<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[3717]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų gamtinio rezervato apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Kamanų mokomojo tako pastatytas 30 m aukščio apžvalgos bokštas su dviem apžvalgos aikštelėmis. Iš apžvalgos bokšto atsiveria Kamanų pelkės plynių ir salų, aplinkinių miškų panorama. Tolumoje matyti Akmenės kraštui būdingas lygumų kraštovaizdis. Primename, kad be direkcijos darbuotojo rezervate lankytis draudžiama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A 30 m high observation tower with two observation decks was built next to the Kamanai Educational Trail. The observation tower offers a panoramic view of the Kamanai swamp with islands, the meadows and the surrounding forests.. In the distance you can see the landscape of the plains typical to Akmenė region. We remind you that it is forbidden to visit the reserve without an employee of the directorate.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обзорная  башня высотой в 30 м с двумя смотровыми площадками была построена рядом с  учебной  тропой Каманай. Со смотровой башни открывается панорамный вид на Каманайскоe болотo c островами, луга и окружающие леса. Вдалеке виднеется ландшафт равнин, типичный для Акменского края. Напоминаем, что без работника директора посещение заповедника запрещено.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem Kamanos-Lehrpfad wurde ein 30 m hoher Aussichtsturm mit zwei Aussichtsplattformen errichtet. Der Aussichtsturm bietet ein Panorama auf die Ebenen und Inseln des Kamanos - Sumpfes und die umliegenden Wälder. In der Ferne sieht man die für die Region Akmenė typische Landschaft der Ebenen. Wir erinnern Sie daran, dass es verboten ist, das Reservat ohne einen Mitarbeiter der Direktion zu besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_KamanuApzvalgosBokstasT.Kalasinskas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3718]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų mokomasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kamanų mokomasis takas kviečia susipažinti su rezervato gamtos vertybėmis. Eidami taku pasigrožėsite žmogaus rankų neliestos gamtos vaizdais, spingsinčiomis pelkių akimis, pamatysite pievai, miškui, pelkei būdingus bei retus augalus. Jei būsite pastabūs, keliausite tyliai, išvysite gyvūnų įvairovę. Mokomasis takas yra pritaikytas žmonėms su judėjimo negalia bei yra patogus jaunoms šeimoms, atvykstančioms su kūdikiais vežimėliuose. Eidami taku grožėkitės, stebėkite, bet neskinkite augalų, nelieskite gyvūnų. Juk šis gamtos kampelis skirtas jiems, netrukdykime jiems. Tako ilgis apie 4 km. Ekskursija trunka apie tris valandas. Gidas Jus palydės, supažindins su gamtos reiškiniai, rezervato istorija, aukštapelkės formavimusi. Primename, kad be direkcijos darbuotojo rezervate lankytis draudžiama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kamanai Educational Trail invites you to get acquainted with the natural values of the reserve. Walking along the trail, you will admire the images of nature untouched by human hands, the eyes of the swamps, you will see rare plants typical to meadows, forests and swamps. If you are observant, you will travel quietly, you will see the diversity of animals. The educational trail is adapted for people with reduced mobility and is convenient for young families coming with babies in prams. Walk along the path to admire, watch but do not touch the plants, do not touch the animals. Because this corner of nature is for them, let's not disturb them. The length of the trail is about 4 km. The tour lasts about three hours. The guide will accompany you, introduce you to the nature, the history of the reserve, the formation of a high bog. We remind you that it is forbidden to visit the reserve without an employee of the directorate.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Учебная тропа Каманай приглашает познакомиться с природными ценностями заповедника. Прогуливаясь по тропе, вы полюбуетесь нетронутыми человеческими руками природными пейзажами, сверкающими болотными глазами, вы увидите лугам, лесaм и болотам характерные и редкие растения. Если вы наблюдательны,  будете путешествовать спокойно, вы увидите множество животных. Учебная тропа адаптирована для людей с ограниченной подвижностью и удобна для молодых семей, прибывающих с детьми в детских колясках. Идите по тропе, чтобы полюбоваться, наблюдать, но не собирать растения, не трогать животных. Ведь этот уголок природы для них, давайте не будем их беспокоить.Длина тропы около 4 км. Тур длится около трех часов. Гид будет сопровождать вас, познакомит вас с природными явлениями, историей заповедника, формирование верховного болота. Напоминаем, что без работника администрации посещение заповедника запрещено.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kamanos-Lehrpfad lädt Sie ein, die Naturgüter des Reservats kennenzulernen. Auf dem Weg können Sie die Bilder der unberührten Natur, die funkelnden Augen von Sümpfen bewundern, seltene Pflanzen sehen, die für Wiese, Wald und Sumpf charakteristisch sind. Wenn Sie aufmerksam sind und in Stille gehen, können Sie eine Vielfalt von Tieren sehen. Der Lehrpfad ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und eignet sich für junge Familien, die mit Kinderwagen anreisen. Auf dem Weg bewundern Sie bitte die Schönheit der Natur, beobachten Sie die Natur, pflücken Sie aber keine Pflanzen, berühren Sie keine Tiere. Schließlich ist diese Ecke der Natur für sie, stören Sie sie nicht. Die Länge des Weges beträgt ca. 4 km. Die Tour dauert ungefähr drei Stunden. Der Führer wird Sie begleiten und in Naturphänomene, die Geschichte des Reservats, die Bildung eines Hochmoores einführen. Wir erinnern Sie daran, dass es verboten ist, das Reservat ohne einen Mitarbeiter der Direktion zu besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_KamanuTakas.V.Grigaliunas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_KamanuTakasT.Kalasinskas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3722]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų valstybinio gamtinio rezervato lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pušų g. 2, Akmenės II kaimas, Akmenės rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kamanų gamtinio rezervato lankytojų centre įrengta nauja moderni gamtinė ekspozicija, skirta lankytojams iš arčiau susipažinti su rezervato istorija, biologine įvairove, pelkėdaros procesais. Čia galima pažinti Kamanų pelkę ne tik skaitant, bet ir liečiant, uostant, klausantis... Spalvinguose stenduose pristatomos visos rezervato natūralios buveinės su joms būdingomis ir įdomiomis detalėmis, įkomponuota vaizdinė medžiaga pagyvina ekspoziciją. Kviečiame apsilankyti ir apžiūrėti šią gamtos ekspoziciją ir patirti smagių atradimų! Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Pritaikymas asmenims su negalia: aikštelė prie lankytojų centro grįsta trinkelėmis. Lankytojų centre yra keltuvas, tualetas pritaikytas asmenims su negalia.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kamanai Nature Reserve Visitor Center has a new modern nature exposition for visitors to get acquainted with the history of the reserve, biological diversity and wetland processes. Here you can get to know Kamanai Swamp not only by reading, but also by touching, smelling, listening... The colorful stands present all the natural habitats of the reserve, their characteristics and interesting details, the incorporated visual material enlivens the exposition. We invite you to visit and see this nature exposition and experience fun discoveries! Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В центре для посетителей Каманайского заповедника была открыта новая современная природная экспозиция, позволяющая посетителям ознакомиться с историей заповедника, биологическим разнообразием и процессами водно-болотных угодий. Здесь вы можете познакомиться с болотом Каманай не только читая, но и касаясь, нюхая, слушая ... Яркие стенды представляют все естественные места обитания заповедника с их характерными и интересными деталями, встроенный визуальный материал оживляет экспозицию. Приглашаем вас посетить и увидеть эту природную экспозицию и испытать веселые открытия! Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Besucherzentrum des Naturschutzgebiets Kamanos wurde eine neue moderne Naturausstellung eingerichtet, damit die Besucher die Geschichte des Naturschutzgebiets, die biologische Vielfalt und die Prozesse in Feuchtgebieten kennenlernen können. Hier können Sie den Kamanos-Sumpf nicht nur durch Lesen, sondern auch durch Berühren, Schnüffeln, Zuhören kennenlernen ... Die farbigen Stände präsentieren alle natürlichen Lebensräume des Reservats mit ihren charakteristischen und interessanten Details und das integrierte Bildmaterial belebt die Ausstellung. Wir laden Sie ein, diese Naturausstellung zu besuchen und interessante Entdeckungen zu machen! Öffnungszeiten: I - IV 8.00–17.00 V      8.00 –15.45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_AKamanuLankytojuCentras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Ekspozicija 012.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_KAMANOS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item></data>