<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2931]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arlaviškių pažintinis takas (Kadagių slėnis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1992 m. įsteigus Kauno marių regioninį parką, dėl unikalaus kadagių slėnio ir turtingos aplinkinių teritorijų gamtinės įvairovės jame išskirtas Arlaviškių botaninis draustinis. Jo plotas 116,6 ha. Draustinio vertybėms pažinti skirtas pėsčiųjų takas, kurio medinė dalis vingiuoja viršum kadagyno. Nuo apžvalgos aikštelių atsiveria vaizdas ne tik į šlaite pakibusį kadagių slėnį, bet ir į riestą Kauno marių „uodegą“ ir joje išnirusią Dabintos salą. Kadagių slėnis – svarbiausias Arlaviškių botaninio draustinio akcentas. 2016 m. takas buvo pripažintas gražiausiu Lietuvoje. Tako ilgis apie 1,3 km. 0,5 km tako - medinė dalis, o toliau - miško takelis veda marių link ir vingiuodamas per medžių alėją grįžta atgal į kadagių šlaitą. 2023 m. takas atnaujintas – dabar jo laikančiosios konstrukcijos yra metalinės, o medinės dalys - iš ąžuolo medienos. Lentinė tako dalis, kuri yra pritaikyta ir neįgaliesiems. Naujas pažintinis takas įrengtas įgyvendinant Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos projektą „Kraštovaizdžio vertybių apsauga ir pritaikymas pažinti (I)“ (Arlaviškių pažintinio tako įrengimas), finansuojamą iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų. Taką įrengti padėjo ir Kauno rajono savivaldybė.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[After the establishment of Kaunas Reservoir Regional Park in 1992, due to the unique juniper valley and the rich natural diversity of surrounding areas, Arlaviškės Botanical Reserve was singled out there. It has an area of 116.6 ha. A walkway to know the values of the reserve, the wooden part of which winds over the juniper grove. From the viewing grounds, there is a view not only of the juniper valley hanging on the slope, but also of the rolling “tail” of Kaunas Lagoon and the island of Dabinta that emerged there. Juniper Valley is the main focus of the Arlaviškės botanical reserve. In 2016, the trail was recognised as the most beautiful in Lithuania. The length of the trail is about 1.3 km. The 0.5 km path is a wooden part, and then the forest path leads to the lagoon and goes back to the juniper slope as it winds through the tree alley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[После создания регионального парка Каунасского водохранилища в 1992 году руководство обратило внимание на уникальную можжевеловую долину и богатую природу окрестных территорий и в парке был создан ботанический заповедник Арлавишкес. Его площадь составляет 116,6 га. Для изучения ценностей заповедника была создана туристическая тропа, деревянная часть которой проходит над зарослями можжевельника. Со смотровых площадок открывается вид не только на можжевеловую долину, но и на изогнутый «хвост» Каунасского моря и остров Дабинта. Можжевеловая долина является наиболее важным акцентом Арлавишкского ботанического заповедника. В 2016 году эта тропа была признана самой красивой в Литве. Длина тропы около 1,3 км. Часть тропы протяженностью 0,5 км является деревянной, а оставшаяся - лесная тропа, которая ведет в сторону водохранилища и обратно через аллею к склону поросшему можжевельником.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Nach der Gründung des Regionalparks von Kaunasser Meer wurde 1992 das botanische Schutzgebiet von Arlaviškės aufgrund des einzigartigen Wacholdertals und der reichen natürlichen Vielfalt der umliegenden Gebiete ausgezeichnet. Seine Fläche beträgt 116,6 ha. Ein Wanderweg ist zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten vom Schutzgebiet gewidmet, dessen hölzerner Teil sich über den Wacholder windet. Von den Aussichtsplätzen aus sieht man nicht nur das an der Berglehne hängende Wacholdertal (lit. Kadagių slėnis), sondern auch den gekrümmten „Schwanz“ des Kaunasser Merres und die darin entstandene Insel Dabinta. Das Wacholdertal (lit. Kadagių slėnis) ist der wichtigste Akzent des botanischen Schutzgebiets von Arlaviškės. Der Pfad wurde 2016 als der schönste Pfad in Litauen anerkannt. Die Länge des Pfades beträgt ca. 1,3 km. Der 0,5 km lange Pfad ist aus Holz, und dann führt der Waldweg in Richtung Kaunasser Meer und schlängelt sich durch eine Baumallee zurück zum Wacholderhang.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/8f9e75d07ac8a734d6009cad7f82c3636f485f4016fe89792892a7876e3e917c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5c8f495910d9c1ab6b61950f979ee5b883f0bca22a50a705640abd1e213b5a11.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/044646ab58afc70fbc2ea138d169d353e931b940d31f8cf79b0a9422442481c2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-02/1a61b2a8048bef7aa22a8b7028c08dae1ab0f68d07060062e546de995da7ec33.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-02/29f3de6a61275a5bb52789956e2e38810d12c948b35b4e70e32e647270060193.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/b53ef2472b66aa16e251694fb3c6132beec8ddc652c1f73982bf06d4618592f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c146e659577c088881436ab6810b82373dcf067c93187d99a1af59d613634769.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3272]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dendrologinę vertę turintis Girionių parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaizdingoje daubų ir slėnių išraižytoje viršutinėje Nemuno slėnio terasoje, buvusių Raguolių ir Pakalniškių kaimų žemėse, įkurtas Girionių parkas. Pirmieji želdiniai buvo pasodinti 1960 m. pavasarį, parko projekto autorius – doc. A. Tauras. Šiuo metu peizažinio stiliaus parkas užima 108 ha plotą. Jis yra vienas didžiausių Lietuvoje pagal plotą ir turtingiausių rūšine sudėtimi parkas, kuriame galima rasti daugiau nei 250 medžių ir krūmų rūšių bei formų. Parką puošia nemažai paminklinių medžių, pasodintų svarbiems įvykiams ir žymiems miškininkams atminti. Parkui - valstybės saugomas gamtos paveldo objektas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A Girionis park has been established on the picturesque terrace of the Nemunas valley carved by ravine and valley, on the lands of the former villages of Raguoliai and Pakalniškiai. The first plants were planted in the spring of 1960, and the author of the park project is Doc A. Tauras. The landscape-style park currently covers 108 hectares. It is one of the largest parks in Lithuania in terms of area and the richest in species composition, where more than 250 species and shapes of trees and shrubs can be found. The park is decorated with a number of monumental trees planted to commemorate important events and prominent foresters. The park - a state-protected object of natural heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Парк Гирёняй был создан на живописной, изрезанной ущельями и долинами, верхней террасе долины Нямунас. Первые растения были посажены весной 1960 года, автор проекта парка - доцент А. Таурас. В настоящее время парк в пейзажном стиле занимает площадь 108 га. Это один из крупнейших парков Литвы по площади и богатому видовому составу, где можно найти более 250 видов и форм деревьев и кустарников. Парк украшен множеством монументальных деревьев, посаженных в память о важных событиях и знаменитых лесниках. Парк является охраняемым государством объектом природного наследия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Park Girionys wurde auf der malerischen oberen Terrasse des Tals Nemunas gegründet, die von Schluchten und Tälern in den ehemaligen Dörfern Raguoliai und Pakalniškės geschnitzt wurde. Die ersten Pflanzen wurden im Frühling 1960 gepflanzt. Der Autor des Parkprojekts – doz. A. Tauras. Derzeit erstreckt sich der Landschaftspark über eine Fläche von 108 Hektar. Es ist einer der flächenmäßigen und größten Parks in Litauen und ist sehr reich an Pflanzenarten. Dort ist mehr als 250 Arten und Formen von Bäumen und Sträuchern zu finden. Der Park ist mit einer Reihe von monumentaler Bäume geschmückt, die zur Erinnerung an wichtige Ereignisse und berühmte Förster gepflanzt wurden. Der Park ist ein staatlich geschütztes Naturerbe.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/e931db2ffb2b31fe716133b598cff076bf8f3968a54799c0169f16f4802ffcbf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Girioniu parkas_K.Fedirkos foto.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/31057095d563e442f67d65d2e683670954a3ac97b144f6fb9e5f7fa4e8d8f935.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/8078d2426c02092c8da9d43248a654884ff9f5c971be820b01bbdccc0d18161f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3306]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dovainonių atodanga (Mergakalnis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mergakalnis – aukščiausia regioninio parko atodanga, nuo kurios atsiveria vaizdas į Paukščių salas. Atodangos aukštis siekia 42 m, ilgis – 500 m. Tai – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Medžiojantiems legendomis apipintas vietoves ir išskirtinius vaizdus įspūdį paliks Mergakalnio regykla Dovainonyse. Šalia atodangos pūpso Dovainonių pilkapynai, o takeliu palei skardį galima nusileisti iki Uolės upės žiočių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Mergakalnis is the highest escarpment of the regional park, which overlooks the Bird Islands. The height of the escarpment is 42 m, the length is 500 m. It is a state-protected object of natural heritage. Those hunting areas with exceptional images engulfed in legends will be impressed by the Mergakalnis lookout in the Dovainonys. The burial mounds of the Dovainiai are next to the escarpment, and down the path along the cliff you can land to the mouth of the river Uolė.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мяргакалнис - самое высокое обнажение регионального парка, с которого открывается вид на Птичьи острова. Высота обнажения 42 м, длина 500 м. Это охраняемый государством объект природного наследия. Те, кто охотятся за легендами и исключительными видами, будут впечатлены достопримечательностями открывающимися со смотровой площадки Мяргакалнё в Довайонисе. Рядом с обнажением стоят Довайнонские курганы, а тропинкой вдоль обрыва можно спусктиться к устью реки Уоле.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Mergakalnis ist der höchste Aufschluss des regionalen Parks, der einen Blick auf die Vogelinseln bietet. Die Höhe des Aufschlusses beträgt 42 m, die Länge beträgt 500 m. Es ist ein staatlich geschütztes Naturerbeobjekt. Für diejenigen, die Legenden und außergewöhnliche Bilder mögen, wird der Aussichtsplatz Mergakalnis in Dovainonys einen Eindruck hinterlassen. Die Grabhügel Dovainoniai liegen in der Nähe des Aufschlusses, und der Weg des Abschusses entlang kann bis zur Mündung des Flusses Uolė hinuntergehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Dovainoniu atodanga_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3307]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dovainonių atodangos (Mergakalnio) regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant aukščiausios Kauno marių regioninio parko Dovainonių atodangos, dar vadinamos Mergakalnio, įrengta regykla. Čia rasite pavėsinę ir laužavietę, besisukančią legendų statinę, yra keletas suoliukų prisėsti ir pabūti vienoje gražiausių parko vietų. Nuo regyklos takeliu galima nusileisti iki Uolės upelio žiočių, pasivaikščioti miško takeliais iki Dovainonių piliakalnio, aplankyti šalia esančius pilkapius. Automobiliams statyti skirtos dvi nedidelės aikštelės: viena mažesnė arčiau regyklos, kita erdvesnė – prie stendo Gedimino gatvėje. Koordinatės 54.822423, 24.246043  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Mergakalnio regykla (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Mergakalnio regykla (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3362]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubravos arboretumas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dubravos arboretumas – tai dendrologinė kolekcija – saugomas gamtos paveldo objektas. Joje kaupiami, saugomi ir eksponuojami vertingi mokslo, pažintiniu ir dekoratyviniu požiūriu vietiniai ir svetimžemiai medžiai bei krūmai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dubrava arboretum is a dendrological collection - a protected object of natural heritage. It accumulates, stores and exhibits valuable native and alien trees and shrubs from a scientific, cognitive and decorative point of view.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дубравский арборетум - это дендрологическая коллекция - охраняемый объект природного наследия. Он собирает, сохраняет и демонстрирует ценные, с точки зрения науки, познания и природы, местные и привезенные деревья и кустарники.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Arboretum Dubrava ist eine dendrologische Sammlung und ein geschütztes Naturerbeobjekt. Hier wird wissenschaftlich wertvolle einheimische und fremde Bäume sowie Sträucher gesammelt, bewahrt und exponiert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Dubravos arboretumas_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3383]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Duobakalnio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta VĮ Valstybinių miškų urėdijos Dubravos regioninio padalinio Šilėnų girininkijos teritorijoje, valstybinėje žemėje, Kauno marių pakrantėje, kur vyrauja mišrus miškas. Stovyklavietė skirta atokvėpiui, ilgalaikiam poilsiavimui su palapinėmis. Stovyklavietėje yra įrengta stoginė, miško baldai, lauko tualetas, laužavietės. Netoliese čiurlena šaltinėlis, kurio skaidrus šaltas vanduo tinkamas gerti ir gaminti maistui. Abiejuose stovyklavietės teritorijos galuose įrengtos paukščių stebėjimo platformos. Taip pat ant Kauno marių kranto pastatytas stogastulpis poeto Jono Aisčio tėviškei, marių dugne likusiam Kampiškių kaimui, atminti. Stovyklavietę pasiekti galima nuo Viršužiglio pusės (sukant keliuku už bažnyčios) ir nuo Arlaviškių pusės (važiuojant Draugelių gatve).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/31c8add5cd01757a84df1fe0a98d603602ae7e64e2bd1a51d729a1affb139eac.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/590ead9f8ceb8da2b38422253f1a6bcba417f23a6db6bbcdc3e83b52de0c1a81.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3467]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gastilionių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Netoli poilsiavietės driekiasi automagistralė Vilnius – Kaunas. Poilsiavietė pasiekiama iš automagistralės sukant į Grabučiškių poilsiavietę. Gastilionių poilsiavietė įrengta Rumšiškių miške, čia vyrauja pušys, daug atvirų erdvių, maudynėms tinkamas krantas. Įrengtos dvi pavėsinės, lauko baldai, kepsninės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/316847119c24f3530ef12d62e7dbe173d03a9b51b8f0bf353fd77580904b020a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/09939ea7036d84f724e3183287feebb0f3630c68c0dd5c33721e8e9888557e50.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3468]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gastilonių trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ši laukinė trasa skirta susipažinti su Rumšiškių miško vertybėmis ir aktyviai bei smagiai praleisti laiką gamtoje, arba kitaip sakant – išsimaudyti natūraliame miške. Trasos pradžia ir pabaiga - prie Rumšiškių pušies. Pagrindinė trasa pažymėta specialiais simboliais ant medžių ir krypties rodyklėmis. Maršrutas veda ratu, todėl pradėję prie Rumšiškių pušies – čia ir užbaigsite žygį. Trasos ilgis – apie 3 km. Vietomis teks lipti ir leistis stačiais šlaitais. Norėdami aplankyti Gastilonių ąžuolą – pakilkite ant Gastilonių atodangos ir takeliu keliaukite iki ąžuolo, o tada grįžkite atgal į griovos dugną ir tęskite maršrutą rodyklės kryptimi pušies link.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This wildtrack is designed to get acquainted with the values of Rumšiškės forest and to have an active and enjoyable time in nature or, in other words, to take a bath in the natural forest. The beginning and end of the route are near the pine forest of Rumšiškės. The main trail is marked with special symbols on trees and directional arrows. The trail leads in a circle, so when you start to the pine tree of Rumšiškės – this is where you will finish the march. The length of the trail is about 3 km. In places, we're going to have to climb and land on steep slopes. To visit the Gastiloniai Oak - take off on the Gastiloniai escarpment and travel down the path to the oak tree, then go back to the bottom of the ditch and continue the route in an arrow direction towards the pine tree.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта дикая тропа предназначена для знакомства с ценностями Румшишкского леса и активного и веселого времяпровождения на природе. Начало и конец маршрута - у сосны Румшишкес. Основной маршрут обозначен специальными символами на деревьях и указателями направления. Маршрут ведет по кругу, поэтому, если вы начнете с сосны Румшишкес - здесь вы и закончите поход. Протяженность маршрута около 3 км. В некоторых местах вам придется подниматься и спускаться по крутым склонам. Чтобы посетить дуб Гастилоню, поднимитесь на обнажение Гастилоню и пройдите по тропинке к дубу, а затем вернитесь назад на дно оврага и продолжайте свой маршрут в направлении стрелки в сторону сосны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser wilde Pfad ist für das Kennenlernen der Werten des Waldes Rumšiškės bestimmt und die Zeit aktiv und unterhaltsam in der Natur verbringen, oder mit anderen Worten – in einem natürlichen Wald „baden“. Der Anfang und das Ende der Strecke befinden sich in der Nähe des Kiefers von Rumšiškės. Die Hauptstrecke ist mit speziellen Symbolen auf den Bäumen und Richtungspfeilen markiert. Die Strecke führt im Kreis. Wenn sie also an Kiefer Rumšiškės beginnen, so beenden sie hier die Wanderung. Die Länge der Strecke beträgt ca. 3 km. An einigen Stellen müssen Sie steile Berglehnen hinauf- und hinuntersteigen. Um die Eiche Gastiloniai zu besuchen, steigen Sie auf den Aufschluss Gastiloniai und gehen Sie den Weg zur Eiche hinunter. Kehren Sie dann zum Boden des Grabens zurück und setzen Sie Ihre Strecke in Pfeilrichtung, in Richtung Kiefer fort.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Gastiloniu pazintine trasa (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b9d2d60bda9a607532591e9fbc87e71e45d08697fa3e30a218a6ea762aa3bfc3.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Gastiloniu pazintine trasa (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Gastiloniu pazintine trasa (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Gastiloniu pazintine trasa (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3531]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girionių pėsčiųjų/dviračių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis neilgas 1,4 km takas veda palei Dubravos arboretumą nuo Vaišvydavos žiedo iki autobusų stotelės Girionyse. Prie tako yra informacinis stendas apie gamtos paveldo objektą Dubravos arboretumą. Pėsčiųjų/dviračių takas pritaikytas neįgaliesiems. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This short trail leads along the Dubrava arboretum from the Vaišvydavos ring to the bus stop in Girionys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта короткая тропа ведет вдоль арборетума Дубравос от Вайшвидовской кольцевой дороги до автобусной остановки в Гирёнисе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser kurze Weg führt entlang des Arboretums Dubrava von der Ringstraße Vaišvydava zur Bushaltestelle in Girionys.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/192297b7db7deb0b135c7c204e7cb5e90ea56fbc7f51fa5fa40a073f713b0466.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/da2bf49976420dce585f48fcbf01ee8eacc9fd0ee9f99ac2afd5c06fde8b844c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e3d1c6bef5de6ec3aaefc0470f0fb04a6d7d38ba054ee85258cd5fbdcf395289.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/2d7baf505a113a9e8a185042a1338e20492d6858a941cff9dd3194d67291527b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Girioniu dviraciu takas palei Dubravos arboretuma_Alfas Pliura nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3532]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girionių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Girionių poilsiavietė įrengta ant vaizdingo Kauno marių kranto prie Girionių gyvenvietės. Yra 2 stoginės, miško baldai, supynės, čiuožykla, laužavietės. Iki poilsiavietės nutiestas gruntinis kelias, yra automobilių stovėjimo aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/bbcd473a86577e52bd85027f782e0a5f617fbc81570b23882d47f025e61c66dc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/dba8271fb9d4762b289e9e3a40e7dc55d78d1dc02de37c982f0261761f12596e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/ccb6a380fb50b7cddcae52f611b16b87cdb6b9d6b1c99b3f8080e45d6ed09f8a.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3549]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grabučiškių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Važiuojant greitkeliu Kaunas – Vilnius ties Grabučiškių gyvenviete yra kelio nuoroda, kuri veda prie Kauno marių, Grabučiškių poilsiavietės. Poilsiavietės aikštelė asfaltuota, joje jaukiai gali pasijusti ir neįgalieji. Nors čia didesnės rekreacinės įrangos nėra, bet aikštelės erdvėse, prie pat vandens keliautojas gali pailsėti ir gerai praleisti laiką gamtoje. Ši vieta patogi ir tikram gamtos gerbėjui, trumpam palikus automobilį aikštelėje, galima pasivaikščioti pamariais. Prie poilsiavietės yra valčių nuleidimo aikštelė "slipas".]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/4d5fb1c957cef15fd31bf9c52afeda7c2c84cb9e33efb45de158042a3b38b42b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/32761bf7db60e8e9029d68d45cf956da9264df7146bb36814b68288a7d9dbd4d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/58f56677b7ab165de514ef9a376e68d61ce52dd49e4cf0fc86acb9cd72768a47.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3708]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalniškių konglomeratų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stati 4 griovomis perkirsta, per 400 m ilgio šlaito apatinės dalies zona, kurios pradžia ir pabaiga apribotos griovomis. Konglomeratas – gamtiniu cementu į vieną kietą uolieną surištas smėlis, žvirgždas ir gargždas, šiek tiek primenantis mums pažįstamą betoną. Konglomerato sluoksnyje, ypač jo apatinėje dalyje, dažnas smiltainis – tvirtai sucementuotas smėlis. Kalniškių konglomeratų atodanga – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a steep area of the lower part of the slope, cut in 4 ditches, over 400 m long, the beginning and end of which are limited to ditches. Conglomerate is sand, gravel and shingle bound in natural cement to one solid rock, which resembles a little of the concrete we know. In the conglomerate layer, especially in the lower part of the conglomerate, the common sandstone is firmly cemented sand. The mountain conglomerate escarpment is a state-protected object of natural heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это участок нижней части склона длиною более 400 м разделенный на 4 канавы, начало и конец которого тоже ограничены канавами. Конгломерат - это песок, гравий и галька, связанные природным цементом в одну твердую породу, чем-то напоминающую известный нам бетон. В слое конгломерата, особенно в его нижней части, распространенным песчаником является сильно цементированный песок. Обнажение конгломератов Калнишкю является охраняемым государством объектом природного наследия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein Bereich des unteren Teils der Berglehne, die durch 4 über 400 m lange Gräben unterteilt ist, deren Anfang und Ende durch Gräben begrenzt sind. Ein Konglomerat besteht aus Sand, Kies und Feldsteine, die mit natürlichem Zement zu einem harten Gestein verbunden sind und etwas an den uns bekannten Beton erinnern. In der Konglomeratschicht, insbesondere im unteren Teil, ist gewöhnlicher Sandstein als stark zementierter Sand vorhanden. Der Aufschluss von Konglomeraten Kalniškės ist ein staatlich geschütztes Naturerbeobjekt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Kalniskiu konglomerato atodanga_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3771]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno marių regioninio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškininkų g. 2, Vaišvydava, Kauno r. 54.84336, 24.04228]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kauno marių regioninio parko gamtos mokykla – tai vieta, kur ir vaikai, ir suaugę gali pažinti Kauno marių regioninio parko išskirtinę vertę, gamtos, kultūros vertybes, atrasti ryšį su gamta, išmokti ją saugoti ir tausoti. Gamtos mokykla paremta aktyvaus mokymosi gamtoje ir iš gamtos koncepcija. Esame bene pirmoji šioje srityje pradėjusi veikti gamtos mokykla Lietuvoje. Edukacijų metu „įjungiame“ visus pojūčius: ragaujame, uostome, liečiame, stebime, klausomės, kad kuo geriau pajausti gamtą ir ją pažinti. Edukacijas vedame ištisus metus, keliaujame į pelkę, stebime paukščius, tyrinėjame atodangas ir Kauno marių lobius – fosilijas, ieškome vaistų didžiajai miegapelei, rudenį susipažįstame su medžiais ir grybais. Esant nepalankiam orui, edukacijas vedame gamtos mokyklos patalpose, kuriose mokiniai gali apsistoti ilgalaikėms bei trumpalaikėms stovykloms. Patalpos taip pat pritaikytos konferencijoms bei mokymams organizuoti. Kauno marių regioninio parko gamtos mokykla įsikūrusi spalvingame, iš tolo atpažįstamame pastate, kurį dekoravo „Gyva grafika“ komanda. Darbo laikas: I–V 8:00–17:00 val. Pietų pertrauka 12:00–12:45 val. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Daugiau informacijos apie edukacines programas rasite čia        ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Nature school, based on the concept of active learning in nature and from the nature, was founded in 2001 by the NorwegianNature School. As a result, we are probably the first directorate in Lithuania to operate in this area. It is true that initially the concept of the Nature School covered only activities, because we did not have the facilities for it. However, facilities got dedicated in 2015. Nevertheless, our main area of learning and cognition is still the exclusive nature of the regional park and the living contact with it, although there is no shortage of activity under the “roof,” especially when the weather is not pleasant. The premises of the nature school are also ideal for organising long-term and short-term camps, conferences and training. Specialists of the directorate conduct educational and hiking activities, organize conservational events, help visitors to know the exclusive values of the regional park and develop ecological culture. Kaunas Reservoir Regional Park Nature School is located in a colourful, remotely recognisable building. The drawing on the wall attracts attention. It was painted by “Living Graphics” team – Žygimantas Amelynas and Tadas Šimkus, whose works adorn a number of previously dead walls in Kaunas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Школа Природы, основанная на концепции активного обучения на природе и у природы, была создана в 2001 году по примеру норвежских школ природы. Таким образом, мы, вероятно, первая дирекция в Литве, которая начала работать в этой области. Правда, изначально концепция Школы Природы охватывала только отдельные занятия, потому что помещения для подобного заведения у нас не было. Однако в 2015 году для этого были оборудованные и выделены помещения. Тем не менее, основным пространством для нашего обучения и познания по-прежнему остается исключительная природа регионального парка и живой контакт с нею, хотя хватает работы и под «крышей», особенно в плохую погоду. Помещения школы природы также идеально подходят для организации долгосрочных и краткосрочных лагерей, конференций и тренингов. Специалисты дирекции проводят учебные и пешие походы, организуют природоохранные мероприятия, помогают посетителям познакомиться с исключительными ценностями регионального парка и развивают экологическую культуру. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Naturschule wurde 2001 nach dem Vorbild der norwegischen Naturschulen gegründet, gestützt auf das Konzept des Lernens in und von der Natur. Deswegen sind wir wohl die erste Direktion in Litauen, die in diese Richtung aktiv wurde. Wobei wir zunächst keine Räumlichkeiten hatten und der Begriff der Naturschule nur die Tätigkeit umfasste. Seit 2015 stehen hierzu ausgestattete Räume zur Verfügung. Ungeachtet dessen ist unser wichtigstes Klassenzimmer immer noch die besondere Natur unseres Regionalparks im direkten Kontakt, wenngleich es bei weniger angenehmem Wetter auch zu Aktivitäten drinnen kommt. Die Räumlichkeiten der Naturschule sind gut geeignet für kurze und lange Ferienlager, Konferenzen oder Schulungen. Die Fachleute von der Direktion leiten Kurse und Exkursionen, organisieren Veranstaltungen zu Naturschutzthemen, helfen den Besuchern beim Kennenlernen der besonderen Schätze des Regionalparks und bei der Herausbildung einer ökologischen Kultur. Die Naturschule des Regionalparks Stausee Kaunas befindet sich in einem bunten, schon von Weitem erkennbaren Gebäude. Die Zeichnung an der Wand zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Gezeichnet wurde sie vom Team „Lebende Grafik“, Zygimantas Amelynas und Tadas Simkus, die mehrere bis dahin leblose Wände in Kaunas bemalt haben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://kaunomarios.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/276de210e974f0994d924569037d41c33cdb4ea28a451f49eb65caf4f2c46b23.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/3dcbd78cc9b40477e3baa501a12d2c6994f230f9834ded6bd595f727ae0f4039.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/9ebb8f27a89acb78c3fee38c96f50570a6313a28d87e450c6943ce03520ef419.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/8a769295c712449f15e70da9224c2a94817a828de34e9c2f60ce9d49ca732c5a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/41e0209f91ffdd10a55050f3a8ed5334484b660dc99fe97f2d167f5f36e669ba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3772]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno marių regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškininkų g. 2, Vaišvydava, Kauno r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kas slepiasi marių dugne, kas „valgo“ krantus, kas storiausia Lietuvoje ir kas iš visų mieliausia? Visa tai galite sužinoti Kauno marių regioninio parko lankytojų centro ekspozicijoje "Nemuno virsmas mariomis". Čia prasideda pažintis su Kauno marių regioniniu parku!  Svarbiausias ekspozicijos akcentas – „Laiko mašina“. Ji padeda nusikelti į seniausius laikus ir išvysti, kaip traukėsi paskutinysis dabartinę Lietuvos teritoriją nuklojęs ledynas, formavosi Kauno marių regioninio parko teritorija ir gimė Kauno marios. Didelis dėmesys ekspozicijoje skirtas Nemuno slėnio užlietų kaimų istorijai - čia įrengtas stendas „Pėdos marių dugne“. Po jį "panardę“, spaudinėdami mygtukus sužinosite, kaip atrodė dabar jau nebeegzistuojantys kaimai. Jaunąjai kartai šio regiono istoriją sekame it pasaką. Žinoma, ši pasaka neišgalvota, o išgyventa ir patirta kelių kartų. Žmones, kilusius iš marių dugno, vadiname – dugniečiais. Turime surinkę ir vis dar renkame archyvines nuotraukas, atskleidžiančias senojo Nemuno slėnio kraštovaizdį ir vietos dvasią. Nemuno virsmas mariomis – viena ryškiausių XX a. kraštovaizdžio metamorfozių Lietuvoje.    DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The acquaintance with Kaunas Reservoir Regional Park and its exclusive values begins at the Visitors Centre. Here you can get acquainted with the exposition “Turning the Nemunas into a Reservoir” find out who is hiding at the bottom of the lagoon, who is “eating” the shores, who is the thickest in Lithuania and who is the sweetest of all. The main focus of the exhibition is so called “Time Machine”, which helps to move to the oldest times and see the last glacier shrink, the territory of Kaunas Reservoir Regional Park formed and Kaunas Reservoir was born. The exhibition focused on the theme of flooded villages, with a interactive stand "Feet at the bottom lagoon" for this purpose, in which you can “dive” by pressing buttons and see what the villages that now no longer exist or have been lifted from the bottom of the lagoon looked like. For the younger generation, we follow the history of this region as a fairy tale, because that's what many find it to be. Of course, this fairy tale is not fictional, but has been survived and experienced several times. That's what we call people who come from the bottom of the lagoon -- the bottom guys. We have collected and still collect archival photographs revealing the landscape and local spirit of the old Nemunas Valley. This is why the theme of the exhibition “Turning the Nemunas into a Reservoir” is one of the most prominent metamorphoses of the 20 th century landscape in Lithuania. In 2019, Kaunas Reservoir reached the age of 60. Visit and take at least 60 symbolic minutes to remember the history of the emergence of the largest body of water. Working hours:  I-IV 8:00-17:00   V    8.00-15.45  VI (1 May to 1 October) 10:00-18:00 .  VII and public holidays - Closed]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Знакомство с региональным парком Каунасского водохранилища начинается в Центре для посетителей. Здесь вы можете познакомиться с экспозицией «Превращение Немана в море», узнать, что скрывается на дне водохранилища, кто «ест» берега и многое другое. Важнейшей изюминкой экспозиции является так называемая «Машина времени», которая помогает вернуться к древним временам и увидеть, как уходил последний ледник, как сформировалась территория Каунасского регионального парка и родилось Каунасское море. В экспозиции большое внимание уделяется теме затопленных деревень - ей посвящен стенд «Следы на дне моря», поныряв по которому посредством нажатия кнопок можно увидеть как выглядели уже несуществующие или поднятые со дна водохранилища деревни. Людей, которые происходят с земель дна Каунасского моря  так и называют - донниками. Мы собрали и до сих пор собираем архивные фотографии, которые раскрывают ландшафт и местный дух старой долины Нямунас. Поэтому тема экспозиции «Превращение Немана в море» - одна из самых ярких ландшафтных метаморфоз 20 века в Литве. В 2019 году Каунасскому морю исполнилось 60 лет. Посетите центр и выделите 60 минут, чтобы вспомнить историю происхождения самого большого водоема Литвы. Рабочее время: I-IV 8: 00–17: 00 V    8.00-15.45 ч. VI (с 1 мая по 1 октября) с 10:00 до 18:00 VII и праздничные дни - закрыто]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Kennenlernen des Regionalparks Kaunas und seiner besonderen Schätze beginnt im Besucherzentrum. Hier kann man die Ausstellung „Der Nemunas wird zum Stausee“ betrachten und erfahren, was sich auf dem Grund des Stausees verbirgt, was die Ufer „frisst“, wer am dicksten ist in Litauen und was allen das Liebste ist. Der wichtigste Akzent der Ausstellung ist die „Zeitmaschine“, mit der man zurückversetzt wird in die ältesten Zeiten, als die Gletscher der letzten Eiszeit schmolzen, als sich das Relief des heutigen Parks herausbildete und der Stausee entstand. Große Aufmerksamkeit schenkt die Ausstellung dem Thema der überfluteten Dörfer mit der Schautafel „Spuren am Grund des Stausees“, in die man „eintauchen“ kann, indem man Knöpfe drückt und die nicht mehr existierenden Dörfer vom Grund auftauchen lässt. Für die junge Generation erscheint diese Regionalgeschichte wie eine Art Märchen oder Sage. Dabei ist nichts ausgedacht, sondern entspringt der durchlebten Erfahrung mehrerer Generationen. Die Menschen, die einst in den Dörfern auf dem Grund des Stausees lebten, nannte man dann auch die „Grundlinge“. Wir haben eine Sammlung alter Fotos und ergänzen diese stetig, welche die Landschaft und Kultur des alten Tals des Nemunas zeigt. Deswegen heißt das Thema der Ausstellung auch „Der Nemunas wird zum Stausee“, als eine der deutlichsten Metamorphosen der Landschaft in Litauen im 20. Jh. 2019 wurde der Stausee Kaunas 60 Jahre alt. Besuchen Sie uns und widmen Sie 60 Minuten der Entstehung des größten Gewässers in Litauen.  Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr Fr. 8:00 - 15:45 Uhr Sa. (vom 1. Mai bis 1. Oktober) 10:00 - 18:00 Uhr An Sonntagen und an staatlichen Feiertagen geschlossen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://kaunomarios.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Lankytojų centras (1)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/340890cb97a09c6df3927652ab2b8ebcaa0d30f55dd6abea8ae9054094a1d360.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Lankytojų centras (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5dbe47bea5baed71367b5fcdec59e34c000fbe9c8327e335d57ad62871d43ac7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3773]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno tvirtovės V fortas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Rūko g. 11, Kaunas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kaunas – miestas tvirtovė nuo viduramžių. 1879 m. Rusijos imperija pradėjo projektuoti Kaune I klasės tvirtovę. Taip atsirado fortai, kuriuose slypi daug intriguojančių paslapčių. Visi septyni pirmojo statybų etapo fortai buvo statomi pagal tipinį carinės Rusijos fortų planą, tik nežymiai skirdavosi kai kurių fortų forma ir funkcinis išdėstymas – tai priklausydavo nuo vietovės reljefo ypatybių. V fortas yra vienas iš sudėtingiausių šio tipinio plano realizuotų objektų: jis yra netaisyklingo šešiakampio formos, integruotas į labai sudėtingą kalvotą reljefą, forte įrengta sudėtinga drenažo sistema, papildomi kazematai, jis sujungtas su keturiems pabūklams skirta baterija, į forto vidų patekti buvo galima tiltu iš šiaurės vakarų pusės. Šis kompleksas buvo brangiausia tvirtovės dalis. Šiandien fortą prikelti naujam gyvenimui – tikras iššūkis bei ilgas ir sunkus darbas, kurį į savo rankas perėmė Kauno tvirtovės parkas. Forte veikia dažasvydžio klubas „Legionas“, formuojantis V forto įgulą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Kaunas ist seit dem Mittelalter als eine Festungsstadt bekannt. Das russische Reich begann 1879 in Kaunas eine Festung der Klasse I zu entwerfen. So erschienen Forts mit vielen faszinierenden Geheimnissen. Alle sieben Forts der ersten Bauphase wurden nach dem typischen Plan der Forts des zaristischen Russland gebaut, wobei sich die Form und die funktionale Anordnung einiger Forts nur geringfügig unterschieden, was von den Merkmalen des Geländes abhing. Das 5. Fort der Festung Kaunas ist eines der komplizierten Objekten, das in diesem typischen Plan realisiert wurde: es hat eine unregelmäßig sechseckige Form, ist in ein sehr kompliziertes hügeliges Gelände integriert, das Fort ist mit einem komplizierten Entwässerungssystem ausgestattet, zusätzliche Kasematten, es ist mit einer Vier-Kanonen-Batterie verbunden, das Fort war über eine Brücke aus Nordwestseite erreichbar. Dieser Komplex war der teuerste Teil der Festung. Heute ist die Wiederbelebung des Forts zu einem neuen Leben eine echte Herausforderung sowie eine lange und harte Arbeit, die vom Kaunas Festung Park übernommen wurde. Heute befindet sich im Fort ein Paintball-Club „Legionas“, der die Besatzung der 5. Festung bildet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kauno tvirtoves V fortas_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3934]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lašinių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lašinių akmuo - didžiausias Kauno marių regioniniame parko akmuo. Valstybinis gamtos paveldo objektas. Akmuo yra beveik 4 m ilgio, jo aukštis - 1,3 m, o plotis - 2,4 m. Jis guli mišriame miške, 200 m į šiaurę nuo Strėvos, šlaite prie Lašinių konglomeratų atodangos. Tokiame pat aukštyje už 100 m esančioje Strėvos atodangoje dėl gargždo sluoksnio išplovimo susidariusi panaši terasa. Tikėtina, kad vykstant šlaito išplovimui buvo nuplautas akmenį slėpęs gargždo sluoksnis, paviršiuje likusi kyšoti tik mažesnioji riedulio dalis. Didesnioji dalis įsmigusi į moreną. Riedulys beveik visas apsamanojęs, iš dviejų pusių turi atplaišas, viršuje aiškūs skilimo plyšiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/13f9b37bc191e09659751eacf8fa2815b50b9aab343d7f2dbbb7c0747b078dea.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3935]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lašinių konglomeratų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lašinių konglomeratų atodanga susidarė paskutiniuoju apledėjimo laikotarpiu kalkingame gargždo sluoksnyje. Požeminiam vandeniui prasiveržus į paviršių, prasidėjo intensyvus kietųjų uolienų ardymas. Atodangoje likę tik nedideli, iki 2–3 m ilgio ir 1,5 m aukščio konglomeratų dariniai, o griovoje gausu prikritusių konglomeratų nuolaužų. Yra liekanų, pasidengusių kalcito kristalais. Gausu įvairių konglomeratų nuolaužų. Didžiausia iš jų – 8 m guli šlaite. Ji yra sunkiai prieinamoje vietoje – mišku apaugusioje griovoje, besileidžiančioje į Strėvos upę. Griovos dugnu į upę teka upelis, kuris, nesant kritulių, būna išdžiuvęs. Saugomas geologinis gamtos paveldo objektas. Objekto plotas - 0,11 ha   .]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/7155146dc9cf63f793a9b1620da87d6d2ac893dcb396943c8941a8c56c562a52.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3936]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lašinių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis įrengtas lietuvių genties žemėse, Strėvos upės dešiniajame krante esančiame iškyšulyje. Iš pietų ir pietryčių jį juosia Strėva, o iš pietvakarių, vakarų ir rytų supa upės slėnio daubos. Aukštumoje į šiaurės vakarus nuo piliakalnio egzistavo papėdės gyvenvietė. Piliakalnis datuojamas X–XIV a. Spėjama, kad šiame piliakalnyje stovėjusi medinė Strėvos pilis, greta kurios 1348 m. vasario 2 d. įvykęs žymusis Strėvos mūšis – vienas skaudžiausių XIV a. lietuvių karinių pralaimėjimų. Šiame mūšyje Algirdo ir Kęstučio kariuomenės pralaimėjo Vokiečių ordinui. Mūšio liudininke tapusiai Strėvos piliai buvo lemta stovėti dar beveik 20 metų. 1368 m. kryžiuočių sudeginta pilis nebebuvo atstatyta. Pasakojama, kad čia 1812 m. stovyklavusi ir prancūzų kariuomenė, todėl piliakalnis dar vadinamas Napoleono kalnu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich im Land des litauischen Stammes auf einem Vorgebirge am rechten Ufer des Flusses Strėva. Es ist im Süden und Südosten vom Fluss Strėva und im Südwesten, Westen und Osten – von den Tälern des Flusstals umgeben. Im Hochland nordwestlich des Hügels gab es eine Vorgebirgssiedlung. Der Hügel stammt aus dem 10. – 14. Jahrhundert. Es wird vermutet, dass die Holzburg von Strėva auf diesem Hügel gebaut war und daneben am 2. Februar 1348 die berühmte Schlacht von Strėva stattgefunden ist. Das war der größte militärische Niederlage Litauens im 14. Jahrhundert. In dieser Schlacht verloren die Armeen von Algirdas und Kęstutis gegen den deutschen Orden. Die Burg Strėva, auf der die Schlacht stattfand, ist fast 20 Jahren danach stehen geblieben. Die von den Kreuzrittern verbrannte Burg (1368 ) wurde nicht mehr wieder aufgebaut. Es wird erzählt, dass hier die französische Armee 1812 lagerte, deswegen wurde der Hügel auch als Berg von Napoleon genannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Lasiniu piliakalnio aikstele_R_Mikitiejevos foto.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Lasiniu piliakalnio pylimas_R_Mikitiejevos foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3945]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumėnų pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai laukinė trasa mišku, skirta ilgesnius pasivaikščiojimus mėgstantiems žmonėms, kurie nebijo išklysti iš takelio. Keliaudami šia trasa vadovaukitės ženklinimu ant medžių, kai kur yra nuorodos, pasinaudoti reikia ir savo orientaciniais įgūdžiais – vidiniu kompasu. Visa trasa veda pakrante, išmintais takeliais, todėl pagrindinis orientyras yra Kauno marios, o kryptis – keliauti Žiegždrių link. Kauno marių šlaitais vedanti Laumėnų trasa yra tinkama aktyvesnio vaikščiojimo mėgėjams, nes kai kuriose atkarpose gali tekti įveikti šlaitus, griovas. Trasos pabaigoje galima pasiekti Žiegždrių geologinį taką ir toliau tęsti kelionę. Šią trasą renkasi žygių mėgėjai ir tie, kuriems įprastiniuose pažintiniuose takuose visko būna per daug – tiek žmonių, tiek pritaikymo. Be to, keliaujant Laumėnų trasa galima aptikti atokvėpio vietų trumpam poilsiui, yra lankytojų pamėgtos poilsiavietės Girionyse, ten, kur ir galima pradėti kelionę bei Laumėnuose.  Pradžia. Trasa keliauti pradėti patogiausia nuo Girionių poilsiavietės. Čia yra ir automobilių stovėjimo aikštelė. Pradžios koordinatės: 54.862844, 24.044012 Pabaigos koordinatės: 54.882698, 24.062140 Pabaiga. Trasa veda iki Žiegždrių, jos pabaigoje prieisite Žiegždrių geologinį taką. Trasos ilgis. Visas trasos ilgis į vieną pusę iki Žiegždrių pažintinio tako apie 4,3 km. Trasa driekiasi palei pakrantę, sekti žymėjimą ant medžių, kai kur į lankytinus objektus nukreipia rodyklės. Tačiau pagrindinis orientyras visada bus Kauno marios.  Jungiamoji trasa. Ši trasa jungia Pakalniškių ir Žiegždrių pažintinius takus. Keliaujant Pakalniškių pažintiniu taku ir pasiekus take esančio bevardžio upelio ir Kauno marių santakos vietą (ten, kur įrengtas medinis lieptelis ir yra nuoroda į Girionių paplūdimį), galima toliau keliauti pakrante – taip pasieksite Girionių poilsiavietę, kur ir prasideda Laumėnų trasa.  Trumpesnis trasos ratas. Norintiems trumpesnio pasivaikščiojimo – nuo Girionių poilsiavietės užteks nukeliauti iki Žaisos šaltinio ir grįžti kitu miško takeliu atgal į ten, iš kur pradėjote. Taip apsuksite ratuką ir būsite įveikę apie 3,2 km  Jeigu norite pasiekti Žiegždrių geologinį taką – užsukę prie Žaisos šaltinio, keliaukite toliau. Pirmas variantas: kopkite į kalvą už šaltinio ir laikydamiesi kairės pusės, keliaukite išmintu takeliu palei sodus, kol vėl prieisite Kauno marias. Antras variantas: grįžkite prie Žaisos įlankos, kur rasite praėjimą per užtvanką. Čia vėl susiraskite patraukliausią takelį ir juo keliaukite palei marias.  Svarbu: trasa sudėtinga keliauti vežimėliais ar judėjimo ribojimo negalią turintiems asmenims.  Dėmesio: Gamtoje šiukšliadėžių nėra – prašome išsinešti tai, ką atsinešate. Kaip pasiekti? Nuosavu transportu. Girionyse sukti į Laumėnų gatvę ir ja vykti iki Girionių poilsiavietės. Transporto priemones palikti Girionių poilsiavietėje esančioje aikštelėje. Visuomeniniu transportu. Iki Laumėnų pažintinės trasos galima atvykti ir visuomeniniu transportu. Nuo Kauno vyksta 46 maršruto autobusas (išlipti Girionyse), nuo ten keliauti iki tako pradžios Girionių poilsiavietėje. Įveikus trasą viena kryptimi to paties maršruto autobusu galima grįžti iš Žiegždrių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A wild route for longer walks. The trail, which starts in Girionys and ends at Žiegždriai (no stands informing about the trail) is marked with colours on the trees, winds mainly along the coast of the Kaunas Reservoir.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дикая тропа для долгих прогулок. Маршрут, начинающийся в Гирёнисе и заканчивающийся в Жегждряй (на нем нет стендов, сообщающих о маршруте), отмечен цветами на деревьях, в основном проходит вдоль берега Каунасского водохранилища.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist die Wilde Strecke für längere Spaziergänge. Die Strecke, die in Girionys beginnt und in Žiegždriai endet (es gibt keine Stände, die über die Strecke informieren), die mit Farben auf den Bäumen markiert sind, windet sich hauptsächlich entlang der Küste des Kaunasser Meeres.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Laumenu pazintine trasa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Laumenu pazintine trasa_Zaisos saltinio link_R_Mikitiejevos foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3946]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumėnų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė įrengta vaizdingoje Kauno marių pakrantėje, šioje vietoje įveisti vertingi mokslui ir mokymui želdiniai. Yra pavėsinė ir keletas baldų komplektų. Poilsiavietė įrengta šalia Laumėnų kaimo. pro ją pakrante driekiasi Laumėnų pažintinė trasa.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/394a8381802e77a2a221270b17471b1a8953aad04bc16666a8d68daa134328e4.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3991]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos etnografijos muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[L. Lekavičiaus g. 2, Rumšiškės]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kauno marių pakrantėje prie Rumšiškių, po atviru dangumi įsikūręs Lietuvos liaudies buities muziejus, kuriame natūralioje aplinkoje pristatoma Lietuvos kaimo ir miestelių pastatų architektūra ir gyventojų buitis, iš visų Lietuvos pagrindinių etnografinių regionų – Aukštaitijos, Dzūkijos, Suvalkijos, Žemaitijos ir Mažosios Lietuvos - į muziejų perkelti būdingiausi gyvenamieji ir ūkiniai gamybiniai pastatai. Vaikščiojant iš vienos sodybos į kitą, galima susipažinti su visų etnografinių regionų ypatumais, o užlipus į apžvalgos bokštą – akimis aprėpti Kauno marių platybes. Šalia muziejaus plyti didinga medžiais apaugusi ganykla, Europinės svarbos „Natura 2000“ tinklo teritorija, kurioje „ganosi“ apie 90 ąžuolų. Tai pati didžiausia mūsų krašto medžiais apaugusių ganyklų buveinė, kurioje apsilankę pajusite senąją baltų pasaulėjautos galią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[An den Ufern der Kaunasser Meer in der Nähe von Rumšiškės wurde das litauische ethnographische Freilichtmuseum, das die Architektur von litauischen Land- und Stadtgebäuden sowie das Leben der Bevölkerung in einer natürlichen Umgebung zeigt. Die typischsten Wohn- und Nebengebäude wurden aus allen wichtigen ethnografischen Regionen Litauens verlegt. Wenn sie von einem Gehöft zum anderen gehen, können sie die Besonderheiten aller ethnografischen Regionen kennenlernen und nach dem Aufstieg auf den Aussichtsturm, die Weiten der Kaunasser Meer besehen. Neben dem Museum befindet sich eine prächtige, mit Bäumen bewachsene Weide – ein Gebietsnetz „Natura 2000“ von europäischer Bedeutung, auf dem etwa 90 Eichen „weiden“. Das ist der größte von Bäumen bewachsene Weidelebensraum in unserem Land, in dem sie die alte Kraft der baltischen Weltanschauung spüren können. Wenn die Innenausstellungen geöffnet sind, wird das Museum besucht: Mai–September: I – VII von 10:00 bis 18:00 Uhr Vom 1. bis 15. Oktober (ein der Ausstellung ist eröffnet) I – VII 10:00 bis 18:00 Uhr Wenn die Innenausstellungen geschlossen sind, wird das Museum als Park besucht: April: I - VII von 10:00 bis – 17:00 Uhr Mai–September: I – VII 18:00 bis – 20:00 Uhr Ab dem 16. Oktober: bis zum 31. März: I - VII 10:00 bis – 16:00 Uhr Am Vorabend der Feiertage ist das Museum eine Stunde kürzer geöffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.llbm.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Lietuvos liaudies buities muziejus Rumsiskese.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Lietuvos liaudies buities muziejus_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4042]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Maisiejūnų piliakalniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Strėvos kairiojo kranto aukštumos pakraštyje, atskirose kalvose įrengti du Maisiejūnų piliakalniai. Pirmasis yra 1,15 km į vakarus nuo Jiezno–Rumšiškių ir Antakalnio kelių kryžkelės. Šiaurėje, šiaurės vakaruose yra papėdės gyvenvietė, kurioje rasta brūkšniuotosios, grublėtosios, lygiosios ir žiestos keramikos, šlako, dvejos trinamosios girnos. 250 m į ŠR yra V–VI ir XI–XII a. pilkapynas. Piliakalnis datuojamas I–II tūkst. pradžia. Antrasis piliakalnis, dar vadinamas Surgantiškių, įrengtas 130 m į pietvakarius nuo pirmojo piliakalnio esančioje atskiroje kalvoje. Piliakalnis labai apardytas ariant. Jis datuojamas I tūkst. pirmąja puse. Maisiejūnų-Surgantiškių piliakalniai turi ne tik archeologinę, bet ir istorinę vertę, kadangi daugelis istorikų juos sieja su 1348 m. įvykusio garsiojo Strėvos mūšio vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Rande des linken hohen Ufers Strėva, befinden sich zwei Hügeln von Maisiejūnai, die in zwei getrennten Hügeln eingerichtet sind. Der erste befindet sich 1,15 km westlich der Kreuzung von den Straßen Jieznas–Rumšiškės und Antakalnis. Im Norden, im Nordwesten, gibt es eine Vorgebirgssiedlung, in der gestreifte, raue, glatte und geschnittene Keramik, Schlacke und zwei Schleifmühlen gefunden wurden. 250 m nach Nordosten befindet sich die Gräberfelder aus dem 5. – 6. und 9. – 12. Jahrhundert. Der Hügel stammt aus dem Anfang des 1.–2. Jahrt. Der zweite Hügel, auch Surgantiškės genannt, befindet sich 130 m südwestlich des ersten Hügels auf einem separaten Hügel. Der Hügel ist stark gepflügt und dadurch zerstört. Er stammt aus der erste Hälfte des 1. Jahrt. Der Hügel von Maisiejūnai–Surgantiškės haben nicht nur archäologischen, sondern auch historischen Wert, da viele Historiker sie mit dem Jahr 1348 in Verbindung bringen, als der berühmten Schlacht von Strėva stadfand.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Maisiejunu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr 2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Maisiejunu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4251]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neveronių regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Prie Karčiupio g. Kaunas (Kaunas-Vilnius autostradoje).]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie magistralinio kelio Kaunas-Vilnius. Yra takelis nusileisti prie Kauno marių. Patogus krantas pasivaikščiojimui, žvejybai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Ruheplatz an der Autobahn Kaunas–Vilnius. Es gibt einen Pfad, der zur Kaunasser Merr führt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Neveroniu regykla (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Neveroniu regykla (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4329]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paežerojaus poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė įrengta VĮ Valstybinių miškų urėdijos Trakų regioninio padalinio Pravieniškių girininkijoje prie autostrados Vilnius - Kaunas ant Paežerojaus ežero kranto. Ežeras įdomus savo užpelkėjusiais krantais ir legendomis. Sakoma, kad ežere gyvena žalčių karalius.  Poilsiavietėjė rasite gana erdvią pavėsinę su masyviais baldais, didelę automobilių stovėjimo aikštelę. Į tamsų ežero vandenį kojas įmerkti galėsite paėjėję lieptu, nes ežerą juosia aukštapelkė, kurioje nevykdoma jokia ūkinė veikla – tai kertinė miško buveinė. Poilsiavietės aikštelėje palikus automobilį, galima pėsčiomis keliauti (vadovautis rodyklėmis) iki Gastilonių pažintinės trasos, kuri prasideda prie Rumšiškių pušies. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2021-10/0487ff07137f44f8011bdaf4f328c04f8d7052ff0f4d9adb1b53742f2ad7f8be.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4359]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalniškių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pakalniškių pažintinis takas su savo kraštovaizdžio ypatybėmis atvers visas „čakras“: čia pamaitinsite akis vaizdais, nuo atodangų ir šlaitų atsiveriančiomis panoramomis, susipažinsite su pakrančių turtais ir stiprinsite kūną judėdami aukštyn bei žemyn kalvomis. Gali būti, kad net įsimylėsite... kraštovaizdį! Tako desertas – Pakalniškių piliakalnis, kurį pasiekę jau būsite pakeliui atsikratę nemažai kalorijų ir streso. Trasoje rasite informacinių stendų ir edukacinių užduočių, tad norintiems ne vien pramankštinti kojas, bet ir galvas – šis takas puikus pasirinkimas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pakalniškės cognitive trail with its landscape features will open up all “chakras”: here you will feed your eyes with views, panoramas opening from the escarpments and slopes, familiarise yourself with the riches of the coasts and strengthen your body by moving up and down the hills. You may even fall in love with... the landscape! Trail 'dessert' is Pakalniškės Mound, which you will reach by getting rid of a number of calories and stress. You will find information stands and educational tasks along the route, so for those who want not only to exercise their legs, but also their heads – this trail is a great choice.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Пакалнишкес с ее ландшафтными особенностями откроет все «чакры»: здесь ваши глаза будут услаждать захватывающие виды, панорамы открывающиеся от обнажений и склонов, познакомитесь с прибрежными сокровищами и укрепите тело двигаясь вверх и вниз по холмам. Вы можете даже влюбиться ... в пейзаж! Десерт тропы - это городище Пакалнишкес, по дороге к которому вы избавитесь от большого количества калорий и стресса. На трассе вы найдете информационные стенды и учебные задания, поэтому для тех, кто хочет не только тренировать свои ноги, но и голову - эта тропа является отличным выбором. Длина тропы туда и обратно составляет около 6 км. В некоторых местах вам придется сойти с основной тропы, а потом вернуться обратно (например, для посещения блиндажа Вайшвидавос). Если вы приедете на машине, вам придется вернуться: маршрут на многих участках будет совпадать, но будут и новые направления. Смотрите на знаки. Если вы хотите более короткой прогулки, вы можете начать путешествие из Гирёняй и закончить поход у городища Пакальнишкю: оттуда идите до остановки, которая находится в деревне. Так вы пройдете около 3 км. Если вы уже знаете информацию со стендов наизусть, то можете сократить маршрут и путешествовать только по побережью. Если вы начали с Вайшвидавы - тогда ваша последняя остановка Гирёнис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Der Lehrpfad Pakalniškės mit seinen Landschaftsmerkmalen öffnet alle „Chakren“: hier werden sie an den Aussichten und Panoramen genießen, die sich von den Aufschlussen und Berglehnen öffnen, lernen die Küstenschätze kennen und stärken den Körper, indem sie sich die Hügel hinauf und hinunter bewegen. Sie könnten sich sogar verlieben ... in die Landschaft! Das Dessert des Pfades ist Hügel Pakalniškės, nach dessen Erreichen sie viele Kalorien und Stress auf dem Weg losgeworden sind. Auf der Strecke finden Sie Informationsstände und Bildungsaufgaben. Für diejenigen, die nicht nur ihre Beine, sondern auch ihren Kopf trainieren möchten, ist dieser Pfad eine gute Wahl. Die Länge des Pfades hin und her beträgt ca. 6 km. An einigen Stellen müssen sie die Hauptstrecke für kurze Zeit abbiegen und wieder zurückkehren (zum Beispiel, um den Unterstand Vaišvydava zu besuchen). Wenn Sie mit dem Auto anreisen, müssen Sie zurückfahren: die Strecke wird sich auf vielen Abschnitten überschneiden, aber es wird auch neue Richtungen geben. Achten sie auf die Schilder. Wenn Sie einen kürzeren Spaziergang wünschen, können Sie von Girioniai aus beginnen und die Wanderung am Hügel Pakalniškės beenden: gehen sie von dort bis zur Haltestelle im Dorf. Dann haben sie ca. 3 km zurückgelegt. Wenn Sie die Informationen auf den Ständen bereits auswendig kennen, können Sie die Strecke verkürzen und nur durch die Küste fahren. Sind sie von Vaišvydava aus gestartet, so ist dann Ihre letzte Station Girionys.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Pakalniskiu taku.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b1a21d604bf59cf9f3ac34e4044199bd381fd4123ba1e4015c059fe007f8d179.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Pakalniskiu pazintiniame take_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4360]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalniškių piliakalnis su priešpiliu ir senovės gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis, esantis į ŠV nuo Kauno–Vaišvydavos–Pakuonio kelio kryžkelės su keliu į Žiegždrius, yra krantinio tipo, sudėtinis, sustiprintas, su 25 m skersmens dubens pavidalo priešpiliu, kurį ne vienas dažnai ir vadina piliakalniu. Tačiau tai – tik ryškiau matoma jo dalis, kuri buvo skirta žvalgybai ir gynybai, pilies prieigų apsaugojimui nuo priešų. Priešpilis nuo pagrindinės piliakalnio aikštelės atskirtas grioviu ir pylimu. Į šiaurę ir vakarus nuo piliakalnio, papėdės gyvenvietėje, rasta lipdytos lygiu paviršiumi ir žiestos keramikos, gyvulių kaulų (šiaurinė dalis užlieta Kauno marių). Apie kilometrą į šiaurę nuo piliakalnio buvo II tūkst. pradžios – XV a. senkapis. Piliakalnis datuojamas I–II tūkst. pirmąja puse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel, der sich nordöstlich der Straßenkreuzung Kaunas – Vaišvydava – Pakuonis mit der Straße nach Žiegždriai befindet, ist eine verstärkte Festung mit einer schalenförmigen Befestigung von Durchmesser – 25 m, die man oft als Hügel bezeichnet. Das ist jedoch nur ein sichtbarer Teil, der den Feindnachrichtendienst und der Verteidigung gewidmet war, um den Zugang der Burg vor Feinden zu schützen. Der Außenhof ist durch einen Graben und einen Wall vom Hauptringwall getrennt. Im Norden und Westen des Hügels, am Fuße der Siedlung, fand sich eine geformte und oberflächenbemalte Keramik, Tierknochen (der nördliche Teil ist mit der Kaunasser Meer überflutet). Etwa einen Kilometer nördlich des Hügels gibt es eine alte Grabstätte, die aus dem 2. Taus. – Anfang des 15. Jahrhunderts stammt. Der Hügel stammt aus der ersten Hälfte des 1. – 2. Jahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/f7a16c4cbb656c8957466d02b6ae76fc9c53c36955265a33baa985c383aea154.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/178a28d8bdab751e70648bea436e2a691d147e8772d2ace833d0f03a0871818b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Pakalniskiu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e686976b47887af8d9330ebd38892e57315ade774a702abe57a6885ea92e2a32.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/1d5afa5c11babbd1e86155b1bb9d54898276e92f5706cac1e9e23fb9c23c1888.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4438]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Du paukščių stebėjimo bokšteliai prie Duobakalnio stovyklavietės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bokšteliai įrengti 2019 - 2020 m., skirti paukščių gerbėjams, gamtos stebėtojams. Bokšteliuose galima apžiūrėti įvairiausius vandens paukščius gyvenančius Kauno mariose. Daugiausia paukščių rūšių galima išvysti migracijos sezono metu rugsėjo pabaigoje - spalio pradžioje. Galima pamatyti didelius būrius kuoduotųjų ančių, klykuolių, laukių, būrius kormoranų ir kitų paukščių. Viename iš bokštelių galima pamatyti Paukščių salas (ornitologinį draustinį) ir Kruonio HAE. Vienas bokštelis yra Draugelių g. gale Leonavo k, Taurakiemio sen., Kauno raj., koordinatės 6075911, 514184 (LKS), kitas bokštelis yra prie Nemuno slėnio lauko ekspozicijos, koordinatės 6076978, 513086 (LKS).  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Pauksšių stebėjimo vieta (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Pauksšių stebėjimo vieta (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Pauksšių stebėjimo vieta (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Pauksšių stebėjimo vieta (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/3989a99175e960b66eab953d8fd1d21e12f2179ac0817dff4dd0f111717bef93.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/622eb8162c3d021e8d998937baf88cf1b86944e6939ce1dccc6ef77abf125522.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4469]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažaislio bažnyčios ir vienuolyno ansamblis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[T. Masiulio g. 31, Kaunas LT 524236]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažaislio vienuolyno ansamblis – vienas vertingiausių XVII a. Lietuvoje ir Rytų Europoje sakralinių baroko statinių. Ansamblio fundatorius, XVII a. vid. LDK Didysis kancleris Kristupas Zigmantas Pacas šią vietovę pavadino Mons Pacis (Taikos/Ramybės Kalnas), taip norėdamas įamžinti ir savo vardą, ir pranašaudamas kuriamos ramybės oazės likimą. Ansamblio branduolys – bažnyčia – originalus kūrinys su fasade dominuojančiu šešiakampiu kupolu, kampiniais bokštais. Ansamblio pastatuose apie 140 įvairaus didumo freskų. Vienuolynas nuo seno garsėja tikinčiųjų ypač garbinamu „Kamaldulių Dievo motinos“ paveikslu, viena garbingiausių XVII a. relikvijų. Pažaislio vienuolyno ansamblio dermė reiškiasi ne tik per architektūrą, tapybą ir skulptūrą. Pirmiausia unikali pati Pažaislio vienuolyno integracija į vietovę. Vienuolyno forma (pastatų ir želdinių išdėstymas erdvėje) primena kamaldulių herbą, vaizduojantį du balandžius, geriančius iš vienos taurės. Natūroje taurės formą primena ilga alėja tarp Didžiųjų ir Šventųjų vartų ir pats šventorius, o iš abiejų pusių prigludę baltais žiedais pavasarį prasiskleidžiantys sodai – tai tarsi du iš vienos taurės geriantys balandžiai. Įdomi ir aplinkinė Pažaislio gamta: netoliese auga storiausias Kauno miesto ąžuolas, o kito jo pirmtako vietą žymi skulptoriaus J. Šlivinsko sukurtas metalinis „metraštis“, kuriame išraižytas galiūno skerspjūvis ir ant simbolinių kamieno rievių sužymėtos svarbiausios medžio gyvavimo periodą apimančios Lietuvos istorijos datos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Ensemble des Klosters Pažaislis ist eines der wertvollsten sakralen Barockgebäuden des 17. Jahrhunderts in Litauen und Osteuropa. Der Gründer des Ensembles im 17. Jh. Der Großkanzler des Großfürstentums Litauen Kristupas Zigmantas Pacas nannte dieses Gebiet „Mons Pacis“ (Berg der Ruhe und des Friedens), um sowohl seinen Namen zu verewigen als auch das Schicksal der geschaffenen Oase des Friedens vorherzusagen. Der Kern des Ensembles – die Kirche – ist ein Originalwerk mit einer dominanten sechseckigen Kuppel und Ecktürmen an der Fassade. In den Gebäuden des Ensembles befinden sich etwa 140 Fresken unterschiedlicher Größe. Das Kloster ist seit langem durch das besonders verehrte Gemälde der Gläubigen „Muttergottes der Kamaldolesen“ berühmt, eines der ehrenwertesten Relikte aus dem 17. Jahrhundert. Die Harmonie des Pažaislis widerspiegelt sich nicht nur in Architektur, Malerei oder Skulptur. Die Integration des Klosters Pažaislis in das Gebiet ist einzigartig. Die Form des Klosters (Anordnung der Gebäude und den Pflanzen im Raum) erinnert an das Wappen der Kamaldolesen und zeigt zwei Tauben, die aus einer Tasse trinken. Eine lange Allee zwischen dem Großen und dem Heiligen Tor sowie der Kirchhof erinnert an die Form des Bechers und die Gärten, die sich im Frühjahr mit weißen Blühten auf beiden Seiten entfalten, sind wie zwei Tauben, die aus einem Becher trinken. Interessant ist auch die Umgebung von Pažaislis: die dickste Eiche von Kaunas wächst in der Nähe, und der Ort der vorigen Eiche ist durch eine Skulptur vom Bildhauer J. Šlivinskas – „Jahrbuch“ aus Metall gekennzeichnet. Auf den symbolischen Stammrillen sind der Querschnitt des mächtigen Mannes eingraviert und die wichtigsten Daten der litauischen Geschichte über die Lebenszeit des Baumes markiert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.pazaislis.org/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/75cc02e0f0901dbbaa94dbe12ba3856cb627e593da369e010c733ce12c1139a6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Pazaislis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4470]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažaislio pėsčiųjų/dviračių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Asfaltuotas takas vingiuoja aplink Pažaislio iškyšulį iki jachtklubo. Tako ilgis apie 2 km, plotis 1,5-2,5 m. Dviračių takas prasideda prie Kauno marių, prasukant pro Pažaislio vienuolyno ansamblį ir toliau tęsiasi prie Kauno marių Pažaislio miško parke iki Kauno jachtklubo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The asphalt trail winds around the protrusion of Pažaislis to the yacht club. The length of the path is about 2 km, width 1.5-2.5 m. The bicycle trail begins at Kaunas Reservoir, passing through the Pažaislis monastery ensemble and continues near Kaunas Reservoir in Pažaislis forest park to Kaunas yacht club.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Асфальтовая тропа вьется вокруг мыса Пажайслис до яхт-клуба. Длина тропы около 2 км, ширина 1,5-2,5 м. Велосипедная дорожка начинается у Каунасского водохранилища, проходит через ансамбль Пажайслисского монастыря и продолжается у Каунасскго моря в Пажайслисском лесопарке до Каунасского яхт-клуба.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Asphaltweg schlängelt sich um das Vorgebirge von Pažaislis zum Jachtklub. Die Länge des Weges beträgt ca. 2 km, die Breite 1,5–2,5 m. Der Radweg beginnt an das Kaunasser Meer und führt durch das Ensemble des Klosters Pažaislis bis zum Kaunasser Meer im Waldpark Pažaislis und dann zum Kaunas Jachtklub.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Pazaislio dviraciu takas2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Pazaislio dviraciu takas3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Pazaislio dviraciu takas5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4604]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Berželis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Berželis“ yra Girionių parke prie Kauno marių. Privažiuoti transportu galima tik iki Girionių gyvenvietės, o toliau reikia eiti pėsčiųjų taku. Poilsiavietėje yra tik suolai ir įvairaus diametro į žemę sukastos rastų nuopjovos atsisėsti. Poilsiavietės koordinatės 6080250, 502540 (LKS).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/29fd4e3aa95046fa7e660f2a1f2a0cc0cd0fcfad297eaa9978d5c55595bd3e9b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4782]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rumšiškių apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo Rumšiškių apžvalgos bokšto galima apžvelgti Kauno marių kraštovaizdžio draustinį, Kauno marių platybes, praskrendančius paukščius ir išvysti Kruonio hidroelektrinę bei Paukščių salas (ornitologinį draustinį). Bokštas pastatytas 2008, jo aukštis - 15 metrų, stovi Lietuvos liaudies buities muziejuje, todėl į jį patekti galima įsigijus Rumšiškių liaudies buities muziejaus bilietą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower stands in the territory of the Lithuanian Folk Household Museum.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая башня стоит на территории Литовского народного музея.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm befindet sich im litauischen ethnographischen Freilichtmuseum in Rumšiškės]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/7fd313384c00f2160fe369388adf1a3b70f92e179b7f4e2fec576f053ec55d42.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4784]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rumšiškių miško pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rumšiškių pušis – storiausia pušis Lietuvoje. Tai gamtos paminklas. Pušies apimtis 5 m, aukštis 30 m, amžius – 400 metų. Nuo Rumšiškių pušies prasideda ir ratu driekiasi Gastilonių pažintinė trasa. Pušį supa pusamžis miškas ir tik seni didžiulių ąžuolų kelmai išduoda, kad čia yra iškirstas miškas. Prieš pušį kirvis, matyt, nepakilo…]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rumšiškės pine is the thickest pine in Lithuania. It's a monument of nature. Pine diameter 5 m, height 30 m, age 400 years. The cognitive trail of the Gastiloniai begins with the pine forest of Rumšiškės and stretches in a circle. The pine tree is surrounded by a middle-aged forest and only old stumps of huge oaks betray that there is a felled forest here. No one raised the axe for this pine tree...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна Румшишкес является самой толстой в Литве. Это природный памятник. Обхват сосны 5 м, высота 30 м, возраст - 400 лет. От сосны Румшишкес начинается и проходит по кругу ознакомительная трасса Гастилёню. Сосна окружена полувековым лесом, и только старые пни огромных дубов показывают, что лес здесь был вырублен.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kiefer von Rumšiškės ist der dickste Kiefer in Litauen. Das ist ein Naturdenkmal. Der Kiefervolumen beträgt 5 m, die Höhe – 30 m, das Alter – 400 Jahre. Der Lehrpfad vom Gastilonai beginnt und verläuft in einem Kreis von Rumšiškės Kiefer. Die Kiefer ist von einem alten Wald umgeben und nur alte Stümpfe von riesiger Eichen verraten, dass der Wald hier abgeholzt wurde. Vor dem Kiefer stieg die Axt offenbar nicht auf …]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/fe17cad23bb5ac6a7edeb6f8aba8265d3c028a59bcd1cdfaf45adc62d0ace7e1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Rumsiskiu pusis_R_Mikitiejevos foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4785]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rumšiškių šv. Archangelo Mykolo bažnyčia ir varpinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 68, Rumšiškės]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iškelta iš marių dugno. Pirmą kartą medinė, šiaudais dengta Rumšiškių bažnyčia paminėta 1677 m., tačiau ji sudegė. Dabartinė Rumšiškių bažnyčia pastatyta 1707 m., perstatyta 1859–1860 m. 1958 m. statant Kauno hidroelektrinę, apatinėje Nemuno terasoje stovėję pastatai perkelti į aukštesnę vietą, beveik nepakeitus buvusios architektūros. Bažnyčios archaiškumą liudija senosios tikybos pėdsakus išlaikiusios dvi poros kvadratinių stulpų su aukštais pjedestalais ir žalčių galvomis dekoruotais kapiteliais. Presbiteriją skiria dailininko V. Didžioko piešta juosta, kurią laiko du angelai. Bažnyčią ir varpinę perkeliant į kitą vietą, maždaug 0,4–0,6 m gylyje rastas degėsių sluoksnis. Tai rodo, kad bažnyčia statyta senosios vietoje. Po didžiuoju altoriumi 1 m gylyje rasta mūrinio plytų – akmens kripta. Triaukštė medinė varpinė statyta maždaug 1700 m., pilaitės pavyzdžiu. Varpinės sienos iš tašytų rąstų, dauguma – iš kedro medžio, o naujesni sienojai – pušiniai. Šventovėje gražiai bei švariai skamba vertingi nežinomo autoriaus romantinio laikotarpio vargonai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Boden des Kaunas Meer angehoben. Die mit Stroh bedeckte hölzerne Kirche von Rumšiškės wurde erstmals 1677 erwähnt, brannte jedoch nieder. Die heutige Kirche von Rumšiškės wurde 1707 erbaut und 1859–1860 wieder aufgebaut. Während des Baus des Wasserkraftwerks Kaunas wurden 1958 die Gebäude auf die untere Terrasse der Nemunas an einen höheren Ort verlegt, fast ohne die frühere Architektur zu verändern. Die archaische Natur der Kirche wird durch zwei Paaren quadratischer Säulen mit hohen Sockeln und Kapitellen bestätigt, die mit Ringelnatterköpfen geschmückt sind und ihre Spuren der alten Religion bewahrt haben. Das Presbyterium ist durch ein Band vom Künstler V. Didžiokas getrennt, das von zwei Engeln gehalten wird. Als die Kirche und der Glockenturm an einen anderen Ort verlegt wurden, wurde in einer Tiefe von etwa 0,4 bis 0,6 m eine Brandschicht gefunden. Dies weist darauf hin, dass die Kirche an der Stelle der alten gebaut wurde. Unter dem Hochaltar wurde in einer Tiefe von 1 m eine Ziegelsteingruft gefunden. Der dreistöckige hölzerne Glockenturm wurde am 1700 nach dem Vorbild einer Burg erbaut. Die Glockenwände bestehen aus gehauenen Baumstämmen, die meisten aus Zedernholz und neuere Wände – aus Kiefernholz. Das wertvolle Organ der Romantik eines unbekannten Autors klingt im Heiligtum schön und sauber.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/a26e8e4a4c10b62abc9c98c04d22e3b0c4d7494e3ac13c6eb7ef7285bdd12edb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4841]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samylų II piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Samylų II piliakalnis buvo aptiktas tik 2011 m. Kadangi jis įrengtas netoli Samylų I piliakalnio, kad nesusimaišytume, jį dar vadiname Dvareliškių vardu – taip įamžinant netoliese buvusio užlieto kaimo atminimą. Pavasarį piliakalnio šlaitai įspūdingai pasipuošia žydinčiomis žibuoklėmis. Iki piliakalnio nuo Šlienavos veda kelio ženklai, tačiau smagu iki jo keliauti ir pėsčiomis tiesiog pakrante „Žemyn upe“ &nbsp;stiliumi nuo Samylų poilsiavietės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Samylai Nr. 2 wurde erst 2011 entdeckt. Da es sich in der Nähe des Hügels Samylai Nr. 1 befindet, nennt man es auch als der Hügel Dvareliškės. So wird es die Erinnerung an das nahe gelegene und überflutete Dorf verewigt. Im Frühjahr sind die Berglehnen des Hügels eindrucksvoll mit blühenden Veilchen geschmückt. Die Verkehrsschilder führen von Šlienava zum Hügel, aber es macht Spaß, dorthin zu Fuß „Den Fluss runter“ ab dem Ruheplatz Samylai zu gehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_SamyluII_1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_SamyluII_1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4842]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samylų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[I m. e. tūkst. datuojamas piliakalnis įrengtas atskiroje kalvoje, Nemuno kairiojo kranto slėnio pakraštyje. Šį piliakalnį galima priskirti specifinei archeologinių objektų grupei – miniatiūriniams piliakalniams. Būtent viduriniajame geležies amžiuje ėmė plisti miniatiūrinio tipo piliakalniai ir kurtis medinės pilaitės. Manoma, kad mažų pilaičių atsiradimą paskatino pirmųjų kilmingųjų genties šeimų išsiskyrimas. Remiantis tokių piliakalnių specifika, galima spėti, kad šis piliakalnis irgi galėjo būti kilmingos šeimos buveinė, o taip pat naudojamas kaip slėptuvė, kurioje pavojaus metu laikinai apsigyvendavo šalia įsikūrusi vietos bendruomenė, todėl piliakalnio aikštelė palyginus nedidelė, o kultūrinis sluoksnis ne itin žymus. Šį spėjimą patvirtintų šiaurės ir rytų papėdėse aptiktas intensyvesnis kultūrinis sluoksnis. Čia rastos brūkšniuotosios, grublėtosios ir lygiosios keramikos, akmeninių trintuvų liekanos rodo buvus senovės gyvenvietę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel ist aus dem 1. Jahrt. datiert und befindet sich auf einem separaten Hügel, am Rande des Tals am linken Ufer Nemunas. Dieser Hügel kann zu einer bestimmten Gruppe von archäologischen Objekten – Miniaturhügeln zugeordnet werden. In der mittleren Eisenzeit begannen sich die Miniaturhügeln auszubreiten und Holzburgen zu bilden. Es wird angenommen, dass die Entstehung kleiner Burgen durch die Trennung der ersten Adelsfamilien des Stammes verursacht wurde. Aufgrund der Besonderheiten solcher Hügeln, kann man davon ausgehen, dass dieser Hügel möglicherweise auch die Heimat einer Adelsfamilie war, aber auch als Versteck diente, in dem sich die nahe gelegene Gemeinde während der Gefahr vorübergehend niederließ, sodass der Hügelstandort relativ klein und kulturell unbedeutend ist. Diese Vermutung würde durch eine intensivere kulturelle Schicht am nördlichen und östlichen Vorgebirge bestätigt. Die Überreste von gestreiften, rauen und glatten Keramik und Steinmühlen, die hier gefunden wurden, weisen auf eine ehemalige alte Siedlung hin.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Samylu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/44f176eae5e1eeb01836b0f408aa199d63c679c128a5e5b2e102605ba2eb3710.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4843]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samylų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Samylų poilsiavietė įkurta kairiajame Kauno marių krante. Čia rasite nemažai lauko baldų, suolų, pavėsinių, yra lauko tualetas. Kai kurios pavėsinės savo formomis kuria sodybų įvaizdį, taip primindamos apie užlietus kaimus, buvusius senajame slėnyje. Patogus privažiavimas visuomeniniu transportu (46 autobuso maršrutas), didelė automobilių stovėjimo aikštelė, įrengta prieplauka valtims nuleisti į vandenį. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/0670bf018ba80f615bcd9ca555f12f9214201078482858321cebb8d3312cb028.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/bd9d37a090c31e2eef685a0f5e178fa1c3ac16a308e1a5b1ce311afa4c707171.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2021-10/42e1fc051b1c7aaa508a28aa8c8b19c1740bebf2e6b04612e4173fc3165ed682.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2021-10/4dad6b2266c5fa3872faef271de29c69235e86474cee8f6f5d0e84cf6bb2a9e2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2021-10/e8bf7047401d3f924185cb0c3f944b7f4bdb86e0d62d9570a504f5ad03c0f4d4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5078]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strėvos atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas geologinis gamtos paveldo objektas, objekto plotas 0,61 ha. Objekto rūšis atodangos. Objekto aukštis 26 m, ilgis 200 m. Strėvos atodanga yra ant Strėvos upės kranto, Lašinių kaime, Kaišiadorių raj., netoli Lašinių piliakalnio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/579fd615f6ad0b8845a9a99c998a9c2ab6b75e90c2f78d2423299e98a9c31a0a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e87ad026b7ae099531a372d8e42e4dfd610d2a9d32843f24daeb46fc4da5eba0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5151]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taikos kalno ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Į pietus nuo Pažaislio vienuolyno auga storiausias Kauno ąžuolas. Jam suteiktas Kauno miesto savivaldybės saugomo gamtos paveldo objekto statusas. Medžio aukštis – 20 m, kamieno apimtis – 5,15 m. Spėjama, kad ąžuolui 600 metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[To the south of Pažaislis Abbey, the thickest oak tree in Kaunas grows. It has been granted the status of an object of natural heritage protected by Kaunas City Municipality. The height of the tree is 20 m and the volume of the trunk is 5.15 m. It is assumed that the oak is 600 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[К югу от Пажайслисского монастыря растет самый толстый дуб в Каунасе. Ему присвоен статус объекта природного наследия, охраняемого муниципалитетом города Каунаса. Высота дерева - 20 м, окружность ствола - 5,15 м. Подсчитано, что дубу 600 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Süden des Klosters Pažaislis wächst die dickste Eiche in Kaunas. Es wurde der Status eines Naturerbeobjekts verliehen, das von der Stadtverwaltung von Kaunas geschützt wird. Die Baumhöhe beträgt 20 m, der Stammumfang – 5,15 m. Es wird vermutet, dass die Eiche 600 Jahre alt ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/2bccb61690854e622d65e0cdcd35b1d9782bbcdde8e2535417aeddcd40c19f29.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5346]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vieškūnų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vieškūnų piliakalnis, dar vadinamas Šuneliškių kalnu, įrengtas Nemuno slėnio šlaitų iškyšulyje, dabar iš pietų juosiamame Kauno marių, o iš vakarų – Šuneliškių Ravo upelio. Vieškūnų piliakalnis datuojamas XIV a. antrąja puse. Piliakalnis buvo įrengtas kaip mūrinę Kauno pilį iš pietryčių pusės dengianti medinė pilaitė. Pilaitė buvo mažiausiai vieną kartą pulta. Šalia pilaitės buvo įkurta papėdės gyvenvietė, įrengta ankstesnės akmens amžiaus gyvenvietės vietoje ir gyvavusi tiek pat, kiek ir pats piliakalnis. Medinei pilaitei Vieškūnų piliakalnyje sunykus, gyvenimas vėl persikėlė į Nemuno slėnį. Jame turėjo būti ir to meto kapinynas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Vieškūnai, auch Hügel Šuneliškės genannt, befindet sich am Vorgebirge der Berglehne vom Tal Nemunas, und ist jetzt im südlichen Teil vor Kaunasser Meer, und im Westen von Bach Šuneliškių Ravas umgegeben. Der Hügel Vieškūnai stammt aus der zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts. Der Hügel wurde als Holzburg gebaut, die die gemauerte Burg Kaunas auf der Südostseite bedeckt. Die Burg wurde mindestens einmal angegriffen. Neben der Burg wurde eine Vorgebirgssiedlung errichtet, die an der Stelle einer früheren Steinzeitsiedlung gebaut wurde und lebte so viel wie der Hügel selbst. Nachdem der Holzburg am Hügel Vieškūnai zusammengebrochen war, kehrte das Leben ins Tal Nemunas zurück. Zu dieser Zeit sollte da eine Begräbnisstätte geben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/d2023e952ea765ebd48b3a13eca52f283f19880462e5da746010ac8886958100.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/d64df79602010504fdbcbc72e092b9b1c231ebbe7995f8be47ed6b6d75dd5d04.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Vieskunu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5479]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiegždrių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kauno rajone, Samylų apylinkėse, 400 m palei Kauno marių krantą nusidriekusi Žiegždrių atodanga – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Atodangos aukštis siekia 22 m. Virš dabartinio jūros lygio atodangos viršūnė pakilusi 64-66 m. Žiegždrių atodanga – geologinė vertybė, liudijanti sudėtingą Nemuno slėnio (dabar Kauno marių) šlaitų sandarą ir labai įdomią gamtos raidą poledynmetyje. Tyrinėjant Žiegždrių atodangos sluoksnius galima atkurti paskutiniojo Lietuvoje buvusio ledyno, ledynmečio pabaigoje tyvuliavusių prieledyninių marių, poledynmečio pirmųjų tūkstantmečių istoriją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Žiegždriai escarpment, which stretches 400 m along the coast of Kaunas Reservoir, is a state-protected object of natural heritage in the district of Kaunas, in the neighborhood of Samyliai. The height of the escarpment reaches 22 m. The top of the escarpment above the current sea level is raised by 64-66 m. The Žiegždriai escarpment is a geological value that testifies to the complex structure of the slopes of Nemunas Valley (now Kaunas Reservoir) and a very interesting natural development in the post-glacial period. The history of the first millennials of the last glacier in Lithuania, the glacier lagoon, the post-glacial age may be restored by exploring the layers of the Žiegždriai escarpment.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Каунасском районе, в окрестностях Самилю, на 400 м вдоль берега Каунасского водохранилища простирается обнажение Жегждрю - охраняемый государством объект природного наследия. Высота обнажения 22 м. Над текущим уровнем моря вершина обнажения поднимается с 64 до 66 м. Обнажение Жегждрю является геологической ценностью, которая свидетельствует о сложной структуре склонов долины Нямунас (ныне Каунасского водохранилища) и очень интересном природном развитии в ледниковый период. Изучив слои обнажения Жегждрю, можно воссоздать историю последнего ледника в Литве, морей простиравшихся здесь в конце ледникового периода и первых тысячелетий послеледникового периода.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Bezirk Kaunas, in der Nähe von Samylai, 400 m entlang des Ufers von Kaunasser Meer, ist der Aufschluss von Žiegždriai – ein staatlich geschütztes Naturerbe. Die Höhe des Aufschlusses beträgt 22 m. Über den aktuellen Meeresspiegel steigt der Spitzenwert des Aufschlusses von 64 auf 66 m. Der Aufschluss von Žiegždriai ist eine geologische Wertigkeit, die die komplexe Struktur der Berglehne des Nemunas (heute Kaunasser Meer) und die sehr interessante natürliche Entwicklung in der Eiszeit belegt. Durch die Untersuchung der Schichten des Aufschlusses von Žiegždriai ist es möglich, die Geschichte des letzten Gletschers in Litauen, der am Ende der Eiszeit existierenden Gletscherlagune und der ersten Jahrtausende der Eiszeit nachzubilden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/f492d89702d3a178fb1ef36436390a657f68c2f6d4adf9de68787a9b28f61dc9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/ad47e79cbde74167f9b744d54950dad15c6c9172d18de08ee58c506da861dc2b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Ziegzdriu atodanga_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5480]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiegždrių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai storiausias medis kairiojoje Kauno marių pakrantėje. Liepos apimtis 4,3 m, aukštis 25 m, amžius per 100 metų. Medis gyvybingas, gražiai nuaugęs, auga seniai nenaudojamo kelio vietoje. Šiuo keliu prieš užtvenkiant Nemuną buvo susisiekiama su plačiose upės lankose įsikūrusiais kaimais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is the thickest tree on the left coast of Kaunas Reservoir. Linden volume 4.3 m, height 25 m, age over 100 years. The tree is vibrant, beautifully grown, growing at the site of a long-unused road. This route was conecting villages in broad river meadows before the Nemunas was damed.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самое толстое дерево на левом берегу Каунасского водохранилища. Обхват ствола липы 4,3 м, высота 25 м, возраст более 100 лет. Красиво выросшее дерево растет на месте давно неиспользующейся дороги.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist der dickste Baum am linken Ufer von Kaunasser Meer. Der Umfang der Linde beträgt 4,3 m, die Höhe – 25 m, das Alter – über 100 Jahre. Der Baum ist lebendig, wunderschön gewachsen und wächst an der Stelle einer langen, unbenutzten Straße. Vor dem Aufstauen der Fluss Nemunas, wurde diese Straße benutzt, um Dörfer zu kontaktieren, die sich in weiten Bögen des Flusses befinden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/ffe1c2cde8bab940a0ac4e82ebca7156b238ae468502233d2566b4ac3391215f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5481]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiegždrių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis takas (ilgis į vieną pusę apie 1,6 km) skirtas visiems besidomintiems geologija ar norintiems išmokti skaityti krašto gelmių istoriją, užrašytą jos plutos sluoksniuose. Tako pradžią netoli Žiegždrių gyvenvietės (senojo Kalniškių kaimo) Kauno rajone padės rasti informacinis stendas. Takas yra linijinis, todėl teks grįžti tuo pačiu maršrutu. Pradėti pažintį su vertybėmis galima iš bet kurios tako pusės – tiek viename, tiek kitame tako gale yra didelis informacinis stendas su schema. Tačiau jei atvykote automobiliu - patogiausia pradėti nuo Kalniškių konglomeratų pusės. Take nemažai laiptų. Lankytojai take kabina vėjo varpelius, todėl šis takas dar vadinamas skambančiu taku. Pažintinis takas nėra pritaikytas judėjimo negalią turintiems asmenims.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This trail (length one way about 1.6 km) is intended for anyone interested in geology or who wants to learn to read the history of the depths of the land written in its crust layers. The beginning of the trail near the settlement of Žiegždriai (old village of Kalniškiai) in Kaunas district will be helped by the information stand. The trail is linear, so you'll have to go back along the same route. You can start acquainting yourself with values from either side of the path - there is a large information stand with a scheme at both ends of the path. However, if you arrive by car - it is most convenient to start with the side of Kalniškiai conglomerates. Visitors hang wind bells on the path, so this path is also known as the ringing path.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта тропа (длина в одну сторону около 1,6 км) предназначена для всех, кто интересуется геологией или хочет научиться читать историю глубин страны, написанную в слоях ее коры. Информационный стенд поможет найти начало тропы в Каунасском районе у поселка Жегждряй (старая деревня Калнишкес). Тропа линейная, поэтому вам придется вернуться по тому же маршруту. Можно начать знакомство с ценными объектами с любой стороны тропы - на обоих концах тропы имеется большой информационный стенд со схемой. Однако, если вы приехали на машине - удобнее всего начинать со стороны конгломератов Калнишкес. На тропе немало лестниц. Посетители на тропе вешают ветряные колокольчики, поэтому этот маршрут также называют звенящей тропой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Pfad (eine Seitenlänge von ca. 1,6 km) ist genau der richtige für alle, die sich für Geologie interessieren oder die Geschichte des Landes in den Schichten seiner Kruste lesen möchten. Ein Informationsstand hilft dabei, den Anfang des Pfades in der Nähe der Siedlung Žiegždriai (altes Dorf Kalniškės) im Bezirk Kaunas zu finden. Der Pfad ist linear, daher müssen sie auf derselben Strecke zurückkehren. Es ist möglich, sich von beiden Seiten des Pfades mit den Sehenswürdigkeiten vertraut zu machen – es gibt einen großen Informationsstand mit einem Schema an beiden Rändern des Pfades. Wenn sie jedoch mit dem Auto anreisen, ist es am bequemsten, von der Seite des Konglomerats Kalniškės zu starten. Beim Reisen durch diesen Pfad finden sie ganz viele Treppen. Die Besucher bringen die Windglocken und hängen sie auf, weshalb wird dieser Pfad als Glockenpfad genannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Žiegždriū atodanga (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Žiegždriū atodanga (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Žiegždriū atodanga (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1573c8d9fc7f952f3cff5ca7d7477607f58c5e0231be892680b372c507d6d5b9.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5483]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiglos maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žiglos upelio pakrantėje savo ūgiu ir stotu iš kitų medžių išsiskiria 7 įspūdingi europiniai maumedžiai. Storiausio maumedžio skersmuo siekia 1 m. Tai bene storiausias šios rūšies medis šalyje. Mistišką atmosferą miške kuriantiems gamtos milžinams jau apie 160 metų. Maumedžiai pasodinti vietinio dvarininko iniciatyva, simbolizuoja visa ko pradžią ir amžinybę. Galbūt taip dvarininkas tikėjosi įamžinti savo vardą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the shores of the Žigla stream, 7 spectacular European larches are distinguished from other trees by their height and standing. The thickest larch has a diameter of 1 m. It's probably the thickest tree of this species in the country. Natural giants who create a mystical atmosphere in the forest are about 160 years old. The larches are planted on the initiative of a local landlord, symbolizing the beginning and eternity of everything. Perhaps that's how the landlord hoped to commemorate his name.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На берегу ручья Жигла своей высотой и статью среди других деревьев выделяются 7 впечатляющих европейких лиственниц. Самая толстая лиственница обладает диаметром ствола в 1 м. Это, наверное, самое толстое дерево в своем роде в стране. Природным гигантам, которые создают мистическую атмосферу в лесу, около 160 лет. Лиственничные деревья, посаженные по инициативе местного помещика, символизируют всеобщее начало и вечность. Возможно, именно так хозяин надеялся увековечить свое имя.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Ufer des Baches Žigla heben sich 7 beeindruckende europäische Lärchen durch ihre Höhe und Statur von anderen Bäumen ab. Die dickste Lärche hat einen Durchmesser von 1 m. Es ist wahrscheinlich der dickste Baum seiner Art im Land. Die natürliche Riesen, die eine mystische Atmosphäre im Wald schaffen, sind 160 Jahren alt. Die Lärchen, die auf Initiative eines örtlichen Landbesitzers gepflanzt wurden, symbolisieren den Beginn und die Ewigkeit von allem. Vielleicht hoffte der Landbesitzer seinen Namen so zu verewigen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/dea789a67e087112e8235964a882e06b163d53673776f852731ffd06daff3508.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Ziglos maumedis_R_Mikitiejevos nuotr_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5677]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plaukimas laivais Nemunu ir Kauno mariomisI. R. Mažuknos įmonė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[T.Masiulio g. 21, Kaunas, Kauno HE prieplauka]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pramoginės kelionės laivu Kauno mariose pagal maršrutą Kaunas - Rumšiškės - Kadagių slėnis arba pagal sutartą maršrutą. Kraštovaizdžio ir gamtos paveldo objektų apžiūra, pasiplaukiojimas Kauno mariose.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://laivai.info/; https://www.facebook.com/Laivai.info/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ced6aee9af1b4dbfe29eb3308c2347ad6cb13cc5a81cfa827a5c91ba706a300e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f6b89577a323284c6d46ecdccdfa73b5bab207c244af8ea90a60771c3ce1878c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5863]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užlieto Nemuno slėnio ekspozicija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Leonavas, Taurakiemio sen., Kauno rajonas 54.827683, 24.203515]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Duobakalnyje, prie Kauno marių, pagal architekto Tomo Žutauto projektą įrengtoje modernioje lauko ekspozicijoje lankytojams pasakojama užlietų kaimų istorija: 1959 metais pastačius Kauno hidroelektrinę ir užtvenkus Nemuną, jo slėnis virto 6350 ha dydžio mariomis. Iš būsimų marių dugno iškelta daugiau kaip 700 sodybų. Marios pasiglemžė miškus ir piliakalnius. Vis dėlto, atmintis apie gyvenimą marių dugne dar gyva. Lauko ekspozicija įrengta remiantis senųjų gyventojų prisiminimais. Informaciniuose stenduose patalpintos senos fotografijos, buvusio ir esamo kraštovaizdžio nuotraukos, 19 „namukų-stendų“ lankytojai gali paskaityti apie gyvenimą prie Nemuno – sielių plukdymą, kaimuose gyvenusių žmonių tradicijas ir amatus, apie unikalias gamtos vertybes – rėvas, paukščių salas ir kt.  Stenduose yra QR kodai, kuriuos atvėrus, galima pasiklausyti „dugniečių“ dainų, pasakojimų, legendų. Jais patogu naudotis regėjimo negalią turintiems žmonėms, takas pritaikytas ir žmonėms su judėjimo negalia. Nuo automobilių kelio iki ekspozicijos veda keliukas per pievą.  Į bendrą kompoziciją sujungti pagrindiniai Kauno marių kraštovaizdžio simboliai – atodangos ir piliakalniai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.kaunomarios.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/f9f9618555c685b8d9b52413d8e83f4f04f96c86a74cade8f185f9223427b69c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/911f2245b8f8c2c20b6b2a572b6c0e57ae95364a411bef233e4d057283be4eb8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/67810a5f7f78e07eb3c299deaea45aca0c8d1ecc86e046078364090b61230d8a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/67062a11f1b9eaefc4b18ef08aa7ab1edd5594bfecc058ab5b533cbe34388afe.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item></data>