<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2923]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arbatinukų galerija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytauto g. 12, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1920 m. statytas medinis namas Vytauto gatvėje prikeltas naujam gyvenimui. Jame tvyro senovinė dvasia. Ji dvelkia iš antikvarinių baldų, įvairių aksesuarų ir, svarbiausia, iš senos arbatinukų kolekcijos. Senovinių arbatinukų galerija – muziejus – tai tikras arbatos pasaulis Biržuose. „Biržų arbatinės“ kolekcijoje daugiau nei 500 eksponatų ir ekspozicija greitai didėja! Grožėtis arbatinukais ir kitomis parduotuvei išskirtinumo suteikiančiomis smulkmenomis galima prie stalelio prisėdus ant įspūdingų gėlėtų senovinių kėdžių. Danga: trinkelės]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Holzhaus wurde 1920 in der Vytautas Straße wiederbelebt. Es hat einen alten Geist. Es riecht nach antiken Möbeln, verschiedenen modische Kleinigkeiten und vor allem nach einer alten Sammlung von Teekannen. Die Galerie der alten Teekannen – Museum bezeichnet die reale Welt des Tees in Biržai. Es gibt mehr als 500 Exponate in der Sammlung von „Biržų arbatinė“ („Teehaus von Biržai“) und die Ausstellung wächst rasant! Sie können die Teekannen und andere Details bewundern, die dem Geschäft seine Einzigartigkeit verleihen, indem Sie auf den beeindruckenden blumigen antiken Stühlen am Tisch sitzen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Bir%C5%BE%C5%B3-Arbatin%C4%97-1457113757897091/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2275441_2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/arbatine6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2275441_13.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Karolinos Baltmiskes nuotr..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2936]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Astravo dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Astravo g. 17, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Astravas – Biržų miesto dalis Širvėnos ežero šiauriniame krante prie Apaščios upės. 1862 m. Astrave grafai pastatė dviaukščius rūmus su belvederiniu bokštu. Itališkų vilų stiliaus rūmai yra viena gražiausių romantizmo laikotarpio dvarų rezidencijų Lietuvoje. Rūmuose buvo dalis Tiškevičių ir Radvilų archyvo, biblioteka, kurioje buvo XV–XVII a. knygų, archeologijos, etnografijos, dailės kolekcijos. XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje jos išvežtos į Vilnių ir Paryžių. Prie įėjimo stovėjo du iš Sankt Peterburgo atvežti iš metalo lieti liūtai, 1938 m. kaip dovana atsidūrę Kauno Vytauto Didžiojo karo muziejaus sodelyje. Astravo rūmus dabar puošia cementinės liūtų kopijos. Be rūmų, dvaro kompleksą sudarė arklidės, šunininko namelis, malūnas, ūkiniai pastatai, užtvanka-tiltas. Rūmus supo jaukus parkas su tvenkiniais. Danga: trinkelės, skaldelė, pritaikyta judėti su vežimėlias ir neįgaliesiams, yra bio tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Astravas ist ein Teil der Stadt Biržai und befindet sich am Nordufer des Sees Širvėna, am Fluss Apaščia. Die Grafen von Astravas bauten 1862 einen zweistöckigen Palast mit einem Aussichtsturm. Der Palast im italienischen Villenstil ist eine der schönsten Residenzen romantischer Herrenhäuser in Litauen. In der Palast war ein Teil des Archivs von der Familie Tiškevičiai und Radvilos, ein Bibliothek, wo die Sammlungen von Büchern aus dem 15. – 17. Jahrhundert, die Sammlungen der Archäologie, Ethnographie, Kunst aufbewahrt wurden. Am Ende des 19. Jahrhunderts und bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurden die Sammlungen nach Vilnius und Paris transportiert. Am Eingang standen zwei Löwen aus Metallguss, die 1938 aus St. Petersburg gebracht wurden. Diese Löwen stehen heute als Geschenk am Vytautas der Große — Militärmuseum in Kaunas. Der Palast von Astravas ist jetzt mit Zementkopien von Löwen geschmückt. Neben dem Palast bestand der Herrenhauskomplex aus Ställen, einer Hundehütte, einer Mühle, Nebengebäuden und einer Dammbrücke. Der Palast ist von einem gemütlichen Park mit Teichen umgeben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c00c6caa1e409a3998449e99539e133a554d21603ce94ccb9d81455a3541cccc.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/ff0d6f136ac0b3d07287cded17a9fe05ab0dfc660f458c501a49b611a2f69be7.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/99848ab895ca7c0160a5c0f97f1cb78f098d936a648ab0349e603792bdacf7f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/arklides.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3495.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_4136.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2937]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Astravo parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Astravo dvaras su parku – viena raiškiausių XIX a. romantinio klasicizmo stiliaus sodybų Lietuvoje. Ji įtraukta į nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą. Dvaro parkas (18,09 ha) – saugomas valstybės. Tai svarbus Biržų ir šalies kultūrinį kraštovaizdį reprezentuojantis objektas, įtrauktas į turistinius maršrutus, siūlomų aplankyti objektų sąrašus. Danga: trinkelės, skaldelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Herrenhaus Astravas mit Park ist eines der besonderen Gehöfte des 19. Jahrhunderts im romantischen Klassizismusstil in Litauen. Es ist im Register der unbeweglichen Kulturgüter eingetragen. Der Park des Herrenhauses (18,09 ha) ist staatlich geschützt. Es ist ein wichtiges Objekt, das Biržai und die Kulturlandschaft des Landes repräsentiert. Es ist in den Touristenstrecken und in einer Liste von Sehenswürdigkeiten eingetragen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Astravas ir Birvuna.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/fa7c504ea6ca38c23ff3eced0a658d6f9c5ab8676ed9e779c72c29878a468285.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3055]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolpamūšės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra Tatulos kraštovaizdžio draustinyje, Tatulos upės ir Ūgės upelio santakoje. Tai buvo įtvirtintas gynybinis statinys, ant jo stovėjo medinė žiemgalių pilis. Piliakalnio šlaitai statūs, aukštis apie 7-10 m, aikštelė – apie 50 m. Danga: žvyrkelis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Tatula am Zusammenfluss von Tatula und Ūgė. Es war eine befestigte Abwehrvorrichtung, auf der eine hölzernes Schoß von Stamm Žiemgaliai stand. Die Berglehnen des Hügels sind steil, die Höhe beträgt ca. 7–10 m, die Terasse – ca. 50 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2212.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2214.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Azuolpamuses piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3152]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų evangelikų reformatų bažnyčios statinių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Reformatų g. 1, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1874 m. Biržų evangelikų reformatų parapijiečių lėšomis buvo pastatyta nauja mūrinė neogotikos stiliaus bažnyčia, primenanti Radvilas, kurie rėmė ir platino šį tikėjimą. Ji tapo Šiaurės Lietuvos reformacijos centru. Bažnyčioje išlikęs vieningas unikalus neogotikinis interjeras: stalai, suolai, didelė vargonų pakyla su vargonais, sakykla. Visa bažnyčios vidaus įranga padaryta iš medžio. Bažnyčia baigta statyti ir pašventinta 1974 m. Danga: trinkelės, yra viešieji tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf Kosten der evangelisch-reformierten Gemeindemitglieder von Biržai wurde 1874 eine neue neugotische Backsteinkirche gebaut, die an die Familie von Radvilos erinnert, die diesen Glauben unterstützt und verbreitet haben. Es wurde zum Zentrum der Reformation in Nordlitauen. Die Kirche hat einen einheitlichen, einzigartigen neogottischen Innenraum: Tische, Bänke, einen großen Orgelständer mit der Orgel, eine Kanzel. Die gesamte Innenausstattung der Kirche besteht aus Holz. Die Kirche wurde 1974 fertiggestellt und geweiht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.ref.lt/birzu-parapija]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e1b710d696126ea32b66113238a107020a363cbee36119bb7501676d4381fb99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/6ce7a77451fd9dfb985a62295494faa7291440b3d4972a8948ce423d6ceef596.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e2e282dfd7757f8732a7edad93ffd257712bf5e37736e816822a0351aebef0eb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/73d70cbc684aabf044bdd6d186dcc92282535a6bac459528c3f3f3dfa8704942.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3155]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų kempingas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J.Basanavičiaus g. 69A, Biržai LT-41167 Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Biržų kempingas įsikūręs prie pat Širvėnos ežero, šalia pėsčiųjų tiltas (525m.), Astravo dvaras. Yra užkandinė, lauko boulingas, vaikų žaidimų aikštelė, hamakai, paspirtukų nuoma ir kitos pramogos. Danga: žvyrkelis, trinkelės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Birzai Camping 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Birzai Camping 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3156]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų krašto muziejus „Sėla“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilos g. 3, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Biržų krašto muziejus „Sėla“ įsikūręs Biržų pilies rūmuose savo veiklą pradėjo 1989 m. Biržų krašto muziejaus „Sėla“ ekspozicijose – krašto istorija, religinių konfesijų raštija, menas. Muziejuje galima pamatyti buvusią didybę menantį pilies akcentą – koklinę krosnį. Biržų krašto muziejus „Sėla“ siūlo daug edukacinių programų vaikams. Viena garsiausių yra „Žaldoko alus“ suaugusiems. Jos metu susipažinsite su unikalia ekspozicija „Senoji aludarystė“ bei paragausite biržietiško alaus. DARBO LAIKAS:   Balandžio – rugsėjo mėn.   Spalio – kovo mėn.         Antradieniais ir sekmadieniais 10.00–17.30   9.00–16.30 Trečiadieniais–šeštadieniais 10.00–18.30   9.00–17.30 Danga: trinkelės, medinis tiltas, laiptai, viduje yra tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Museum „Sėla“ der Region Biržai wurde im Schlosspalast von Biržai 1989 eröffnet. Seine Aufstellungen umfassen die Geschichte der Region, der religiösen Konfessionen und Kunst. Im Museum können sie die ehemalige Pracht sehen, die an das Schloss erinnert, und zwar einen gekachelten Ofen. Das Museum „Sėla“ der Region Birža bietet viele Bildungsprogramme für Kinder. Eines der bekanntesten ist „Žaldoko alus“ („Bier von Žaldokas“) für Erwachsene. Während des Programms lernen Sie die einzigartige Ausstellung „Alte Brauerei“ kennen und probieren das Bier aus Biržai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.birzumuziejus.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/979282d810c98bf63e3f255e4761d776585b1609e589aaa5021b347021db4f11.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/378847780f1170ec97f5ca405617c03deb77d03c878f542fbd61b521f8a148d7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b5ed22fee7de724b75fd515bd98358d842c6b07d637ee8f9d798b947af6a37c5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3157]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų pilies rūmai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilos g. 3, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai ryškiausias bastioninių pilių tipo paminklas Lietuvoje, statytas Kristupo Radvilos (Perkūno lėšomis) 1586–1589 m. kovoms su švedais atremti. Pilis du kartus buvo atitekusi švedams. Atgavę Biržus, Radvilos pilį restauravo 1655–1669 m. pagal magistro Ulricho T. Spinovkio projektą. Ruošiantis Šiaurės karui, Biržų pilyje 1701 m. Lenkijos ir Lietuvos karalius Augustas II ir Rusijos caras Petras I  pasirašė sutartį kovai prieš švedus. 1704 m. švedai pilį užpuolė ir susprogdino. Išliko tik dalis rūmų sienų, rūsių, pilies vartų tiltas, grioviai. 1978–1986 m., pagal architekto E. Purlio projektą atstatyta pilis ir patys rūmai, kuriuose įkurtas kraštotyros muziejus bei biblioteka. Pilyje vyksta įvairūs koncertai, organizuojamos parodos. Danga: trinkelės, medinis tiltas, yra tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das auffälligste Denkmal der Art von Bastionsburgen in Litauen, erbaut von Kristupas Radvila (auf Kosten von Perkūnas), bestimmt für die Bekämpfung der Schweden 1586-1589. Die Burg war zweimal von Schweden besitzt. Nach der Wiedererlangung von Biržai wurde die Burg von der Familie Radvilos zwischen 1655 und 1669 nach dem Projekt von Meister Ulrich T. Spinovkis restauriert. In Vorbereitung auf den nordischen Krieg unterzeichneten König von Polen und Litauen Augustus der II. und Zar von Russland Peter I. in der Burg Biržai ein Abkommen zur Bekämpfung der Schweden. Die Schweden haben 1704 einen Angriff vorbereitet und die Burg ist in die Luft gesprungen. Nur ein Teil der Palastmauern, Keller, Burgtorbrücke und Gräben sind erhalten. In den Jahren 1978-1986 wurden nach dem Projekt des Architekten E. Purlys die Burg und der Palast wieder aufgebaut, wo ein Museum für Heimatkunde und eine Bibliothek eingerichtet wurden. In der Burg finden verschiedene Konzerte und Ausstellungen statt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Birzu pilis ir arsenalas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3158]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Rotušės g. 10, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Užsukę į Biržų regioninio parko lankytojų centrą lankytojai pasijus lyg patekę į pačią smegduobę, mat juos pasitiks šaltas stiklinis priimamasis. Jo tūris savo reljefine struktūra simbolizuoja smegduobės šlaitų sandarą, kai po žemių griūties apsinuogina geologiniai sluoksniai, sudaryti iš įvairių uolienų, lubos taip pat imituoja smegduobes. Ekspozicijoje įrengti interaktyvūs stendai-žaidimai, padedantys lankytojams suprasti vykstančius gamtos reiškinius Biržų krašte. Antroje ekspozicijų salėje lankytojams parengta mineralų bei uolienų ekspozicija, supažindinanti su krašto geologiniais turtais. Lankytojų laukia įdomus pažintinis interaktyvus kerno ekspozicijos stendas, kurio pagalba lankytojai gali pajausti gręžinio gylio mastelį ir pažinti geologinių sluoksnių kaitą. Danga: trinkelės, gali lankytis ir neįgalieji yra tualetas.   DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–IV 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 V 11:00 – 20:00 pietų pertrauka 15:00 – 15:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45   Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When visiting the Biržai Regional Park Visitor Center, visitors will feel as if they have entered the sinkhole itself. The ceiling also imitates the sinkholes. The exposition is equipped with interactive stands-games that help visitors to understand the ongoing natural phenomena in Biržai region. In the second exhibition hall, an exposition of minerals and rocks was opened for visitors. An interesting cognitive interactive exposition stand awaits visitors, with the help of which visitors can feel the scale of the borehole depth and get to know the change of geological layers. Working hours: I-V 8:00-17:00]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Посещая центр для посетителей Биржайского регионального парка, вы будете чувствовать себя так, словно в самой воронке, так как их встретит холодная стеклянная приемная. Ее объем с рельефной структурой символизирует структуру откосов воронки, когда после обрушения земель обнажаются геологические слои, состоящие из различных пород, потолок также имитирует воронки. Экспозиция оснащена интерактивными стендами-играми, которые помогают посетителям понять происходящие в Биржайском крае природные явления . Во втором выставочном зале для посетителей подготовлена ​​экспозиция минералов и горных пород, знакомящих с геологическим богатством региона. Посетителей ждет интересный и познавательный интерактивный основной выставочный стенд, с помощью которого посетители могут почувствовать масштаб глубины скважины и узнать об изменении геологических пластов. Рабочее время: I-V 8:00-17:00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Besucher, der in das Besucherzentrum des Regionalparks Birzai kommt, fühlt sich, als wäre er in eine Karstgrube gekommen, denn die Eingangshalle ist von gläserner Kälte. Durch Relief und räumliche Struktur wird hiermit die aus verschiedenen Gesteinen bestehende Abbruchkante der Karstgrube symbolisiert, auch die Decke imitiert eine Karstgrube. In der Ausstellung gibt es interaktive Schautafeln mit Spiel-Elementen, die den Besuchern dabei helfen, die in der Region Birzai ablaufenden Naturvorgänge besser zu verstehen. Im zweiten Ausstellungsraum erwartet den Besucher eine Sammlung aus Gesteinen und Mineralien, die ihn mit den geologischen Schätzen der Region bekannt macht. Dann gibt es in der Ausstellung eine interaktive Tafel zu einem Bohrkern, anhand dessen man den Maßstab der Tiefe einer solchen Bohrung und der Abfolge der geologischen Schichten erkennen kann. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.birzuparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/04ca04f48ccce9ac667ed909aeed3436cb006315e90ff8e12587ee18a6a904ad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d498be3fd9c758ca09870bd265f9b63bf817874dff23b0d10bd1a78992e7b486.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/939f2dee72e31d879c803f4710111c0ca8f5ee1814262714c32c4cab29ae5d03.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3504]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Geologų duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Geologų duobė yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Duobės skersmuo – apie 12 x 9,5 m, gylis – 5 m. Smegduobė atsivėrė 2003 m. balandžio 22 d., kelios dienos prieš Lietuvos geologų dieną, todėl pavadinta Geologų duobe. Tuo metu smegduobės skersmuo buvo 4,8 x 4,2 m, gylis – 8,11 m. 2004 m. spalio 15 d. nustatyti matmenys buvo tokie: skersmuo buvo 5,35 x 5,05 m, gylis – 9,25 m. 2004 m. pabaigoje buvo pastebėta nauja karstinė įgriuva, atsivėrusi už 1 m nuo Geologų duobės šiaurvakarinio krašto. Viršutinėje sienelės dalyje atsidengė kvartero nuogulų moreninis priemolis, po jais – viršutinio devono Tatulos svitos uolienos. 2005 m. smegduobės susijungė ir dabar sudaro vieną smegduobę. Danga: asfaltas, miško takelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The geologists' pit is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. The diameter of the pit is about 12 x 9.5 m, the depth is 5 m. The sinkhole opened in 2003, April 22, a few days before the Lithuanian Geologists' Day, therefore it was named the Geologists' Pit. At that time, the sinkhole had a diameter of 4.8 x 4.2 m and a depth of 8.11 m. In 2004, a new whole was observed, opening 1 m from the northwestern edge of the Geologists' Pit. In 2005 the sinkholes have merged and now form one sinkhole.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Яма геологов находится в Карайимишкском ландшафтном заповеднике. Диаметр ямы около 12 х 9,5 м, глубина 5 м. Воронка открылась в 2003 году. 22 апреля, за несколько дней до Дня литовских геологов, поэтому она была названа Ямой геологов. В то время воронка имела диаметр 4,8 х 4,2 м и глубину 8,11 м. 2004 г. 15 октября определены следующие размеры: диаметр 5,35 х 5,05 м, глубина 9,25 м. В 2004 был обнаружен новый карстовый провал, открывшийся в 1 м от северо-западного края Ямы геологов. В верхней части стены открылся моренный суглинок четвертичных отложений, а под ним - скалы верхнедевонской свиты Татула. В 2005 эти воронки слились и теперь образуют одну воронку.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Senke „Geologai“ (Geologensenke) befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. Der Durchmesser der Senke beträgt ca. 12 x 9,5 m, die Tiefe – 5 m. Die Karrendoline wurde am 22. April 2003 eröffnet, einige Tage vor dem Tag der litauischen Geologen, wurde daher als Geologensenke bezeichnet. Zu diesem Zeitpunkt beträgt das Durchmesser von der Karrendoline 4,8 x 4,2 m und eine Tiefe – 8,11 m. Am 15. Oktober 2004 waren folgende Abmessungen festgestellt: Durchmesser – 5,35 x 5,05 m, Tiefe – 9,25 m. Am Ende 2004 wurde eine neue Karrendoline beobachtet, die sich 1 m vom nordwestlichen Rand der Geologensenke öffnete. Im oberen Teil der Wand wurde der Moränenlehm der quaternären Lagerstätten freigelegt und darunter die Felsen der oberen Fluß Tatula. 2005 haben sich die Karrendolinen zussamenschschlossen und bilden nun eine Karrendoline.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f4f53dd419aacc6e724225bea45411a839b116960f6e55663293f3076277cdb7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Sachtinio tipo smegduobe Geologu duobe.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Geologu duobe 2003m.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3588]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gulbinų atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pabiržės seniūnijoje, netoli Paringužių kaimo, yra dvi stovyklavimo - poilsio vietos aplink Gulbinų ežerą. vienoje ežero pusėje yra poilsio vieta su nameliu ir iškylos stalu, keli suolai, vieta laužui. Kitoje ežero pusėje - vieta maudynėms, persirengimo kambarys, informacinė lenta, WC, pikniko stalas ir keli suolai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/7170b1d7be04ae9727f81bf85d93979359286d6f6e7a8fb7625164674a735097.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3601]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ievos duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ievos duobė yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Ievos duobė taip pavadinta todėl, kad jos šlaite auga ieva. Ievos duobės skersmuo 13 x 14 m, smegduobės gylis 5,8m. Giliausia šiaurinė jos dugno dalis. Šiauriniame smegduobės šlaite matosi iki 3,2 m aukščio atodanga, kurioje yra susisluoksniavusios devoninės uolienos, gipsas, dolomitas, dolomitmilčių intarpai. Vertikalaus pjūvio apačioje, žiojėja 0,4 m ilgio ir iki 2 m gylio niša, virš jos skliauto statmeną šlaito atkarpą sudaro apie 1 m storio gipsingos uolienos, kurių viršuje įsiterpia kita neaukšta iki 0,5 m gylio išdūlėjusi niša, o virš jos kyšo statmena šlaito dalis su gipsingomis uolienomis. Danga: asfaltas, miško takelis, yra lauko tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Eve's pit is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. Eve's pit is so named because an eve grows on its slope. Diameter of Eve's pit is 13 x 14 m, depth of the sinkhole is 5.8 m. On the northern slope of the sinkhole you can see an outcrop up to 3.2 m high.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Евина яма находится в ландшафтном заповеднике Карайимишкис. Яма названа так потому, что на ее склоне растет черемуха (по-литовски "ieva"). Диаметр Евиной ямы 13 х 14 м, глубина воронки 5,8 м. Самая глубокая - северная часть его дна. На северном склоне воронки можно увидеть обнажение высотой до 3,2 м со слоистыми девонскими породами, включениями гипса, доломита. В нижней части вертикального участка ниши длиной 0,4 м и глубиной до 2 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die „Evasenke“ („Ievos duobė“) befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. „Evasenke“ hat ihren Namen bekommen, weil an der Berglehne eine Weide wächst. Der Durchmesser dieser Grube beträgt 13 x 14 m, die Tiefe der Karrendoline – 5,8 m. Der nördliche Teil seines Bodens ist am tiefsten. An der nördliche Berglehne der Karrendoline sehen eie einen bis zu 3,2 m hohen Aufschluß, der geschichtete devonische Gesteine, Gips-, Dolomit- und Dolomitpulvereinschlüsse enthält. Am unteren Ende des vertikalen Abschnitts gibt es eine Nische mit der Länge von 0,4 m und der Tiefe von bis zu 2 m. Ein senkrechter Abschnitt des Abhangs über seinem Gewölbe besteht aus etwa 1 m dicken Gipsfelsen, die von einer weiteren niedrigen Nische bis zu einer Tiefe von 0,5 m gekrönt sind, und ein senkrechter Teil des Abhangs mit Gipsfelsen ragt darüber hervor.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2612.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2610.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2611.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3728]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karajimiškio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[  Poilsiavietė yra Karajimiškio draustinyje, netoli gamtos paveldo objekto „Karvės ola“. Poilsiavietėje – nedidelė stoginė.  Danga: asfaltas, mško takelis, yra viešasis tualetas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/24d0dfcfc024cabf851daf59bff3cca11a0973ffcd5db9c8f8036477782ed361.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3754]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karvės ola]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai labiausiai žinomas ir geriausiai ištirtas geologinis paminklas šiaurės Lietuvoje. Karvės ola yra beveik apskrita, piltuvo formos karstinė smegduobė. Speleologai mano, kad jai – apie 200 metų. Jos skersmuo 10-12 m, gylis apie 12,6 m. Įgriuvos apačioje, nuo 9,5 m gylio, atsiveria ištirpusio gipso vietoje susidariusi požeminė ertmė (jos aukštis 3,1 m ir ne mažesnis plotis). Požeminės ertmės su urvais tūris siekia 28 m3, pagrindo plotas – 42 m2, bendras ilgis – 46 m. Iš požeminės etrmės į šalis nusitęsia 5 urvai: Šlapioji ola, Siauroji landa, Šikšnosparnių landa (buvo aptikta šių gyvių), Rupužės ola su požeminiu „ežeriuku“ (jo gylis 1,5 m) ir Blizganti ola. 2023 m. rugpjūtį Karvės olos dugne netikėtai atsivėrė dar vienas urvas - apie 0,3 m skersmens ir 1 m gylio. Karvės ola pastaruosius metus tūnojo rami. Danga: asfaltas, miško takelis yra viešieji tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the most famous and best researched geological monument in northern Lithuania. The Cow's cave is an almost circular sinkhole. Speleologists believe that it is about 200 years old. Its diameter is 10-12 m, depth is about 12.6 m. The volume of the underground cavity with caves reaches 28 m3, the base area is 42 m2, the total length is 46 m. 5 caves extend from the underground frame.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самый известный и наиболее изученный геологический памятник на севере Литвы. Пещера коровы представляет собой почти круглую карстовую воронку. Спелеологи считают, что ей около 200 лет. Ее диаметр 10-12 м, глубина около 12,6 м. На дне углубления с глубины 9,5 м открывается подземная полость (высотой 3,1 м и такой же шириной), образованная на месте растворенного гипса. Объем подземной полости с пещерами достигает 28 м3, площадь основания - 42 м2, общая длина - 46 м. Из подземной полости в стороны расходятся 5 подземных пещер: Влажная пещера, Узкий грот, грот летучих мышей (эти существа были найдены в пещерах), Жабья пещера с подземным «озером» (его глубина 1,5 м) и Блестящая пещера.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist das berühmteste und am besten erforschte geologische Denkmal in Nordlitauen. Die „Kuhhöhle“ (lit. Karvės ola) ist eine fast runde, trichterförmige Karstsenke. Die Höhlenforscher glauben, dass sie ungefähr 200 Jahre alt ist. Der Durchmesser beträgt 10–12 m, die Tiefe – etwa 12,6 m. Auf dem Boden der 9,5 m der Karstsenketiefen öffnet sich ein unterirdischer Hohlraum (3,1 m hoch und breit), der sich an der Stelle des gelösten Gipses gebildet hat. Das Volumen des unterirdischen Hohlraums mit Höhlen beträgt 28 m3, die Grundfläche beträgt 42 m2, die Gesamtlänge beträgt 46 m. 5 Höhlen erstrecken sich vom Untergrund bis in die Länder und da befinden sich 5 Abzweigungen: „Šlapioji ola“ („Die feuchte Höhle“), „Siauroji landa“ „(Das schmale Loch)“, „Šikšnosparnių landa“ („Das Loch der Fledermäuse“), „Rupūžės ola“ („Die Höhle der „Kröte“) mit einem unterirdischen „See“ (Tiefe 1,5 m) und„ Blizganti ola“ („Die glänzende Höhle“).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/68f5a666f6230d21a25beabf8fc949c7d7116ffc926c6af5feb3ca2a7d9de8dd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c429fa83fe582af6bfb36bdc7d64eca6892a78388355e19c5fdb3fe52b8ab4d0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3810]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kirkilų apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Biržų regioninio parko teritorijoje prie Kirkilų karstinių ežerėlių pastatytas apžvalgos bokštas, kurio forma primena kanoją arba grimztančią valtį. Bokšto aukštis – beveik 32 metrai. 30 metrų aukštyje esančios apžvalgos aikštelės plotas – beveik 30 kvadratinių metrų. Pirmajame aukšte yra 27,75 m2 amfiteatras žmonių susibūrimams, nedideliems renginiams ar tiesiog poilsiui. - Apžvalgos bokšto įrengimo tikslas – sudaryti lankytojams palankias sąlygas susipažinti su vienomis pagrindinių Biržų regioninio parko vertybėmis – Kirkilų kraštovaizdžio draustinyje esančių karstinių įgriuvų reljefu. Užlipus į apžvalgos bokštą atsiveria nuostabūs vaizdai – 30 vandens pilnų smegduobių, vadinamų Kirkilų draustinio ežerėliais, kurių skersmuo – apie 35 m  ir daugiau. Kartais, esant tam tikroms sąlygoms, vasaros metu jie nusidažo įvairiomis spalvomis.   Danga: asfaltas,  yra lauko tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kirkilai observation tower was built in 2015. It offers a unique landscape of Kirkilai lakes. The height of the observation tower is almost 32 m, the observation deck is 30 m high.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Киркилайская смотровая башня была построена в 2015 . С нее открывется уникальный ландшафт карстовых озер Киркилай. Высота смотровой башни почти 32 метра, смотровая площадка находится на высоте 30 метров.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm Kirkilai wurde 2015 eingebaut. Er bietet eine einzigartige Landschaft von Karstseen Kirkilai. Die Höhe des Aussichtsturms beträgt fast 32 m, die Aussichtsterrasse ist in der Höhe von 30 m eingerichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/5265f83656982087068ac665bc19350312aac4e5f650189176a6d17617cde77a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/80ca9492d0056e84f9be20160a1dfd461298f24182c66ab17900bcb67130107c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d42b2e3e448fe19e32b968f060bc9199f343585e2e51d687b8c05d100c197a08.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3813]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kirkilų pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kirkilų karstiniai ežerėliai ypatingai patrauklūs savo vingiuotais krantais, vaizdingais pusiasaliais, sąsmaukomis, įlankėlėmis ir salomis. Kirkilų ežerynas – unikalus kraštovaizdžio elementas, vienintelis toks Pabaltijyje. Dėl ypatingų hidrologinių ir hidrocheminių sąlygų šių ežerų fauna ir flora savita. Karstiniuose ežeruose rastos 46 zooplanktono rūšys. Botanikos instituto mokslininkai atskleidė išskirtinę šio ežero ekologinę struktūrą. Jos unikalumą lemia kalcio sulfato jonų gausiai prisotintas vanduo ir jo susisluoksniavimas pagal temperatūrą, deguonies kiekį. Todėl čia gausu sulfatus redukuojančių sierabakterių, kurių purpurines sankaupas kartais galima pamatyti ir plika akimi. Dėl šio unikalumo ežerėliai įtraukti į „Natura 2000“ teritorijų tinklą. Pažintiniame take rasite:  vaikų žaidimų aikštelę, edukacinį „Vabzdžių viešbutį″, medinę „Garsų gaudyklę″,„Sun Eco“ paslaugų stotelę ,kurioje galite įkrauti telefoną, pripūsti dviračio padangas, pasinaudoti raktais remontui ir t.t., nemokamą WiFi. Taip pat yra suoleliai, iškylų stalai, laužavietės, lauko tualetas. Danga: Asfaltas, pontoniniai tilteliai, miško takeliai, pontoniais tilteliais galima stumtis vaiko vežimėlį, tačiau gan statūs perėjimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kirkilai lakes are particularly attractive for their winding shores, picturesque peninsulas, straits, coves and islands. Kirkilai Lake District is a unique element of the landscape, the only one in the Baltics. Due to the special hydrological and hydrochemical conditions, the fauna and flora of these lakes are unique. Researchers at the Institute of Botany have revealed the exceptional ecological structure of this lake. Due to this uniqueness, the lakes are included in the Natura 2000 network of sites.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Каркилские карстовые озера особенно привлекательны своими извилистыми берегами, живописными полуостровами, проливами, бухтами и островами. Озерный край Киркилай - уникальный элемент ландшафта, единственный в своем роде в Прибалтике. Благодаря особым гидрологическим и гидрохимическим условиям, фауна и флора этих озер уникальны. В карстовых озерах обнаружено 46 видов зоопланктона. Исследователи из Института ботаники выявили исключительную экологическую структуру этого озера. Его уникальность определяется водой богатой ионами сульфата кальция и ее расслоением по температуре, содержанию кислорода. Поэтому оно богато сульфатредуцирующими серными бактериями, пурпурные скопления которых иногда можно увидеть невооруженным глазом. Благодаря этой уникальности озера включены в сеть объектов Natura 2000.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Karstseen Kirkilai sind besonders attraktiv aufgrund ihrer gewundenen Ufer, malerischen Halbinseln, Meerengen, Buchten und Inseln. Die Karstseen Kirkilai bilden ein einzigartiges Element der Landschaft, das einzige seiner Art im Baltikum. Aufgrund der besonderen hydrologischen und hydrochemischen Bedingungen sind die Fauna und Flora dieser Seen einzigartig. In Karstseen wurden 46 Zooplanktonarten gefunden. Die Forscher des Instituts für Botanik haben die außergewöhnliche ökologische Struktur dieses Sees entdeckt. Seine Einzigartigkeit wird durch das an Calciumsulfationen reiche Wasser und seine Schichtung nach Temperatur und Sauerstoffgehalt bestimmt. Daher ist es reich an sulfatreduzierenden Schwefelbakterien, deren violette Ansammlungen manchmal mit bloßem Auge sichtbar sind. Aufgrund dieser Einzigartigkeit sind die Seen in Gebietsnetz „Natura 2000“ eingetragen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/2c446553945eec9c9bd3709926fd2f3a6991f801584c189b0d32bc4dbe81bf17.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1239.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1234.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1499.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_20181128_134221_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1235.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_20181128_134529_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3814]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kiršonių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kiršonių kaime, apie 1 km į pietvakarius nuo Likėnų parko, buvusio žvyro karjero vietoje, stūkso nemažas paskutinio ledyno atneštas riedulys – Kiršonių akmuo. Jo ilgis – 5,05 m, plotis – 3,44 m, aukštis – 1,9 m, horizontali apimtis – 12,98 m. Danga: žvyrkelis, skaldelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the village of Kiršoniai, about 1 km southwest of Likėnai Park, on the site of a former gravel quarry lays a large boulder brought by the last glacier—Kiršoniai stone. Its length is 5.05 m, width is 3.44 m, height is 1.9 m, horizontal circumference is 12.98 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В деревне Киршоняй, примерно в 1 км к юго-западу от Ликенайского парка, на месте бывшего гравийного карьера, есть большой валун, который притащил последний ледник - Киршонский камень. Его длина 5,05 м, ширина 3,44 м, высота 1,9 м, горизонтальный объем - 12,98 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Dorf Kiršoniai, etwa 1 km südwestlich des Parks Likėnai, an der Stelle eines ehemaligen Kiessteinbruchs, befindet sich ein großer Felsbrocken – Stein Kiršoniai, der vom letzten Gletscher gebracht wurde. Seine Länge beträgt 5,05 m, seine Breite – 3,44 m, seine Höhe – 1,9 m und sein horizontaler Umfang – 12,98 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/98de4b31565aa6d74461ba3d63326b8a338c63bd69e087936a663caf5d8465a6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3826]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klevų duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Klevų duobė yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Klevų duobė tokį pavadinimą gavo dėl šlaituose ir aplinkoje augančių klevų. Spėjama, kad smegduobė gali būti atsiradusi daugiau kaip prieš 100 metų (pagal seniausių joje augančių medžių amžių). Klevų duobė formavosi prasmengant paviršiniam gruntui į giliau požemyje susidariusią tuštumą, kurios vietoje būta vėlyvojo devono Tatulos svitos Nemunėlio, o gal ir Pasvalio sluoksniams priklausiusio gipso. Duobės kontūras ovalus, skersmuo 23 x 27 m, gylis – 6,7 m. Smegduobė giliausia ties rytiniu šlaitu, kurio apatinėje ir vidurinėje dalyje atsidengia devono gipsingos uolienos, smulkiai persisluoksniuoja gipsas, dolomitas, mergelis. Danga: žvyrkelis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Maple pit is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. The maple pit got its name because of the maples growing on the slopes. It is speculated that the sinkhole may have appeared more than 100 years ago (according to the age of the oldest trees growing in it). The contour of the pit is oval, diameter 23 x 27 m, depth - 6.7 m. The sinkhole is deepest at the eastern slope, the lower and middle parts of which reveal Devonian gypsum rocks, finely layered gypsum, dolomite.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кленовая яма находится в Карайимишкском ландшафтном заповеднике. Кленовая яма получила свое название из-за кленов, растущих на склонах и в округе. Предполагается, что воронка, возможно, возникла более 100 лет назад (в соответствии с возрастом самых старых деревьев, растущих в ней). Кленовая яма была сформирована поверхностной почвой, которая проваливалась в пустоту, сформированную глубже в подземелье, на месте которого был гипс позднего девона. Контур ямы овальный, диаметр 23 х 27 м, глубина - 6,7 м. Самая глубокая воронка у восточного склона, в нижней и средней частях которого обнаружены девонские гипсовые породы, тонкослоистый гипс, доломит, мергель.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[„Ahornsenke“ („Klevų duobė“) befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. Die „Ahornsenke“ erhielt ihren Namen wegen der Ahornbäume, die an der Berglehne wachsen. Es wird vermutet, dass die Karrendoline vor mehr als 100 Jahren entstanden sein könnte (je nach Alter der ältesten Bäume, die darin wachsen). Die Ahornsenke wurde durch den Oberflächenboden gebildet, wenn er tief in die gebildete Leere eindrang, die durch Gips ersetzt wurde. Die Kontur der Senke ist oval, der Durchmesser beträgt 23 x 27 m, die Tiefe – 6,7 m. Die Karrendoline ist in der östlicher Teil der Berglehne am tiefsten. Der unterer und mittlerer Teil der Berglehne ist von devonische Schichten der Gipsfelsen, fein geschichteten Dolomit usw. enthüllt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/klevu duobe4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/klevu duobe2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3931]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lapės ola]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lapės ola yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Lapės olos skersmuo žemės paviršiuje yra 16 x 17,2 m (šios smegduobės kontūras viršuje – beveik idealus apskritimas), jos gylis apie 7,4 m. Ši smegduobė išsiskiria tuo, kad joje daug chaotiškai suvirtusių dolomito su gipso tarpsluoksniais luistų. Lapės ola visą laiką yra sausa – joje ir pavasarį, tirpstant susikaupusiam sniegui, vanduo neužsistovi. Vadinasi, ši įgriuva dugne turi dar neužakusių kiaurymių, susietų su, karstėjančiomis uolienoms, atsiradusiomis ir požemiu nusitęsusiomis ertmėmis. Tokiu vardu pavadinta todėl, kad joje esančiuose urvuose gyvena lapės. Balandžio pabaigoje sušilus orams Lapės oloje vyksta žalčių tuoktuvės. Danga: asfaltas, miško takelis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Fox Cave is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. The diameter of the cave on the ground is 16 x 17.2 m. Its depth is about 7.4 m. This sinkhole is distinguished by the fact that it contains a lot of chaotically welded dolomite with gypsum interlayers. The cave is dry all the time. In spring, when the accumulated snow melts, the water does not freeze.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пещера лисы находится в ландшафтном заповеднике Карайимишкис. Диаметр пещеры лисы на поверхности земли составляет 16 х 17,2 м (контур этой воронки в верхней части - почти идеальный круг), её глубина - около 7,4 м. Эта воронка отличается тем, что в ней содержится много хаотично сваренных доломитов с прослоями гипса. Пещера лисы все время суха - и весной, когда накопленный снег тает, вода не застаивается.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die „Kuhhöhle“ befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. Der Durchmesser der „Fuchshöhle“ (lit. „Lapės ola“) auf der Bodenoberfläche beträgt 16 x 17,2 m (die Kontur dieser Karrendoline oben ist ein nahezu idealer Kreis). Die Tiefe beträgt etwa 7,4 m. Diese Karrendoline zeichnet sich dadurch aus, dass es viel chaotisch geschweißten Dolomit mit Gipszwischenschichten enthält. Die „Fuchshöhle“ ist die ganze Zeit trocken – und im Frühjahr, wenn der angesammelte Schnee schmilzt, sammelt sich das Wasser nicht. Also, am Boden dieser Karrendoline gibt es noch nicht verstopfte Löcher, die mit den während der Karstgesteinsbildung gebildeten und im Untergrund verlängerten Hohlräumen verbunden sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/0cd9e90d78182b2d5f458400e1e53efd7f03d60fe8909f014c0ceb7aae72e4c2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c7f7498d587b367168e4aef31cf3ebcd4ddb99532b46d595275fe4d98882ae86.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d4440220129f46d5209854a043be19d4ea15251878d62dec1de7aaeceb57e4b5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/1203364ab709416f0dc1344f1a950d66c54e7d4edf0cdb83df5af6fe262879b7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3995]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Likėnų parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mišraus plano parke auga paprastosios pušys, kanadinės tuopos, aukšti paprastieji ąžuolai, karpotieji ir plaukuotieji beržai, ąžuolai, karpotieji ir plaukuotieji beržai, mažalapės liepos, yra tųjų alėja. Ošia Bankso, sibirinės, Vermuto pušys. Dar jaunos dygiosios ir baltosios eglės, europiniai maumedžiai, o sibiriniai jau augaloti. Auga pilkieji kėniai, paprastieji glaustašakės formos ąžuolai, bukai, gluosniai, amūriniai kamšteniai, uosialapiai, totoriniai klevai, platanalapių - raudonlapės formos atstovai. Gausu įvairių rūšių tuopų: kininių, berlyninių, pilkųjų, balzaminių, kanadinių. Ypač patrauklios glaustašakės kininės tuopos rombiškais lapais, kybančiais ant trumpo lapkočio. Kol kas Lietuvoje žinomi tik vyriškieji jų egzemplioriai, auga penkiose Lietuvos vietose. Drūti žalieji, pensilvaniniai ir paprastieji uosiai. Iš krūmų rutuliška laja čia išsiskiria trilapė ptelija. Medžių ir krūmų rūšių gausa (68), tvarka ir grožiu Likėnų parkas pralenkia ne vieną šalies parką. Jame yra aikštelių, tvenkinys, šaltiniai. Parkas ribojasi su natūraliu mišku. Danga: asfaltas, yra bio tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im gemischten Park wachsen Waldkiefern, kanadische Pappeln, hohe Eichen, haarige Birken, Eichen, kleinblättrige Linden und Allee von Thujen. Hier wachsen auch Sibirien-, Wermutkiefern. Noch junge stachelige und weiße Fichten, europäische und sybirische Lärche sind bereits gepflanzt. Es wachsen graue Tannen, einfache kurz verzweigte Eichen, Buchen, Weiden, Amur-Kork-Baum, Eschen, verschiede rotförmige Ahorne. Es gibt viele verschiedene Arten von Pappeln: Chinesische Balsam-Pappel, Berlin-Pappel, Grau-Pappel, Kanadische Schwarz-Pappel. Besonders attraktive kurz verzweigte chinesische Pappel mit rhombischen Blättern, die an einem kurzen Blattstiel hängen. Bisher sind in Litauen nur männliche Exemplare bekannt, die in Litauen an fünf Orten wachsen. Die Eschen verschieden Arten. Die dreiblättrige Ptelia hebt sich in einer Kugelkrone von den Sträuchern ab. Die Fülle an Baum- und Straucharten (68), Ordnung und Schönheit des Parks Likėnai übertrifft viele Nationalparks. Es hat Terassen, einen Teich, Quellen. Der Park ist von einem natürlichen Wald begrenzt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26918276464_650237a0e2_b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4309]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pabiržės Švč. Trejybės bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčios a. 1, Pabiržės mstl., Biržų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Švč. Trejybės bažnyčia yra Biržų rajone, Pabiržės miestelyje, 1,7 km į pietvakarius nuo Biržų, prie Pasvalio-Biržų kelio. Mūrinė. Pastatyta 1910 m. Neogotikinė. Po Pirmojo pasaulinio karo klebono I. Andrašiūno iniciatyva pastatyta ūkinių trobesių, įrengta parapijos salė. 1928 m. jis išdažė bažnyčią, pastatė suolus, aprūpino bažnytiniais reikmenimis. 1929 m. vyskupas K. Paltarokas bažnyčią konservavo. Danga: trinkelės, netoliese yra bio tualetas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kirche St. Dreifaltigkeit befindet sich im Bezirk Biržai, in der Stadt Pabiržė, 1,7 km südwestlich von Biržai, an der Straße Pasvalys-Biržai. Die Ziegelei Erbaut im Jahr 1910, Art - Neugotik. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden auf Initiative des Pastors I. Andrašiūnas die Bauernhütten gebaut und ein Gemeindehaus eingerichtet. Er hat die Kirche 1928 gefärbt, Bänke gebaut und die Kirche versorgt. Der Bischof K. Paltarokas weihte 1929 die Kirche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.paneveziovyskupija.lt/parapijos/pabirzes-svc-trejybes-parapija/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/617467e2df58c0ca30ede3fe44657a2c8c3394f03e27304b2775b1db55a444f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/a21b12a18d5e966423231107d005fecaf1bf9772c09ce719105eedee016c0245.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/776fdeb6d07204feb66ebcb2db72cd9bd84466b1dd2e28aa6a79583ba375f06f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4324]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paežerių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie Širvėnos ežero, važiuojant iš Biržų link Astravo. Poilsiavietėje - nedidelė stoginė.  Danga: žvyrkelis, šienaujamos teritorijos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/a900ff8a1690d48e69f6a405a63c0d99ff3284bbdcd6d9de8ae3890e4e21ea97.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4714]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raubonių vandens malūnas-karšykla-verpykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Taikos g. 5, Raubonių k., Pasvalio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Statyta XIX a. pabaigoje. Vietos gyventojų žiniomis malūnas priklausė vokiečiui Ribui. Žuvus senajam savininkui, malūnas atiteko jo sūnui, kuris po karo pastatą pardavė žydui Zilui. Vokiečių okupacijos metais Zilas buvo sušaudytas. Malūnas liko be savininko. Malūno naudojimo metu buvo susiformavęs kompleksas: tvenkinys, vandens kanalas ir pastatas, kuriame buvo malūno, karšyklos ir verpyklos įrengimai. Karšyklos-verpyklos įrengimai seni, gaminti tarpukaryje. Malūno įrengimai pokariniai, gaminti 6-e dešimtmetyje. Yra išlikusios pirmosios girnos su nukėlėju. Vandens malūnas veikė iki 1985 m., o karšykla-verpykla – iki 1997 m. 2023 m. rugpjūčio mėnesį baigti Raubonių vandens malūno-karšyklos-verpyklos tvarkybos ir kapitalinio remonto darbai. Šis Lietuvoje lygių neturintis technikos paveldo statinys naujam gyvenimui pradėtas prikelti 2015 m. Raubonių bendruomenės ir jos entuziasto Vaidoto Gikio iniciatyva. Pasvalio rajono savivaldybei priklausantį pastatą bendruomenė valdo panaudos teisėmis.  Restauravimo darbai užtruko beveik ketverius metus, jie buvo suskirstyti į du etapus. Malūno atkūrimui lėšos gautos iš Europos Sąjungos fondų, valstybinės paveldotvarkos programos bei skirtos iš Pasvalio savivaldybės biudžeto. Atlikti darbai: pamatų remontas, vidaus ir lauko sienų, perdangų, pralaidos ir jos atraminių sienučių, tiltų, stogo konstrukcijų ir dangos, kaminų, lietaus vandens nuvedimo sistemos, vidaus ir lauko laiptų, langų, durų, nuogrindos, fasadinio mūro, fasadinio polichrominio dekoro, istorinės malūno technologinės įrangos ir kiti tvarkybos darbų projekte numatyti tvarkybos darbai. Taip pat įrengta vandentiekio ir nuotekų sistema, sutvarkyta malūno aplinka, lauko akmenimis išgrįsta automobilių stovėjimo aikštelė, išvalytas kanalas. Didieji darbai baigėsi, tačiau malūno teritorijoje judėjimas tęsis ir toliau. Projektuojama pralaida po Taikos gatve ateityje užtikrins, kad vanduo nuolat judės po pastatu ir neleis kanalui vėl užpelkėti. Kiek tolėliau bus įrengta didelė automobilių ir autobusų stovėjimo aikštelė bei pėsčiųjų takas iki malūno. Čia bus pasinaudota Pasvalio rajono vietos veiklos grupės teikiamomis galimybėmis. Galima užsakyti edukacijas Darbo laikas: I-VII dienomis, iš anksto susitarus  telefonu +370 698 14 356 ; raubonys@gmail.com Adresas: Taikos 5, Raubonių k., Pasvalio r. Danga: asfaltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Gutshof wurde am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Nach Angaben der Hiesigen, gehörte die Mühle der Deutschen Namens Ribbe. Nach dem Tod des alten Besitzers, ging die Mühle an seinen Sohn über, der das Gebäude nach dem Krieg an den Juden Zilas verkauft hat. Während der Zeit der deutschen Besatzung, wurde Zilas erschossen. Die Mühle blieb ohne Besitzer. Während der Nutzung der Mühle bildete sich ein Komplex: Teiche, Wasserkanäle und Gebäude, wo die Ausrüstung der Mühle, der Karderei und Spinnerei waren. Die Ausrüstung von Spinnerei und Karderei war sehr alt, in die Zwischenkriegszeit hergestellt. Die Mühlenausrüstung wurde in den Nachkriegszeiten, in 1960er Jahren hergestellt. Es ist noch eine Hirse mit einem Entferner übrig. Die Wassermühle hat bis 1985 und Karderei-Spinnerei – bis 1997 gearbeitet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.raubonys.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/9b50a73e24d9609ae90c886e4697387726a745f1815f6d1ed7be34084f5a60a7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/a46135934f746fcba3093748973cdc7aa1f3ccb67dcf3d9d3356e859e09f16b0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4757]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rinkuškių-Juodelių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rinkuškių-Juodelių piliakalnis, vadinamas Velniakalniu ar Velnio pilimi, įrengtas sėlių genčių žemėse, kairiajame Apaščios krante. Jo šlaitai gana statūs. Rytinis 5 m aukščio šlaitas leidžiasi į upę, o iš kitų pusių piliakalnį nuo gretimų laukų skiria daubos. Viršus apie 17 m ištįsęs šiaurės-pietų kryptimi, plotis - apie 10 m. Spėjama, kad jis galėjo būti apgyvendintas I tūkst. prieš Kr.–I tūkst. po Kr. Danga: pieva, lauko keliukas, poilsiavietė šienaujama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Rinkuškiai-Juodeliai, Velniakalnis oder Teufelschloss genannt, befindet sich im Land des Stamms Sėliai am linken Ufer des Flußes Apaščia. Die Berglehnen sind ziemlich steil. Der östliche 5 m hohe Berglehne steigt in den Fluss ab, und auf der anderen Seite ist der Hügel durch Schluchten von den angrenzenden Feldern getrennt. Die obere Teil ist sich ca. 17 m in Nord-Süd-Richtung erstreckt, die Breite beträgt ca. 10 m. Es wird vermutet, dass er I. Jahrt. vor Ch. – I. Jahrt. nach Chr. bewohnt wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/a8aadcd3491688bc24bcc09551e060ee04733ff2f84699265e52667bd935d45f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/b376ad133b83233b93e06716fd42bcbf71005261c0b3885aa1abb16ee994c4bd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/c3181b5828510fc1a6c2df38a5837bfd64f407d3e2d7b32b7170a904c89009e4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3100.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4999]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smardonės šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karstinės kilmės versmė yra Biržų rajone, Likėnų k. Ji duoda pradžią Smardonės upeliui, kuris įteka į Tatulos upę. Šaltinio duburį sudaro į ovalų piltuvą labai lėkštu dugnu panaši įgriuva. Jos skersmenys – 15 ir 17 m. Šios versmės duburyje su dumblingomis sąnašomis ir sumestais akmenimis (rieduliais) yra dvi verpetuojančios sietuvos (gylis - 1,5-3 m). Į Smardonės šaltinį vanduo atiteka iš sukarstėjusių nuosėdinių uolienų sluoksnių (gipso, dolomito ir kt.). Jis kartokas gerti, turi silpną nemalonų sieros vandenilio dujų, tarsi papuvusio kiaušinio kvapą, dėl kurio prigijo toks pavadinimas. Šaltinio vandens sudėties pirmuosius tyrimus atliko ir 1816 m. rezultatus paskelbė elektrochemikas T. Grotthussas. Anksčiau šaltinio vanduo buvo taikomas gydymo tikslams, tačiau šiandien nenaudojamas. Danga: asfaltas, netoliese yra bio tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stream is located in Biržai district, the village of Likėnai. The well pit consists of a very flat bottom-like collapse into an oval funnel. Its diameters are 15 and 17 m. Water flows to the Smardonė stream from heated layers of sedimentary rocks. It is bitter to drink, has a faint unpleasant hydrogen sulfide gas and smells like a bad egg, which gave it its name. The first studies of the stream water were carried out in 1816. The results were published by electrochemist T. Grotthuss. In the past, the stream water was used for therapeutic purposes, but is not used today.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник карстового происхождения находится в Биржайском районе, деревне Ликенай. Он дает начало ручью Смардоне, впадающему в реку Татула. Ложбина источника состоит из впадины, напоминающей очень плоское дно в овальной воронке. Ее диаметры 15 и 17 м. В ложбине этого родника с грязевыми отложениями и валунами есть два закручивающихся омута (глубина - 1,5-3 м). Вода течет в источник Смардоне из нагретых слоев осадочных пород (гипс, доломит и т. Д.). Для питья эта вода слишком горькая, имеет слабый неприятный запах сероводорода. Первые исследования состава родниковой воды были проведены в 1816 году, результаты были опубликованы электрохимиком Т. Гроттуссом. В прошлом родниковая вода использовалась в лечебных целях, но сегодня уже нет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Brunnen des Karstursprungs befindet sich im Bezirk Biržai im Dorf Likėnai. Hier entsteht der Bach Smardonė, der in der Fluss Tatula mündet. Die Höhlung besteht aus einer Karrendoline, der einem sehr flachen Boden in einem ovalen Trichter ähnelt. Seine Durchmesser betragen 15 und 17 m. In der Höhlung dieses Brunenns mit schlammigen Sedimenten und geworfenen Steinen (Felsbrocken) gibt es zwei sich Verbindungsstellen vom wirbelnden Wasser (Tiefe – 1,5-3 m). Das Wasser fließt zum Brunnen Smardonė aus Sedimentgesteinsschichten (Gips, Dolomit usw.). Es ist bitter zu trinken, hat ein schwaches unangenehmes Geruch von Schwefelwasserstoffgas, als würde es nach einem faulen Ei riechen, das ihm seinen Namen gab. Die ersten Untersuchungen zur Zusammensetzung des Brunnenwassers wurden 1816 durchgeführt. Die Ergebnisse wurden vom Elektrochemiker T. Grotthuss veröffentlicht. In der Vergangenheit wurde das Brunnenwasser zu therapeutischen Zwecken verwendet, heute jedoch nicht mehr.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Smardones saltinis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/033fb5d9c524b338fe23cf25c7cc51d60b7c00a5ef51fb852e53fda4a4fa8420.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f2e61ae335886c5ee05f22db35cc06a97eb062782fbb287502295feae598b50f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b40a91ee26019cc2d472fdd08c0d7e48cec16cf7ca92f580bfd6bc9590202941.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2225.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5000]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smegduobės „Barsuko ola“ pažintinis geologinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maždaug 2,5 ha ploto teritorijoje įrengtas pažintinis-geologinis pėsčiųjų takas (bendras ilgis – apie 700 m). Takas prasideda prie smegduobės „Geologų duobė“, toliau jis veda pro smegduobę „Lapės ola“, o pasiekę Gojelio miško pietvakarinį pakraštį įeiname į smegduobyną, kuriame yra smegduobė „Barsuko ola“ ir kitos didesnės bei gilesnės smegduobės. Toliau takas veda palei miško pakraštyje išsidėsčiusias smegduobes, leidžiasi pro karstinį palikuonį, lanku juosia vieną didžiausių smegduobių. Grįžtama nusileidžiant į smegduobę. Take apžvelgiamos 13 smegduobių, iš kurių trys yra sudėtingesnės formos. Tai susijungusios dvi ar trys anksčiau atsivėrusios smegduobės. Danga: miško takelis,  mediniai laiptai bei takas, medinis tiltelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the territory of approximately 2.5 ha there is a cognitive-geological footpath. The trail starts at the Geologists' Pit sinkhole, then leads through the Fox Cave sinkhole, and after reaching the southwestern edge of the Gojelis forest, we enter the sinkhole. Next, the trail leads along the sinkholes located at the edge of the forest. Take a look at 13 sinkholes, three of which are more complex in shape.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На территории около 2,5 га оборудована познавательно-геологическая тропа (общая длина - около 700 м). Тропа начинается у ямы Геологов, затем ведет через воронку "Лисья пещера", и, достигнув юго-западного края леса Гоялис, мы входим в воронку, в которой находится "Барсучья пещера" и другие более крупные и глубокие провалы. Тропа продолжается вдоль воронок, расположенных на краю леса, спускается через карстовое наследие и кругом идет вокруг одной из самых больших воронок. Тропа знакомит с 13 провалами, три из которых имеют более сложную форму. Это объединившиеся две или три ранее открывшиеся воронки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Gebiet von ca. 2,5 ha gibt es einen geologischen Wanderweg (Gesamtlänge - ca. 700 m). Der Pfad beginnt am „Geologensenke“ („Geologų duobė“), führt dann durch die „Fuchshöhle“ („Lapės ola“) und nachdem sie den südwestlichen Rand des Waldes Gojelis erreicht haben, betreten sie die „Dachssenke“ („Barsuko ola“) und andere größere und tiefere Karstendolinen. Der Pfad führt weiter entlang der Karstendolinen am Waldrand, steigt durch die andere Karrendoline ab und ist von einem Bogen um eine der größten Karrendolinen umgeben. Man kehrt dann zum Karrendoline zurück. So können sie 13 Karrendoline besichtigen, drei von denen eine unreglemässige Form haben. Das sind zwei oder drei zuvor geöffnete Karrendolinen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/9ab77fd2415ecd9557663a78610104d56cbe51bcfc5812858a7f34caedb9092e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/0e96a131cde4d039d7ea5d5443b7a7903badcfbedb8eccc0ca885a3a1ea929f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/530e741462d893ef26d83435b55f9c8c482eac86c27df88828903bf4a3793ced.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN0489.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN0490.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN0495.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN0499.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5104]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šv. Jono Krikštytojo bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilos g. 5, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tuometinis Biržų šeimininkas, grafas Jonas Tiškevičius prižadėjo pastatyti naują mūrinę bažnyčią. Pažadą ištesėjo ir pagal architekto Tomo Tišeckio projektą 1861 metais pastatė  mūrinę Šv. Jono Krikštytojo bažnyčią, menančią baroko ir klasicizmo laikus. Bažnyčią sutvarkyti ir išpuošti daug padėjo klebonas Juozas Rimkevičius. XIX a. statyta bažnyčia – halinė, turinti baroko ir klasicizmo bruožų. Ją sudaro trys altoriai su įspūdingais paveikslais. 1901 m. įrengti vargonai (meistras Rodavičius). Grafo Jono Tiškevičiaus ir dar kelių šeimos narių palaikai saugomi bažnyčiose rūsyje esančiose kriptose, o apie fundatorių dar mena ir memorialinė lenta prie įėjimo į bažnyčią.  Priėjimas prie bažnyčios išklotas trinkelėmis, netoliese yra bio tualetai, yra įrengti pandusai neįgaliesiams.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kirche stammt von 19. Jahrhundert. Sie hat Merkmalen des Barock und des Klassizismus. Es besteht aus drei Altären mit beeindruckenden Gemälden. Die Kirche wurde 1879 geweiht. Ihr Gründer ist der Graf J. Tiškevičius, Architekt L. C. Anikinis. 1901 wurde Orgel installiert (Meister Rodavičius). Der Pastor J. Rimkevičius half bei der Organisation und Dekoration der Kirche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://birzuparapija.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/6e8e2796b3db377ff8968e028de2b64c142909644039ec0352cc7df8467eedc6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/605d5dafab300c0a882cb7ff56a80cc1553b682624f29b5a10cf22926a6cf031.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5227]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užušilių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinio tako ilgis – 0,6 km. Keliaudami pažintiniu taku, susipažinsite su miško augalais, sužinosite įvairių gamtos pasaulio įdomybių. Čia rasite ir „Romantikų taką” jis vingiuoja per mišką, o pakeliui matysite lenteles su informacija kokie augalai ir gyvūnai čia randami. Čia rasite ir didžiulę poilsiavietę su stogine ir laužaviete. Danga - miško takelis, yra lauko tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive trail (length - 0.6 km) is located in the Užušiliai forest. Walking through it, you will get acquainted with forest plants, learn about various attractions of the natural world.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа (длина 0,6 км) расположена в Ужусиляйском лесу. Путешествуя по ней вы познакомитесь с лесными растениями, узнаете о различных интересных фактах мира природы. Место отдыха и тропа приспособлены для отдыха инвалидов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad (Länge - 0,6 km) befindet sich im Wald von Užušiliai, 74,75 Quart. Der Försterei von Biržai, Grunstück Nr. 22. Wenn Sie durch den Lehrpfad reisen, lernen Sie die Waldpflanzen und interessanten Stellen der Natur kennen. Der Ruheplatz und der Pfad ist für die Erholung von Behinderten angepasst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Takas Uzusiliu miske.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Uzusiliu misko poilsiaviete.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/fe0667e8fbf37e6fb8f05dc23f04960ecbacbb2c84407fa49a8e19f2dfa53c6d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/92259a1a04c76c08ccddf8de18a88b1cfd5c4b857ab237edf8a47046b07df34f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/50034351adaba347dd22ba74ac69c3b8cb1a93a22bddbbf0a2be152534f61453.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5303]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velniapilio uolos pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Velniapilio uola - tai Nemunėlio upės kairiajame krante esanti dolomito ir gipso atodanga. Geologinė gamtos vertybė sudaryta iš devono periodo jūrinės ir lagūninės kilmės uolienų. Apie 6 m nuo Nemunėlio upės nutolusi atodanga pakyla iki 5 m aukščio ir yra apie 8 m pločio. Išskirtinis čia atsiveriantis, aukštyn kylantis 0,5 m pločio plyšys, vedantis į 4,3 m gylio olą. Velniapilio uola gana atokioje vietoje, todėl buvo sunkiai pasiekiama lankytojams. Dabar čia įrengtas pėsčiųjų takas su kieta danga, yra informacinės rodyklės, atokvėpio aikštelė, informacinis stendas, suolai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Devil's Rock is a dolomite and gypsum outcrop on the left bank of the Nemunėlis River. The outcrop, about 6 m from the Nemunėlis River, rises to a height of 5 m and is about 8 m wide. There is an exclusive 0.5 m wide crack that opens upwards and leads to a 4.3 m deep cave. Devil's Rock is located in a quite remote place.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чертова скала - это обнажение доломита и гипса на левом берегу реки Нямунелис. Геологическая ценность скалы составляют породы морского и лагунного происхождения девонского периода. Обнажение примерно в 6 м от реки Нямунелис поднимается на высоту до 5 м и имеет ширину около 8 м. Уникальна здесь образовавшаяся трещина шириной 0,5 м, которая открывается вверх и ведет к пещере глубиной 4,3 м. Раньше Чертова скала из-за удаленности была сложнодосягаемой для посетителей. Сейчас здесь оборудована пешеходная дорожка с твердым покрытием, есть информационные указатели, остановка для передышка, информационный стенд и скамейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Velniapilis ist ein Dolomit- und Gipsaufschluss am linken Ufer des Flusses Nemunėlis. Der geologische Wert der Natur besteht aus Gesteinen marinen und lagunenartigen Ursprungs aus der Devonzeit. Der Aufschluss, etwa 6 m vom Fluss Nemunėlis entfernt, erreicht eine Höhe von 5 m und ist etwa 8 m breit. Hier befindet sich ein exklusiver 0,5 m breiter Riss, der sich nach oben öffnet und zu einer 4,3 m tiefen Höhle führt. Der Hügel Velniapilis ist ziemlich abgelegen, daher ist es schwierig, für Besucher zu erreichen. Jetzt gibt es einen Wanderweg mit einer harten Oberfläche, es gibt Hinweisschilder, Ruheplätze, einen Informationsstand und Bänke.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1469_r2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1468.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Velniapilio ola.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5307]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velykų duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Velykų duobė yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Velykų duobė atsivėrė 1981 m. balandžio 18 d. Taip pavadinta, kadangi įgriuvo per Velykas. Duobės matmenys: skersmuo 19,9 x 19,5 m, gylis – 6 m. Velykų duobė sausa, priaugusi medžių. Velykų duobės šlaitai – kvartero nuogulos. Tai natūrali karstinė įgriuva, kurios šlaitai jau pilnai susiformavę, stabilūs. Danga: miško takelis, yra lauko tualetas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Easter pit is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. The Easter pit opened in 1981, April 18. It opened up during Easter, thus got the name. Pit dimensions: diameter 19.9 x 19.5 m, depth - 6 m. The Easter pit is dry, overgrown with trees.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пасхальная яма находится в Карайимишкском ландшафтном заповеднике. Пасхальная яма открылась в 1981 году 18 апреля. Названа так была потому, что провал образовался во время Пасхи. Размеры ямы: диаметр 19,9 х 19,5 м, глубина - 6 м. Склоны пасхальной ямы представляют собой четвертичные отложения. Это естественный карстовый провал, склоны которого уже полностью сформированы и устойчивы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die „Ostersenke“ („Velykų duobė“) befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. Die „Ostersenke“ wurde am 18. April 1981 eröffnet. Sie wurde so benannt, weil es zu Ostern zusammengebrochen ist. Die Abmessungen der Denke: Durchmesser – 19,9 x 19,5 m, Tiefe – 6 m. Die Ostersenke ist trocken und mit Bäumen bewachsen. Die Berglehne der Senke besteht aus quaternären Sediment. Das ist natürliche Karrendoline, die Berglehnen deren voll gebildet und stabil sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2613.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5632]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkas Virginijus Valackonis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Biržų rajono savivaldybė, Pabiržės sen. Užubalių km.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Virginijus Valackonis bitininkystės verslą perėmė iš tėčio, kuris ir gavo Biržų regioninio parko produkto ženklo sertifikatą 2014 metais. Šiame bitininkystės ūkyje galima įsigyti medaus, žiedadulkių, natūralių žvakių bei kitų bičių produktų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/99815d6690bbd26fc1476bf002f1d5461f96a7faf4a328bd5a4f4257ddfc57a0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/a4ded85c515054566c354ceaea17a7bf6d21d4df83bd33f951e07c2f085d5843.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/eb888b6bc94f09d55325f1261be1a719e5e811a72a9fca38d258275d9e040b75.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5634]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų turizmo informacijos centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Janonio g. 2, Biržai LT-41148]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gidų paslaugos, kelionių organizavimas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.visitbirzai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fa9bc30cb71e5210e2cda0dab2fba88ab768ce9bc37829f202a9c3388851eb88.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/aaefad88f42d8cd7caa5793be063289fee888eb39057aa7ed88d18bcec0fb1ca.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/550f946a2124051e63d1bf7884a655938a29e1277fad12c302e742bf0cbe33a4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5636]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čygo-Kalkio TŪB Rinkuškiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Alyvų g. 8, Biržų k., 41180 Biržų r., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[„Rinkuškių“ alaus darykla – vienintelė tokia Biržuose, įkurta ir valdoma Biržų krašto aludarių šeimos. Tai – lietuviško kapitalo alaus darykla. Aludarių šeimai „Rinkuškiai“ yra kur kas daugiau nei verslas – tai Biržų krašto aludarystės tradicijų puoselėjimas ir perdavimas, išsaugant jas ateinančioms kartoms.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.rinkuskiai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f6dc3a28d638b8f6a9f5108823164ae0c8f312d91a327e26acb395c505de4498.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-25]]></updated_at></item></data>