<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2933]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Artosios pelkės mokomasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis mokomasis takas yra gamtiniame rezervate, todėl lankytis jame galima tik su lydinčiu direkcijos darbuotoju. Vos 2 km ilgio take išvysite vakarų taigos – pušynų ir eglynų, pelkinių lapuočių miškų ir aukštapelkės buveines. Pažinsite retus medienoje besiveisiančius vabzdžius, čia gyvenančias pelėdas ir lūšies gyvenimo subtilybes. Artosios aukštapelkėje susipažinsite su pelkių formavimosi stadijomis ir pasigrožėsite mažomis pušaitėmis apaugusia plyne. Išvysite gamtos lopinėlius, kur ji tvarkosi kaip ir priešistoriniais laikais. Pažintiniais tikslais pavieniai asmenys ar lankytojų grupės gali lankytis savarankiškai (be Direkcijos specialisto palydos) nuo rugpjūčio 1 d. iki kovo 1 d. tik mokomąjame take, neišeidami už mokomojo tako ribų, ir tik šviesiuoju paros metu (ne anksčiau kaip pusantros valandos iki saulės patekėjimo ir ne vėliau kaip pusantros valandos saulei nusileidus). Kai dėl lankytojų kyla grėsmė rezervate saugomoms vertybėms, Direkcijos vadovo sprendimu mokomieji takai gali būti laikinai uždaryti apie tai ne vėliau kaip prieš penkias dienas paskelbus Direkcijos interneto svetainėje , pastačius informacinius ženklus prie įėjimų į mokomuosius takus, nurodžius uždarymo laikotarpį ir priežastį;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This educational trail is located in a nature reserve, so it is only possible to visit it with an accompanying employee of the directorate. You will see the habitats of the western taiga—pine and spruce forests, swamp forests and high marshes. You will get to know the rare insects, the owls and the subtleties of life of lynx. In the Artosios upland swamp you will get acquainted with the stages of wetland formation and admire the small pine-covered plateau. You will see patches of nature where it is handled like in prehistoric times.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта учебная тропа находится в природном заповеднике, поэтому ее можно посетить только с сопровождающим сотрудником директора. Всего в 2 км вы увидите места обитания западной тайги - сосновые и еловые леса, болотные лиственные леса и высокие болота. Вы познакомитесь с редкими насекомыми, которые размножаются в лесу, совами, которые живут здесь, и тонкостями жизни рыси. В болотах Артосиос вы познакомитесь с этапами формирования водно-болотных угодий и полюбуетесь небольшой сосновой равниной. Вы увидите участки природы, где с ними обращаются, как в доисторические времена.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Lernpfad befindet sich in einem Naturschutzgebiet und kann daher nur mit einem begleitenden Mitarbeiter des Direktors besucht werden. Der Pfad ist nur 2 km lang. Hier sehen Sie die Gebiete der westlichen Taiga, die Kiefern- und Fichtenwälder, sumpfige Laubwälder und hohe Sümpfe. Sie lernen die seltenen Insekten, die im Wald brüten, die Eulen, die hier leben, und die Feinheiten des Luchslebens kennen. Im Hochsumpf von Artosios lernen Sie die Stadien der Feuchtgebietsbildung kennen und bewundern die kleine mit Kiefern bewachsene Ebene. Sie werden Naturgebiete sehen, wo die Natur wie in prähistorischen Zeiten aussieht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/artosios-aukstapelke-5d5e6a44348cd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-01/931da1da41e13cd28c146cd4c5464fd5f3b82632101656b6867e554bad9bc331.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5348]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viešvilės pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Važiuodami keliu Kaunas-Jurbarkas-Šilutė-Klaipėda stabtelkite Viešvilės miestelyje prie užtvankos. Čia įrengtas vienas pirmųjų ir gražiausių Lietuvoje žuvitakių. Pirmąją užtvanką mena naujasis krioklys, o kaskadomis krentantis Viešvilės upelis traukia pasivaikščioti ilgėliau. Jūsų laukia beveik 6 km maršrutas miško keliais ir gamtinio rezervato riba. Čia keliauti galite savarankiškai, be lydinčio direkcijos darbuotojo. Gamtinis rezervatas, į kurį negalima įžengti, yra aiškiai pažymėtas ženklais. Keliaudami aplankysite tris tvenkinius – Viešvilės I, Viešvilės II ir Gulbinų. Šiame maršrute aplankysite Prūsiškąją arba Mažosios Lietuvos Karšuvos girios dalį, kur miškininkystė buvo intensyvesnė ir labiau paveikta žmogaus, bet čia vis dar gyvena lūšis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the road Kaunas–Jurbarkas–Šilutė–Klaipėda, stop at Viešvilė near the dam. Here is one of the first fish trails in Lithuania. Almost 6 km long route by forest path and the border of the nature reserve are waiting for you. You can travel here on your own. The nature reserve, which is not accessible, is clearly marked. While traveling you will visit three–Viešvilė I, Viešvilė II and Gulbinai. On this route you will visit the Prussian forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[При движении по дороге Каунас-Юрбаркас-Шилуте-Клайпеда остановитесь в городе Вешвиле, рядом с плотиной. Здесь находится одна из первых и самых красивых рыбных троп в Литве. Первую плотину напоминает новая плотина, а каскадный поток ручей Вьешвиле привлекает к более длительной прогулке. Почти 6 км лесных дорог и граница заповедника ждут вас. Вы можете путешествовать здесь самостоятельно, без сопровождающего специалиста. Заповедник, который не доступен, четко обозначен. Во время путешествия вы посетите три пруда - Вешвиле I, Вешвиле II и Гулбинай. На этом маршруте вы посетите прусский или часть Каршувского леса Малой Литвы, где лесное хозяйство было более интенсивным и более подвержено воздействию человека, но рысь все еще живет здесь.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie auf der Straße Kaunas-Jurbarkas-Šilutė-Klaipėda fahren, halten Sie in der Stadt Viešvilė in der Nähe des Damms. Hier ist eine der ersten und schönsten Fischtreppen in Litauen. Der neue Wasserfall erinnert uns noch an die erste Talsperre, und der in Kaskaden fließende Bach Viešvilė lockt zu einem längeren Spaziergang. Fast 6 km Waldwege und die Grenze des Naturschutzgebietes warten auf Sie. Sie können hier selbstständig spazieren, sie brauchen keine Begleitung des Mitarbeiters der Administration. Das nicht zugängliche Naturschutzgebiet ist deutlich gekennzeichnet. Auf Ihrem Spaziergang besuchen Sie drei Teiche - Viešvilė I, Viešvilė II und Gulbinai. Auf dieser Route besuchen Sie den preußischen Teil oder den kleinlitauischen Teil des Karšuva-Waldes, wo die Forstwirtschaft intensiver und vom Menschen beeinflusst war. Aber hier leben immer noch Luchse.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-gamtinis-marsrutas-5d5e60db7f822.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-gamtinis-marsrutas-5d5e60dceedff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-gamtinis-marsrutas-5d5e60de0e890.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-gamtinis-marsrutas-5d5e60de6c93c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5350]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viešvilės valstybinio gamtinio rezervato lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Karšuvos g. 3, Eičių kaimas, Gaurės sen. LT-73145 Tauragės raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Modernioje ekspozicijoje susipažinsite su Karšuvos giria, jos glūdumoje tekančiu Viešvilės upeliu bei jį supančiais pelkynais. Sužinosite apie nudžiūvusių medžių ir juose gyvenančių vabzdžių reikšmę. Čia rasite atsakymą, kodėl Viešvilės upelio vanduo yra rudas ir pamatysite 1000 metų senumo pelkės pjūvį. Mažieji ras daugybę užduotėlių. Didžioji gamtinio rezervato dalis yra neprieinama lankytojams dėl griežto apsaugos statuso, bet Jūs galėsite pavaikyti „interaktyvų“ voriuką boružinį storagalvį po virtualią gamtinio rezervato erdvę. Turėsite galimybę apsilankyti vieninteliame Lietuvoje kurtinių veislyne, kuriame stengiamasi atkurti jų populiaciją. Šis didingas sparnuotis yra valstybės prestižo dalis. Tai tarsi rodiklis, parodantis, ar sugebame išsaugoti senas girias. Viešvilės VGR lankytojų centras pritaikytas neįgaliesiems - įrengtas nuožulnus užvažiamas į ekspozicijos patalpą. Įrengtas WC neįgaliesiems. DARBO LAIKAS: Turizmo sezono metu (balandžio 1 d. - rugsėjo 30 d.) II-V  9.00-18.00 VI   10.00-15.00 Pietų pertrauka 12.00 - 12.45 Nedirba sekmadienį, pirmadienį. Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II-V  8.00-17.00 VI   10.00-15.00 Pietų pertrauka 12.00 - 12.45 Nedirba sekmadienį, pirmadienį.   Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.        ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the modern exposition you will get acquainted with the Karšuva forest, the Viešvilė stream and the surrounding wetlands. Here you will find the answer to why the water in Viešvilė stream is brown and you will see a 1000-year-old section of the swamp. Most of the nature reserve is inaccessible to visitors due to the strict protection status. This majestic place is a part of the prestige of the country. It’s like an indicator of whether we are able to preserve old forests. Working hours: I-V 8.00-17.00]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Современная экспозиция знакомит с Каршувской пущей, глубинами реки Вишвиле и окружающими водно-болотными угодьями. Вы узнаете о мертвых деревьях и обитающих в них насекомых ценностях. Здесь вы найдете ответ на вопрос, почему вода в ручье Вишвиле коричневая, и вы увидите участок болота, которому 1000 лет. Маленькие посетитсли найдут много заданий. Большая часть заповедника недоступна для посетителей из-за строгого статуса защиты, но вы сможете поймать «интерактивного» паука-охотника вокруг виртуального пространства заповедника. У вас будет возможность посетить единственный питомник глухаря в Литве, где предпринимаются усилия по восстановлению их популяции. Эта величественная птица является частью престижа государства. Это как показатель того, можем ли мы сохранить старые пущи. Рабочее время: I-V 8.00-17.00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der modernen Ausstellung lernen Sie den Karšuva-Wald, den in seinen Tiefen fließenden Viešvilė-Bach und die umliegenden Feuchtgebiete kennen. Sie lernen die Bedeutung trockener Bäume und der darin lebenden Insekten kennen. Hier finden Sie die Antwort darauf, warum das Wasser im Bach Viešvilė braun ist, und Sie sehen einen 1000 Jahre alten Sumpfabschnitt. Die Kleinen werden beim Spaziergang viele Aufgaben finden. Der größte Teil des Naturschutzgebiets ist aufgrund des strengen Schutzstatus für Besucher nicht zugänglich. Sie können jedoch eine "interaktive" Spinne-die Rote Röhrenspinne-im virtuellen Raum des Naturschutzgebiets fangen. Sie haben die Möglichkeit, den einzigen Auerhuhn-Aufzuchtanlage in Litauen zu besuchen. Dieser majestätische Vogel ist Teil des Prestiges des Staates. Es ist wie ein Indikator dafür, ob wir fähig sind, unsere alte Wälder zu pflegen und aufzubewahren. Arbeitszeit:  I-V 8.00-17.00 Uhr]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://mlietuva.lrv.lt/lt/apie-saugomas-teritorijas/viesviles-valstybinis-gamtinis-rezervatas-1/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-vgr-pritaikymas-lankymui-5d5e5a5e1ad1b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-vgr-pritaikymas-lankymui-5d5e5a5cc8c0b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-vgr-lankytoju-centro-e-5d5e5a61bbae0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item></data>