russia began in Lithuania in the spring of 1863. According to the tsarist court, A. Mackevičius was the first to raise the flag of the uprising in Lithuania. A. Mackevičius was the first to express the idea of an independent Lithuania. He read a rebel manifesto urging the population to revolt in order to restore national statehood, recognize civil rights, and provide free land on the 20th of March at the Paberžė church. Then he went to the rectory, where he took off the sutan, put on short fur coats, tightened his belt and grabbed a pistol. A. Mackevičius led a platoon of about 250 armed people. 8-15 thousand of rebels were suppressed by almost 145 thousand tsarist soldiers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Весной 1863 г. в Литве началось восстание против гнёта царской России (по данным царского суда, А. Мацкявичюс первым поднял флаг восстания в Литве). А. Мацкявичюс был первым, кто выразил идею независимой Литвы. 20 марта в церкви Паберже он прочел манифест повстанцев, в котором содержится призыв к населению восстать, чтобы восстановить национальную государственность, признать народные гражданские права и предоставить бесплатную землю. Затем он поспешил в дом священника, где, сбросив сутан, надел полушубок, натянул ремень и схватил пистолет. А. Мацкявичюс собрал взвод из примерно 250 вооруженных людей и стал его возглавлять. Вооруженные охотничьими ружьями и косами, 8-15 тысяч мятежников были подавлены почти 145 тысячами царских солдат.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Aufstand gegen die Unterdrückung des zaristischen Russland begann im Frühjahr 1863 in Litauen (nach Angaben des zaristischen Gerichts, war A. Mackevičius der erste, der die Fahne des Aufstands in Litauen hisste). A. Mackevičius war der erste, der die Idee eines unabhängigen Litauens zum Ausdruck brachte. Am 20. März las er in der Kirche Paberžė ein Rebellenmanifest, in dem die Bevölkerung zum Aufstand aufgefordert wurde, um die nationale Staatlichkeit wiederherzustellen, die Bürgerrechte der Bevölkerung anzuerkennen und freies Land bereitzustellen. Dann eilte er zum Pfarrhaus, wo er, nachdem er die Sutane ausgezogen hatte, nahm einen kurzen Pelzmäntel mit, schnallte seinen Gürtel enger und schnappte sich eine Pistole. A. Mackevičius versammelte eine Gruppe von etwa 250 bewaffneten Personen und leitete diese Gruppe. Mit Jagdgewehren und Sensen bewaffnet, wurden 8-15.000 Rebellen von fast 145.000 zaristischen Soldaten zurückgeschlagen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16. paminklinis akmuo Antanui Mackevičiui_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4385]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paminklinis akmuo Maironiui]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1915–1918 m. Krekenavoje kunigavo ir kūrė Maironis. Paminklinis akmuo yra poeto pamėgtoje vaizdingoje vietoje ant Linkavos upelio pakrantės šlaito. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1915–1918 Maironis lived in Krekenava as a priest. The monument is in the poet's favorite picturesque place on the slope of the Linkava stream.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1915-1918 г. в Крекенаве священником был назначен Майронис. Памятник находится в живописном месте на склоне ручья Линкава, которое любил поэт.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1915–1918 wurde Maironis in Krekenava als Priester gedient und geschaffen. Das Denkmal befindet sich am malerischen Lieblingsort des Dichters – an der Berglehne des Baches Linkava.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Paminklinis akmuo Maironiui.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15. paminklinis akmuo Maironiui.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4423]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Partizanų žeminės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pirmieji partizanų būriai Panevėžio krašte susikūrė 1944 m. Vienas jų buvo policijos kapitono Stasio Eitminavičiaus-Rupūžėno būrys. Pašilių miške 1944 m. lapkričio mėnesį buvo įrengtos penkios partizanų žeminės bei lizdai kulkosvaidžiams. Kiekvienoje žeminėje tilpo po 20-30 žmonių. Stasys Eitminavičius mėgo posakį „rupūžė biednas“, tad būrys ir buvo pavadintas „Biednos rupūžės“ arba „Rupūžėno“ vardu. Būrys buvo vienas didžiausių Panevėžio krašte. 1945 m. pavasarį sužinoję, kad žemines ruošiasi pulti NKVD dalinys, partizanai pasitraukė į Upytės miškus ir išsiskirstė į smulkesnes kuopeles. S. Eitminavičius žuvo 1947 m. Žeminė atstatyta 2004 m. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The first partisan units in Panevėžys region were formed in 1944. One of them was the squad of the police captain Stasys Eitminavičius-Rupūžėnas. In Pašiliai forest in November 1944 five partisan dugouts and slots for machine guns were installed. Each dugout accommodated 20-30 people. Stasys Eitminavičius loved the expression "poor toad", so the group was named "Poor toad" or "Rupūžėnas". The squad was one of the largest in Panevėžys region. In the spring of 1945 the partisans retreated to the forests of Upytė and divided when they learned that the NKVD unit was preparing to attack the dugouts. S. Eitminavičius was killed in 1947. The dugout was rebuilt in 2004.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Первые партизанские отряды в Паневежском крае были созданы в 1944 году. Одним из них был взвод капитана полиции Стасиса Эитминавичюса-Рупуженаса. В Пашиляйском лесу в ноябре 1944 года было установлено пять партизанских землянок и слотов для пулеметов. В каждой землянке помещалось 20-30 человек. Стасису Эитминавичюсу нравилось выражение «бедная жаба», поэтому группу называли «бедные жабы» или «жабник» (Рупуженас). Взвод был одним из крупнейших в Паневежском крае. Весной 1945 года, когда они узнали, что подразделение НКВД готовится атаковать землянки, партизаны отступили в леса Упите и разделились на небольшие группы. С. Эитминавичюс был убит в 1947 году. Земля была отстроена в 2004 году.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die ersten Partisaneneinheiten in der Region Panevėžys wurden 1944 gebildet. Der Leiter von einer Partisaneneinheit war der Polizeikapitän Stasys Eitminavičius-Rupūžėnas. Im November 1944 wurden im Wald Pašiliai fünf Partisanen-Wohnbunker und Schlitze für Maschinengewehre installiert. Jeder Wohnbunker bot Platz für 20-30 Personen. Stasys Eitminavičius liebte den Ausdruck „Die Kröte ist arm“ (lit. „rupūžė biednas“), daher wurde die Gruppe „Arme Kröte“ oder „Kröte“ genannt. Der Trupp war einer der größten in der Region Panevėžys. Als sie im Frühjahr 1945 erfuhren, dass sich das Volkskommissariat für innere Angelegenheiten auf den Angriff der Partisanen-Wohnbunker vorbereitete, zogen sich die Partisanen in die Wälder von Upytė zurück und teilten sich in kleinere Gruppen auf. S. Eitminavičius wurde 1947 getötet. Der Partisanen-Wohnbunker wurde im Jahr 2004 wieder aufgebaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10. Partizanų žeminė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4430]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašilių stumbrynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[išskirtinis objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Exclusive object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Mонопольный объект]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[einzigartiger Gegenstand]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Girelės viensėdis, Panevėžio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninis parkas – vienintelė Lietuvoje saugoma teritorija, kurioje galite sutikti laisvai besiganančią europinių stumbrų (Bison bonasus L.) bandą. Stumbrų atgimimas Lietuvoje 1969 m. prasidėjo būtent čia – Pašilių stumbryne. Pašilių stumbryne galite stebėti šiuos didingus žvėris laikomus aptvaruose. Tam specialiai yra įrengta apžvalgos aikštelė, greta – pažintinis Miško takas. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Krekenava Regional Park is the only protected area in Lithuania where you can see freely pasturing the largest European beast – the European bison (Bison bonasus L.). The revival of the bison in Lithuania in the year 1969 started precisely here, in Pašiliai bison paddock. You can observe these great beasts in the Bison Paddock of Pašiliai. There is a special observatory site for this purpose, next to the Cognitive Forest Trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Региональный парк Крекенавы – единственная охраняемая в Литве территория, на которой Вы можете встретить свободно пасущихся, самых больших зверей в Европе – европейских зубров (Bison bonasus L.). Возрождение зубров в Литве в 1969 г. началось именно здесь – в Пашиляй. В этом месте обитания зубров Вы можете наблюдать этих благородных зверей в загонах. Для этого специально установлена смотровая площадка, рядом – познавательная Лесная тропа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Regionalpark Krekenava ist das einzige Schutzgebiet in Litauen, in dem sie eine frei weidende Herde europäischer Bisons (lat. Bison bonasus L.) treffen können. Die Wiedergeburt des Bisons in Litauen begann 1969, genau hier, im Pašiliai. Im Pašiliai können Sie diese majestätischen Tiere beobachten, die in Gehegen gehalten werden. Hierfür ist neben dem Lehrpfad des Waldes ein spezieller Aussichtsplatz eingerichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23. Pašilių STUMBRYNAS.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/c5004552ceb988ac29a06e5cb690f6a982157e658570201c012072d66ec5b1e2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/4690aa309cf119d5efa5c76387a9284f69f6a53ca2565031a3e962e98b3835fe.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4431]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašilių stumbryno apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pašilių stumbryne galite stebėti šiuos didingus žvėris laikomus aptvaruose. Tam specialiai yra įrengta apžvalgos aikštelė, greta - pažintinis Miško takas. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Pašilių STUMBRYNAS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4439]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis Nevėžio upės slėnio pažintiniame take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bokštelis yra Nevėžio upės slėnio pažintinio tako pradžioje. Nuo jo atsiveria vaizdas į Nevėžio senslėnį.  Nepritaikytas žmonėms su judėjimo negalia.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4563]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Krekenavoje prie Nevėžio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietės pradžioje yra mašinų stovėjimo aikštelė, toliau pėsčiųjų/dviračių taku pasieksite pavėsinę, yra  maudykla, laužavietė, apžvalgos bokštelis. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/d51b447e16ce70f32fe3759bf3f883063b2c47aba4ce2637f8b2eefe31c30c37.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4565]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Naujarodžių k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietę rasite Naujarodžių kaimo pradžioje.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/90ffb3e392f4d6e9e337bccace291a1133b630049743f91559d0809385247063.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4571]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie J. Urbšio sodybos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia J.Urbšio sodybos įrengta poilsiavietė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/fd171774cdde316dee6f2881eaa6a73e1b8bc8d3c2e2bb65a0fe6963858578f6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4575]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Krekenavos tvenkinio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Automobilį palikite įrengtoje aikštelėje netoli užtvankos ir taku, vedančiu šalia kranto, pasieksite poilsiavietę. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/9477e5c38880f1e9a1617c324d074373642711330d3d7456b02db109705d4c97.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4579]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Naujarodžių vandens telkinio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Galima privažiuoti automobiliu iki nužymėtos aikštelės, įrengta maudyklos ir pavėsinė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cfe9cc3e101fc9ce74a2f9382e4299f19af0b001a962e143152730fc83630122.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4596]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Slabados kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Panevėžio r. savivaldybės įrengtas takas ir poilsiavietė. Prie kelio yra  automobilių stovėjimo aikštelė su tualetu. Iki upės teks eiti pėsčiomis apie 200m.  Už aikštelės leiskitės žemyn ir žvyro takas, toliau medinis takas su tilteliu, nuves iki Nevėžio upės. Yra pavėsinė su laužaviete. Nevėžio upėje yra pantoninis tiltelis. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will find a parking lot and toilet near the road. You may folllow a gravel and wooden trail with children's playgrounds to Nevėžis. There is a gazebo with a fireplace next to the dam of the former Slabada mill. There is a pantonic bridge on the Nevėžis River.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[У дороги есть автостоянка, туалет. Гравийная и деревянная тропа с детскими игровыми площадками приведет к Невежису. Рядом с плотиной бывшей мельницы Слабада есть беседка с местом для разведения костра. На реке Невежис находится пантонский мост.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/2c1cf14c72560fccbbfe33d25777abf404f8586fa36833f3424614675274365c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/edee07ad36584e16dcdd04b571ecd6c2922ec6cbb81b8b136f45b25fab966b51.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4598]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Švenčiuliškių k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietę pasieksite lauko keliuku. Ankščiau buvusi užtvanka pralūžo. Dabar čia užpelkėjusi, bet žavinga vieta kas mėgsta pailsėti vienumoje.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c868d2c27e54132c24f262d1c2595a4e1b004d7e893c3fefd523f91155203196.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4630]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pojūčių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pojūčių take yra 12 atokvėpio stotelių, kuriose lankytojų laukia skirtingos užduotys ir įvairūs pojūčiai: palenktyniauti su vėju sūpuoklėse, sukurti muzikinę melodiją, basomis išbandyti skirtingus žemės paviršius, pajusti medžio energiją medinėje lovoje, paklausyti gamtos garsų klausyklėje, išmėginti natūralų medžio masažą, palaipioti laipynėje, pabuvoti ant pantoninio liepto, nusifotografuoti įrengtame rėme su natūraliu slėnio vaizdu, atsipūsti poilsiavietėje. Tako ilgis – 0,5 km. Pojūčių takas yra šalia Krekenavos regioninio parko lankytojų centro. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are 12 stops on the Senses Trail where different tasks and different sensations await visitors: race with the wind on a swing, create a musical melody, try different ground surfaces barefoot, feel the energy of a tree in a wooden bed, listen to the sounds of nature, try a natural wood massage, climb the staircase, visit a pantonic bridge, take a picture in the frame with a natural view of the valley, to relax in the rest place. The length of the trail is 0.5 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На тропе ощущений есть 12 остановок, где посетителей ожидают различные задания и разные ощущения: поучаствовать в гонке с ветерком на качелях, создать музыкальную мелодию, ощутить разные поверхности земли босиком, ощутить энергию дерева на деревянной кровати, слушать звуки природы, попробовать массаж с натуральным деревом, полазать по лазалке, побывать на пантоническом мосту, сфотографироваться в оборудованной рамке с естественным видом на долину, отдохнуть на месте отдыха. Длина тропы составляет 0,5 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Pfad der Sinne gibt es 12 Ruheplätzen, an denen verschiedene Aufgaben und Empfindungen auf die Besucher warten: gegen den Wind auf einer Schaukel kämpfen, eine Melodie erstellen, verschiedene Bodenoberflächen barfuß ausprobieren, die Energie eines Baumes in einem Holzbett spüren, den Geräuschen der Natur lauschen, einen natürlichen Baum ausprobieren, über die pantonischen Brücke gehen, ein Bild in einem ausgestatteten Rahmen mit natürlichem Blick auf das Tal machen, sich im Ruheplätz entspannen. Die Länge des Pfades beträgt 0,5 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Pojūčių takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Pojūčių takas 2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Pojūčių takas 3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Pojūčių takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5054]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė netoli ežerokšnio Bedugnė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pušyne, ant Nevėžio kranto, netoli saugomo gamtos objekto daugiakamienės pušies ir ežerokšnio vadinamu Bedugne, įrengta stovyklavietė su paplūdimiu. Patogus privažiavimas, daug erdvės, vaikų žaidimo aikštelė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/b1d7e6cada27b38759df8bd246129229801d29a066724258aedd9d81a9d6fcb2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/1a7a3a76584cabba0beac63b35251c89dad3640333ecfe9c332314e944bf5876.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5073]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Stumbravietė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė šalia Pašilių stumbryno. Yra laužavietė, pavėsinės. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/7bb86d5b0e9321e2fec77e6848cf23bbfb7f93ae6c231f1543f5a13b4dd1c221.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/19f4827fd0ef1cc648b7cecf6719ded4ac53fe5d9416f1da3f57665f72b87d3b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/211216243a105a9aea07cfb4ff383be9a589bba65574015ee0864132ff2e6edb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5116]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švenčiuliškių kapinaitės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Unikalios girnapusių kompozicijos, dubenuotieji akmenys suteikia šiai vietai išskirtinį savitumą. Tai – krekenaviečio kraštotyrininko Jono Žilevičiaus ir jo bendraminčių išmonės ir ilgamečio darbo rezultatas. Kapinaitėse palaidoti Panevėžio rajono garbės pilietis kraštotyrininkas, gydytojas Jonas Žilevičius, pokario laikų partizanai, tremtiniai. Prieš keliasdešimt metų kapinaitėse ganėsi karvės. Dabar čia – mūsų istorijos įvykiams atminti ir įvairiomis progomis pastatyti koplytstulpiai, paminklai ar paminkliniai akmenys, įamžinti knygnešiai, savanoriai, tremtiniai, Krekenavos 585-osios ir 600-osios metinės. Pastatyti girnapusėmis puošti paminklai motinoms, knygnešiams, tremtiniams, savanoriams, partizanams. „Muziejuje po atviru dangumi“ dera ir krikščioniški, ir pagoniški simboliai. Kapinaitėse yra vieta ir vaidilai, tarsi sergstinčiam šventą ugnį šalia dubenuotųjų akmenų. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The unique composition of the millstones, the bowl-shaped stones give this place an exceptional peculiarity. This is the result of the long-term work of Jonas Žilevičius, a local historian from Krekenava, and other like-minded people. An honorary citizen of Panevėžys district and doctor Jonas Žilevičius, post-war partisans and deportees are buried in the cemetery. Cows were grazed in the cemetery only several decades ago. Now here are built chapel pillars, monuments, memorial stones, immortalized book carriers, volunteers, deportees, the 585th and 600th anniversaries of Krekenava to commemorate the events of our history. Monuments to mothers, book carriers, deportees, volunteers, partisans were built and decorated with millstones. The Open-Air Museum combines both Christian and pagan symbols. There is a place for pagan priest in the cemetery. He is guarding a sacred fire next to the bowl-shaped stones.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Уникальная композиция жерновов, чашеобразных камней придают этому месту исключительную особенность. Это результат изобретательности и многолетней работы Йонаса Жилевичюса, краеведа из Крекенавы, и его единомышленников. На кладбище похоронен Йонас Жилявичюс, краевед, врач, послевоенные партизаны и ссыльные. Всего лишь несколько десятилетий назад на кладбище паслись коровы. Теперь здесь установлены часовенные столбы, памятники или мемориальные камни, увековечены книгоноши, добровольцы, ссыльные, 585-ая и 600-ая годовщины Крекенавы, чтобы ознаменовать события нашей истории. Были установлены жерновами украшенные памятники матерям, книгоношам, ссыльным, добровольцам, партизанам. Музей под открытым небом сочетает в себе как христианские, так и языческие символы. На кладбище есть место и вайделоту, словно охраняющему священный огонь рядом с чашевидными камнями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die einzigartige Zusammensetzung der Mühlsteine ​​und die schalenförmigen Steine ​​verleihen diesem Ort eine außergewöhnliche Einzigartigkeit. Das ist das Ergebnis des Einfallsreichtums und der langfristigen Arbeit von Jonas Žilevičius, einem lokalen Historiker aus Krekenava, und seinen Gleichgesinnten. Jonas Žilevičius, ein lokaler Historiker, der Arzt, die Partisanen und Deportierter der Nachkriegszeit sind auf dem Friedhof im Bezirk Panevėžys begraben. Vor einigen Jahrzehnten weideten auf dem Friedhof die Kühe. Jetzt wurden hier Kapellensäulen, Denkmäler oder Gedenksteine errichtet. So wurden die Bücherträger, Freiwillige, Deportierte zum Jubiläum von Krekenava verewigt. Hier wurden mit Mühlsteinen verzierte Denkmäler für Mütter, Bücherträger, Deportierte, Freiwillige und Partisanen errichtet. Das Freilichtmuseum kombiniert sowohl christliche als auch heidnische Symbole. Es gibt einen Platz im Friedhof, wo ein heiliges Feuer neben den schalenförmigen Steinen bewacht wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11. Švenčiuliškių k kapinaitės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5117]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švenčiuliškių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Švenčiuliškių paprastoji pušis – valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Pušies kamieno skersmuo – 1,2 m, apimtis – 3,52 m, aukštis – 20,9 m. Lajos forma netaisyklinga, būdinga atviroje vietoje augančiam medžiui. Nepritaikyta žmonėms su judėjimo negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Švenčiuliškės Scots pine is a state-protected botanical natural heritage object. The diameter of the pine trunk is 1,2 m, the volume is 3,52 m and the height is 20,9 m. The shape of the crown is irregular, typical of a tree growing in the open.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Швенчулишская сосна обыкновенная - охраняемый государством объект ботанического природного наследия. Диаметр ствола сосны - 1,2 м, окружность - 3,52 м, высота - 20,9 м. Форма кроны неправильная, типичная для дерева, растущего на открытом месте.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kiefer Švenčiuliškės ist staatlich geschütztes botanisches Naturerbe. Der Durchmesser vom Kieferstamm beträgt 1,2 m, der Umfang – 3,52 m, die Höhe – 20,9 m. Die Form der Krone ist unregelmäßig, typisch für einen Baum, der im Freien wächst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3. SVENCIULISKIU _pusis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5143]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svirnupio vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paprastoji vinkšna (lot. Ulmus laevis) auga Vadaktėlių km., Naujamiesčio seniūnijoje, Svirnupio kairiajame krante, netoli Ūdrų dvaro. Tai storiausias ir seniausias iš žinomų šios rūšies medžių Panevėžio rajone bei Krekenavos regioniniame parke. Pasižymi įspūdinga laja, kurią formuoja trys masyvūs kamienai. Liemens skersmuo 1,3 m aukštyje yra 1,94 m, o apimtis – 6,09 m. Ties 1,8 m formuojasi 3 kamienai. Medžio aukštis 25 m. Kaip atvykti: ties Ūdrais automobilį palikite šalikelėje. Vinkšna yra kitoje Svirnupės pusėje nei dvaras (takelis taip pat kitoje upės pusėje nei įvažiavimas į sodybas), nuo kelio eikite upės pakraščiu pievos takeliu apie 500m.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The elm (Ulmus laevis) grows near manor of Ūdrai in Vadaktėliai village, Naujamiestis eldership on the left bank of Svirnupis. It is the thickest and oldest known tree of this species in Panevėžys district and Krekenava regional park. It features an impressive crown formed by three massive trunks. The diameter of the trunk at a height of 1.3 m is 1.94 m and the volume is 6.09 m. Three trunks are formed at the height of 1.8 m. The height of elm is 25 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вяз обыкновенный (Ulmus laevis) растет возле усадьбы Удрай в деревне Вадактеляй на левом берегу Свирнуписа. Это самое толстое и старое дерево из известных деревьев этого вида в Паневежском районе и в Крекенавском региональном парке. Это дерево обладает внушительной короной, сформированной тремя массивными стволами. Диаметр ствола на высоте 1,3 м составляет 1,94 м, а объем - 6,09 м. Три ствола образуются на высоте 1,8 м. Высота вяза 25 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ulme (lat. Ulmus laevis) wächst im Dorf Vadaktėliai, Gemeinde Naujamiestis, am linken Ufer von Svirnupis, in der Nähe des Herrenhauses Ūdrai. Das ist der dickste und älteste bekannte Baum dieser Art im Bezirk Panevėžys und im Regionalpark Krekenava. Es verfügt über eine beeindruckende Krone aus drei massiven Stämmen. Der Durchmesser des Stammes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 1,94 m und der Umfang – 6,09 m. In 1,8 m Höhe bilden sich 3 getrennte Stämme. Die Baumhöhe beträgt 25 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5. Svirnupio vinkšna.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5215]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Upytės (Tarnagalos) piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apipintas legendomis ir padavimais, šalia Upytės kaimo stūkso Upytės piliakalnis. Senovėje šis piliakalnis buvo sala, kurią supo pelkės, o ir patekti čia buvo galima tik valtimis arba kūlgrindomis. Upytės piliakalnis vadinamas Čičinsko kalnu, dėl čia gyvenusio bajoro Vladislovo Sicinskio, kuris buvo pirmasis bajoras Abiejų tautų Respublikos Seime pasinaudojęs liberum veto teise ir išardęs Varšuvos seimą. Vėliau buvo sukurta apie nedorėlį poną Čičinską daugybė pasakojimų, pasakų ir padavimų, kurių bene garsiausia apie prasmegusį jo dvarą, kuriam prasmegus, likusi įduba. Prie kalno įrengta didelė automobilių stovėjimo aikštelė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Surrounded by legends and fairy tales, Upytė mound is near the village of Upytė. In ancient times, this mound was an island, surrounded by swamps, and access to this place was possible only by boat or by a hidden underwater stony road called “kūlgrinda”. In the 16th century there lived a nobleman Vladislav Sicinsky, who was the first nobleman in the Seimas (the Parliament) of the Republic of the Two Nations, to take the advantage of the liberum veto right and to destroy the Seimas of Warsaw. Later, a lot of stories, fairy tales, and legends were created about the wicked lord Chichinsky. One of the most famous fairy tales is about the manor, which was swallowed up by the earth.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Окутанное легендами и преданиями возле деревни Упите расположилось Упитское городище. В старину это городище являлось островом, который окружали болота, и попасть сюда можно было только на лодках и по вымощенной камнем дороге. Упитское городище еще называется горой Чичинскаса. В XVI в. здесь жил дворянин Владислав Сицинскис, который был первым дворянином, впервые воспользовавшимся в Сейме Республики Обоих Народов правом liberum veto и распустившим Варшавский сейм. Позже о неблагопристойном господине Чичинскасе сочинили множество рассказов, сказок и преданий, одна из самых известных рассказывает о его провалившемся дворе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der von Legenden und Erzählungen umgebene Hügel Upytė liegt in der Nähe des Dorfes Upytė. Im Altertum war dieser Hügel eine von Sümpfen umgebene Insel, und der Zugang war nur mit Booten möglich. Der Hügel Upytė wird auch der Hügel Čičinskas genannt. Hier lebte der Edelmann Vladislovas Sicinskis, der als erste Edelmann zum Parlament der Republik beider Nationen gehörte und sein Vetorecht ausübte sowie die Warschauer Parlament vernichtete. Später wurden viele Geschichten, Erzählungen und Geschichten über den bösen Herrn Čičinskas geschrieben. Die berühmtesten davon erzählen über sein Herrenhaus. Das Herrenhaus ist zusammengebrochen und dadurch ist eine Grube gebildet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f1def1050eb4de24e2b4f8da2ba8abb3777b96721c6018e3d429c1a5da0c8f31.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8586d931077cb8eeabfd6026308734228d91de58582f1528be98e73a3763772e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5216]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Upytės tradicinių amatų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ėriškių g. 20, Upytė, Panevėžio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Upytės tradicinių amatų centras įsikūręs Upytės buvusio dvaro sodyboje, unikaliame iš šiaudų ir molio pastatytame ekologiškame name, primenančiame tradicinę aukštaitišką gryčią. Tradicinių amatų centre organizuojami turgūs – tai ne tik prekyba amatininkų darbais bei kulinarinio paveldo produktais, bet ir kultūriniai renginiai su amatų demonstravimu, mokymais, tradiciniu muzikavimu. Amatų centrą galima aplankyti ir dėl edukacinių programų tartis tel. 8 626 57415 arba el. p. amataiupyte@gmail.com]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Upytė Traditional Craft Centre is located in the territory of the former Upytė manor, in the newly installed unique eco-house built from straw and clay, reminding of a traditional Aukštaitija farmhouse. Markets held at the Traditional Crafts Centre are not only meant for selling the works of artisans and products of culinary heritage, but they are also cultural events for craft demonstration, training, and playing traditional music.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр традиционных ремесел Упите расположился на территории усадьбы бывшего двора Упите, в новом уникальном экологичном доме, построенном из соломы и глины, напоминающем традиционную избу жителей Аукштайтии. В центре традиционных ремесел организуется рынок – это не только торговля работами и продуктами кулинарного наследия ремесленников, но и культурные мероприятия с демонстрацией ремесел, учениями, традиционной музыкой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Zentrum von traditionellen Handwerken Upytė befindet sich auf dem Gehöft des ehemaligen Herrenhauses von Upytė, in einem einzigartigen ökologischen Haus aus Stroh und Lehm, das an das traditionellen Haus vom Region Aukštaitija erinnert. Das Zentrum von traditionellen Handwerken organisiert Märkte. Da verkauft man nicht nur die Produkten vom Kunsthandwerk und das kulinarische Erbe. Dort finden auch kulturelle Veranstaltungen mit Vorführungen von Kunsthandwerk, Schulungen und traditioneller Musik statt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20. Upytės tradicinių mamatų centras 2 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20. Upytės tradicinių mamatų centras 2 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5257]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens turizmo trasa Nevėžio upe]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karštomis vasaros dienomis sunku rasti geresnę pramogą nei plaukimas baidarėmis upe. Kelionė Nevėžio upe suteiks galimybę grožėtis stačiais upės krantais, įveikti senas vandens malūnų užtvankas, sustoti pailsėti pakrantėse įrengtose poilsio vietose ir apžiūrėti gamtos ir kultūros vertybes.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On hot summer days, it’s hard to find better entertainment than kayaking on the river. A trip on the Nevėžis River will provide an opportunity to admire the steep banks of the river, to overcome the old dams of water mills, to relax in the recreation places established on the shores and to see the natural and cultural values.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В жаркие летние дни нет лучшего развлечения, чем катание на каноэ по реке. Путешествуя по реке Невежис, есть возможность полюбоваться крутыми берегами реки, преодолеть старые плотины водяных мельниц, остановиться на прибрежных местах отдыха и ​​исследовать близлежащие достопримечательности Крекенавского регионального парка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In heißen Sommertagen gibt es kaum bessere Erholung und Entspannung als Kajakfahren auf dem Fluss. Die Reise auf dem Fluss Nevėžis bietet die Möglichkeit, die steilen Ufer des Flusses und die alten Staudämme der alten Wassermühle zu bewundern, sich an einem Erholungsort am Ufer auszuruhen und natürlichen und kulturellen Werte zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8ca601ee33e80813309c6a649a8aefb668760e5fce4fa92d78d2c0979aed5b17.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/6329d990a1e5564b036bb1d80bf4b5f407e632ecbf839625b32827982e3e0b2b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/a86f9bd63dd6f240f9ffc85906a09bd7128dbaead5eef0e8f785bb1e853f41e3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5377]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vinco Svirskio kryžius]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos apylinkės garsios žymiausio XIX–XX a. Lietuvos liaudies menininko, kryždirbio Vinco Svirskio gyvenimu ir palikimu – menine forma nepakartojamais kryžiais ir koplytstulpiais. V. Svirskio kryžiumi galima pasigrožėti Iciūnų kaime. V. Svirskio darbų esama ir Vadaktėlių bažnytėlėje. Vincas Svirskis gimė 1835 m. Krekenavos valsčiaus Glitėnų kaime, valstiečių nuomininkų daugiavaikėje šeimoje. Vieni V. Svirskio broliai žuvo sukilime, kitus rusai ištrėmė į Sibirą. Likęs vienas, išėjo žmonėms kryžių statyti. Suskaičiuota, kad jis padarydavo po penketą kryžių per metus, o tai, turint omenyje „ąžuolo pasipriešinimą“, menkus įrankius ir daugiafigūres kryžių kompozicijas, liudija stebėtiną V. Svirskio kūrybinę galią. Kryžių galima pasiekti privažiavus sodybą, pakraščiu paėjėti iki sodybos galo, ten buvęs senas kelias pavirtęs pievele ir kieme prie namo pamatysite kryžių atsuktą į senąjį kelią.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Krekenava area is famous for the life and works of Lithuanian folk artist, wood carver Vincas Svirskis who lived in XIX-XX century. He created unique crosses and chapel columns. The works of V. Svirskis can be found in Iciūnai village, Vadaktėliai Church. Vincas Svirskis was born in 1835 in Glitėnai village, Krekenava district in a large family of peasant tenants. Some of V. Svirskis' brothers died in the uprising, others were deported to Siberia by the Russians. V. Svirskis started to curve crosses. It is estimated that he made five oak crosses a year.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Крекенавский район славится самым жизнью и творчеством литовского народного резчика по дереву Винцаса Свирскиса в XIX-XX веках. Он создал уникальные кресты и часовенные столб. Крестом В. Свирскиса можно любоваться в деревне Ицюнай. Работы В. Свирскиса также доступны в церкви Вадактеляй. Винцас Свирскис родился в 1835 году в селе Глитенай, Крекенавский район, в многодетной семье крестьян-арендаторов. Некоторые из братьев В. Свирскиса погибли во время восстания, другие были депортированы русскими в Сибирь. В. Свирскис начал вырезать кресты. Предполагается, что он делал пять крестов в год, что, учитывая «сопротивление дуба», скудные инструменты и многофигурные композиции крестов, свидетельствует об удивительной творческой силе В. Свирскиса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Gegend von Krekenava ist durch die Werke des litauischen Volkskünstlers von 19.–20. Jahhundert Vincas Svirskis berühmt. Er hat einzigartigen Kreuzen und Kapellensäulen geschaffen. Das Kreuz von V. Svirskis kann man im Dorf Iciūnai bewundern. Die Werke von V. Svirskis sind auch in der Kirche Vadaktėliai zu sehen. Vincas Svirskis wurde 1835 im Dorf Glitėnai, Bezirk Krekenava, in einer großen Familie von Bauernpächtern geboren. Einige der Brüder von V. Svirskis starben bei dem Aufstand, andere wurden von den Russen nach Sibirien deportiert. Er ist alleine geblieben und wollte für die Menschen viele Kreuze bauen. Es wurde geschätzt, dass er fünf Kreuze pro Jahr gemacht hat, was angesichts des „Widerstands der Eiche“, der mageren Werkzeuge und der mehrstelligen Kreuzkompositionen die erstaunliche Kreativität von V. Svirskis bezeugt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_V.Svirskio kryžius Iciūnų k._apkirpta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5512]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvėrių aptvarai prie Krekenavos girininkijos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos girininkijos Varnakalnio miške žvėrių aptvare ganosi danieliai, muflonai, dėmėtieji elniai. 2005 m. iš Slovakijos atvežta ir apgyvendinta nauja 34 danielių banda. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Fallow deers, mouflons and spotted deer graze in the animal enclosure in the Varnakalnis forest of Krekenava forest district. In 2005 a new herd of 34 fallow deers was brought from Slovakia.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Варнакалнисском лесу Крекенавского лесничества пасутся лани, муфлоны и пятнистые олени. В 2005 г. сюда из Словакии привезено новое стадо из 34 ланей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Daniels, Mufflons und gefleckte Hirsche weiden im Tiergehege des Waldes Varnakalnis der Försterei Krekenava. Eine neue Herde von 34 Daniels wurde 2005 aus der Slowakei gebracht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Žvėrių aptvaras (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Žvėrių aptvaras (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Žvėrių aptvaras (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5525]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Mėnulio akmens parkas“ Leonardavo dvarvietėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nevėžio dešiniajame krante XIX a. pab. – XX a. pr. buvęs Leonardavo dvaras šiuo metu sunykęs. Senas terasinis parkas – dvaro sudėtinė dalis ir didžiausia vertybė. Parke yra išlikusių retų augalų: virgininiai kadagiai, Reitenbacho klevas, sidabrinis žilvitis svyruoklis. Per parką teka Šventupio upelis ir įteka į Rytų pusėje už kelio vingiuojančią Nevėžio upę. Sukūręs šiuolaikinio meno ir skulptūrų ekspoziciją po atviru dangumi, parko erdves užpildė skulptorius Alfridas Pajuodis. Dauguma parke įrengtų meno kūrinių jo sukurti iš Lietuvoje randamų ir atvežtinių medžiagų. Dominuoja granitas, marmuras, dolomitas, medis. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You can find the former manor of Leonardavas on the right bank of the Nevėžis. This manos was built in late 19th – early 20th century. The old terrace park is an integral part of the manor and the greatest asset. There are still some rare plants in the park: virgin junipers, Reitenbach maple, silver pendulum. The Šventupis stream flows through the park and then flows into the Nevėžis River. The sculptor Alfridas Pajuodis filled the park with the exposition of contemporary art and sculptures under the open sky. The main materials of the art works are granite, marble, dolomite, wood.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На правом берегу Невежиса в конце XIX - начале XX века бывшее поместье Леонардавас сейчас обветшало. Старая терраса парка является неотъемлемой частью поместья и величайшим достоянием. В парке сохранились редкие растения: девственные можжевельники, клен Рейтенбаха, серебряная ива. Поток Швентупис протекает через парк и впадает в реку Невежис, извивающуюся на восточной стороне за дорогой. Скульптор Альфридас Паюодис заполнил парк, создав экспозицию современного искусства и скульптур под открытым небом. Большинство произведений искусства, установленных в парке, были созданы из гранита, мрамора, доломита, дерева.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ehemalige Herrenhaus von Leonardavas, das am Ende des 19. Jahrhunderts und am Anfang des 20. Jahrhundertam am rechten Ufer des Nevėžis gebaut wurde, ist jetzt baufällig. Der alte Terrassenpark ist ein wesentlicher Bestandteil des Herrenhauses und ist sehr geschätzt. Es gibt noch seltene Pflanzen im Park: jungfräuliche Wacholder, Reitenbach-Ahorn, der silberne Weide. Der Bach Šventupis fließt durch den Park und mündet in den Fluss Nevėžis, der sich auf der Ostseite hinter der Straße schlängelt. Nach einer Ausstellung moderner Kunst und Skulpturen unter freiem Himmel wurden die Räume des Parks vom Bildhauer Alfridas Pajuodis gefüllt. Die meisten im Park installierten Kunstwerke wurden aus Materialien hergestellt, die in Litauen gefunden oder importiert wurden. Hier wurde Granit, Marmor, Dolomit, Holz bevorzugt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21. Mėnulio akmens parkas Leonardavo dvarvietėje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-07]]></updated_at></item></data>